إن وزير الشؤون الاجتماعية،
بعد إطلاعه على مجلة الشغل الصادرة بالقانون عدد 27 لسنة 1966 المؤرخ في 30 أفريل 1966، وخاصة فصلها 37 وما بعده،
وعلى القرار المؤرخ في 19 جوان 1975 المتعلق بالمصادقة على الاتفاقية المشتركة القومية لصناعة الحليب،
وعلى القرار المؤرخ في 14 أفريل 1983 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 1 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 8 مارس 1983،
وعلى القرار المؤرخ في 22 مارس 1989 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 2 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 22 فيفري 1989،
وعلى القرار المؤرخ في 13 أكتوبر 1990 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 3 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 12 سبتمبر 1990،
وعلى القرار المؤرخ في 5 أوت 1993 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 4 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 11 جوان 1993،
وعلى القرار المؤرخ في 24 جويلية 1996 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 5 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 23 جويلية 1996،
وعلى القرار المؤرخ في 9 جوان 1999 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 6 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 28 ماي 1999،
وعلى القرار المؤرخ في 25 نوفمبر 2002 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 7 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 14 نوفمبر 2002،
وعلى القرار المؤرخ في 29 ديسمبر 2005 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 8 لهذه الإتفاقية الممضى بتاريخ 29 ديسمبر 2005،
وعلى القرار المؤرخ في 17 فيفري 2009 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 9 لهذه الإتفاقية الممضى بتاريخ 28 جانفي 2009،
وعلى الاتفاقية المشتركة القومية لصناعة الحليب الممضاة بتاريخ 29 أفريل 1975، والمعدلة بالملحقات المذكورة أعلاه،
قرر ما يلي :
الفصل الأول - تمت المصادقة على الملحق التعديلي عدد 10 للاتفاقية المشتركة القطاعية لصناعة الحليب الممضى بتاريخ 5 أكتوبر 2011، والمصاحب لهذا القرار.
الفصل 2 - تنطبق وجوبا أحكام هذا الملحق التعديلي على جميع المؤجرين والعملة التابعين للنشاطات المضبوطة بالفصل الأول من الاتفاقية المشتركة القطاعية المشار إليها أعلاه، وذلك في كامل تراب الجمهورية.
تونس في 14 أكتوبر 2011.
وزير الشؤون الاجتماعية
محمد الناصر
اطلع عليه
الوزير الأول
الباجي قائد السبسي
ممللححقق تتععددييلليي ععدددد 11 00
لللالاتتففااققييةة االلممششتتررككةة االلققططااععييةة
للصصننااععةة االلححللييبب ووممششتتققااتتهه
بين الممضين أسفله :
- الاتحاد التونسي للصناعة والتجارة والصناعات التقليدية - الغرفة الوطنية لصناعة الحليب ومشتقاته
من جهة
- الاتحاد العام التونسي للشغل
- الجامعة العامة للصناعات الغذائية والسياحة و الصناعات التقليدية
من جهة أخرى
بعد الاطلاع على الاتفاقية المشتركة القومية لصناعة الحليب الممضاة بتاريخ 29 أفريل 1975 والمصادق عليها بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 19 جوان 1975 والصادرة بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 55 المؤرخ في 15 و 19 أوت 1975،
وعلى الملحق التعديلي عدد 1 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 8 مارس 1983 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 14 أفريل 1983 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 33 المؤرخ في 29 أفريل 1983،
وعلى الملحق التعديلي عدد 2 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 22 فيفري 1989 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 22 مارس 1989 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 22 المؤرخ في 28 مارس 1989،
ص 2427وعلى الملحق التعديلي عدد 3 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 12 سبتمبر 1990 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 13 أكتوبر 1990 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 66 المؤرخ في 16 أكتوبر 1990،
وعلى الملحق التعديلي عدد 4 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 11 جوان 1993 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 5 أوت 1993 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 64 المؤرخ في 27 أوت 1993،
وعلى الملحق التعديلي عدد 5 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 23 جويلية 1996 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 24 جويلية 1996 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 60 المؤرخ في 26 جويلية 1996،
وعلى الملحق التعديلي عدد 6 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 28 ماي 1999 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 9 جوان 1999 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 48 المؤرخ في 15 جوان 1999،
وعلى الملحق التعديلي عدد 7 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 14 نوفمبر 2002 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية والتضامن المؤرخ في 25 نوفمبر 2002 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 101 المؤرخ في 13 ديسمبر 2002،
وعلى الملحق التعديلي عدد 8 لهذه الإتفاقية الممضى بتاريخ 29 ديسمبر 2005 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الإجتماعية والتضامن والتونسيين بالخارج المؤرخ في 17 جانفي 2006 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 7 المؤرخ في 24 جانفي 2006،
وعلى الملحق التعديلي عدد 9 لهذه الإتفاقية الممضى بتاريخ 28 جانفي 2009 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الإجتماعية والتضامن والتونسيين بالخارج المؤرخ في 17 فيفري 2009 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 16 المؤرخ في 24 فيفري 2009،
وعلى بروتوكول الاتفاق حول الزيادات في الأجور المبرم بتاريخ 29 جويلية 2011 بين الاتحاد العام التونسي للشغل والاتحاد التونسي للصناعة والتجارة والصناعات التقليدية،
تم الاتفاق على ما يلي :
الفصل الأول : تنقح الفصول 47 و 50 و 50 مكرر و 50 - 3 و 50 - 4 و 50 - 5 و 50 – 7 و50 - 8 و 10-50 من الاتفاقية المشتركة القطاعية المشار إليها أعلاه كما يلي :
الفصل 47 ( جديد ) : نظام التقاعد
يقع تطبيق نظام التقاعد طبق التشريع الجاري به العمل. وينتفع العامل المحال على التقاعد بمنحة تضبط حسب الأقدمية وعلى أساس الأجر الشهري الخام، وذلك كما يلي : - أقدمية تتراوح بين 4 و 6 سنوات عمل فعلي بالمؤسسة : أجرة شهر عمل.
- ما فوق 6 سنوات إلى 10 سنوات عمل فعلي بالمؤسسة : أجرة شهري عمل(2).
- ما فوق 10 سنوات إلى 15 سنة عمل فعلي بالمؤسسة : أجرة 3 أشهر عمل.
- ما فوق 15 سنة إلى 20 سنة عمل فعلي بالمؤسسة : أجرة 4 أشهر عمل.
- ما فوق 20 سنة إلى 25 سنة عمل فعلي بالمؤسسة : أجرة 6 اشهر عمل.
- ما فوق 25 سنة إلى 30 سنة عمل فعلي بالمؤسسة : أجرة 7 أشهرعمل.
- ما فوق 30 سنة عمل فعلي بالمؤسسة : أجرة 8 أشهر و 10 أيام عمل.
تنسحب مقتضيات هذا الفصل على العمال المحالين على التقاعد المبكر لأغراض شخصية أو لأسباب إقتصادية أو فنية، أو نتيجة للإرهاق الجسماني المبكر الناتج عن ظروف العمل.
وينتفع كل عامل تمت إحالته على التقاعد المبكر لأسباب إقتصادية أو فنية طبقا للأمر 1030 المؤرخ في 15 جويلية 1982 بأجرة شهري عمل (2) كمنحة تكميلية بعنوان التسجيل لدى مكاتب التشغيل.
الفصل 50 ( جديد ) - منحة النقل والتنقلات :
أ - منحة النقل : تسند لكل عامل منحة جملية شهرية بعنوان النقل قيمتها ( 18,333د)، وذلك علاوة على المبلغ المقرر بالأمر عدد 503 لسنة 1982 المؤرخ في 16 مارس 1982 كما وقع تنقيحه بالأمر عدد 691 المؤرخ في 16 جويلية 1986. وتحمل هذه المنحة المؤجر الذي يدفعها في موفى كل شهر.
ب - منحة التنقلات : تسند للعمال منحة تنقلات أثناء قيامهم بمهامهم خارج الولاية تعويضا للمصاريف الناجمة عن هذه التنقلات، وذلك على النحو التالي :
- من 8 إلى 10 ساعات : 3 دنانير.
- من 10 إلى 12 ساعة : 4 دنانير.
- من 12 ساعة فأكثر : 9 دنانير.
- عند الاضطرار للمبيت : 19 دينارا.
وبالنسبة للعمال الذين تقتضي طبيعة عملهم التنقل المستمر، تسند لهم منحة خاصة تضبط على مستوى كل مؤسسة، على أن لا تقل قيمتها عن المقادير المنصوص عليها بالفقرة السابقة الفصل 50 مكرر ( جديد ) - منحة القفة :
تسند لكافة العمال بما في ذلك السواق ومرافقيهم منحة قفة، ضبط مقدارها ب 1,133 د يوميا عن كل حصة عمل يومية مسترسلة.
الفصل 50 - 3 ( جديد ) - منحة الغبرة :
تسند للعمال المعرضين لمخاطر غبرة الحليب والمباشرين بقسم التخليط ومغازة المواد الأولية لصناعة الحليب ومشتقاته منحة غبرة، ضبط مقدارها ب 17,666 دينارا في الشهر.
الفصل 50 - 4 ( جديد ) - منحة الحرارة :
تسند للعمال المعرضين للحرارة والمباشرين بقسم تعقيم الياغورت وقسم تعقيم الحليب وسائقي النحاسة البخارية واللحام منحة حرارة، ضبط مقدارها ب 17,666 دينارا في الشهر.
الفصل 50 - 5 ( جديد ) - منحة البرد :
تسند للعمال المباشرين بقسم التبريد منحة البرد، ضبط مقدارها ب17,666 دينارا في الشهر.
الفصل 50 – 7 (جديد) - منحة الخطر :
تسند منحة خطر ضبط مقدارها ب 17,666 دينارا في الشهر للأصناف المهنية التالية : عمال النجارة والعمال بقسم رصيف رجوع البضاعة والعمال بقسم تنظيف الصهاريج وآلات المعالجة بالحرارة ( البسترة ) وأعوان المخبر المباشرين لمواد كيميائية خطرة وأعوان محطة التطهير وعمال ورشة صنع القوارير البلاستيكية.
الفصل 50 - 8 (جديد) - المنح المدرسية :
تسند لكافة العمال منحة مدرسية عن كل طفل مباشر للدراسة، وذلك حسب المقادير التالية :
- 30 د : بالنسبة للطفل المرسم بالمحاضن أو برياض الأطفال.
- 60 د : بالنسبة للطفل المرسم بمدارس التعليم الأساسي (أي إلى السنة التاسعة أساسي).
- 76,666 د : بالنسبة للتلميذ المرسم بالمعاهد الثانوية. - 126,666 د: بالنسبة للطالب المرسم بالجامعات أو بالمعاهد العليا.
وتصرف هذه المنح أو ما يعادلها من أدوات مدرسية خلال شهر سبتمبر من كل سنة مع تقديم الوثائق المؤيدة.
الفصل 10-50 (جديد) - منحة الحضور
تسند لجميع العمال منحة حضور ضبط مقدارها ب 308 مليما في اليوم.
الفصل الثاني - تطبق جداول الأجور عدد 1 وعدد2 وعدد 3 المرفقة بهذا الملحق التعديلي بداية من أول ماي 2011.
وينتفع بالزيادات في الأجور الناتجة عن تطبيق هذه الجداول جميع العمال بمن فيهم العمال الخالصون خارج جداول الأجور. الفصل الثالث - يدخل هذا الملحق التعديلي حيز التنفيذ بداية من أول ماي 2011.
تونس في 5 أكتوبر 2011.
ععنن االلممننظظممااتت االلننققااببييةة
ععنن االلممننظظممااتت االلننققااببييةة للللععمماالل
لألأصصححاابب االلععمملل
ررئئييسس االالاتتححاادد االلتتووننسسيي االألأمميينن االلععاامم لللالاتتححاادد االلععاامم
للللصصننااععةة ووااللتتججااررةة
االلتتووننسسيي للللششغغلل
ووااللصصننااععااتت االلتتققللييددييةة
ععببدد االلسسلالامم ججرراادد وودداادد ببوو ششممااوويي
االلككااتتبب االلععاامم للللججااممععةة االلععااممةة
ررئئييسس االلغغررففةة االلووططننييةة
للللصصننااععااتت االلغغذذاائئييةة ووااللسسييااححةة
للصصننااععةة االلححللييبب ووممششتتققااتتهه ووااللصصننااععااتت االلتتققللييددييةة
االلححببييبب االلججددييدديي
ككمماالل سسععدد
ص 2429الصفحة الأولى (الجزء العلوي)
الإتفاقية المشتركة القطاعية
لصناعة الحليب
جدول الأجور عدد 1
لأعوان الاشراف والفنيين وفنيي الاختصاص العالي
يقع العمل به بداية من 1 ماي 2011
| الدرجة | 14 | 13 | 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| مدة البقاء بالدرجة | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 |
| الأقدمية الفعلية | 23 | 22 | 21 | 20 | 19 | 18 | 16 | 14 | 12 | 10 | 8 | 6 | 4 | 2 |
| الأصناف | 14 | 13 | 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I | أ | 615.028 | 611.886 | 608.744 | 605.602 | 602.460 | 599.324 | 596.182 | 593.039 | 589.897 | 586.755 | 583.619 | 577.438 | 574.296 | 571.154 |
| I | ب | 622.017 | 618.875 | 615.733 | 612.591 | 609.449 | 606.313 | 603.171 | 600.029 | 596.886 | 593.744 | 590.608 | 584.428 | 581.285 | 578.143 |
| I | ج | 629.006 | 625.864 | 622.722 | 619.580 | 616.438 | 613.302 | 610.160 | 607.018 | 603.876 | 600.734 | 597.598 | 591.417 | 588.275 | 585.133 |
| II | أ | 672.834 | 669.066 | 665.298 | 661.530 | 657.762 | 653.994 | 647.187 | 643.413 | 639.645 | 635.877 | 632.109 | 628.340 | 624.572 | 620.798 |
| II | ب | 729.853 | 724.827 | 719.801 | 714.774 | 709.748 | 701.690 | 696.663 | 691.637 | 686.611 | 681.585 | 677.817 | 671.533 | 663.468 | 658.442 |
| II | ج | 743.831 | 738.805 | 733.779 | 728.753 | 723.727 | 715.668 | 710.642 | 705.616 | 700.590 | 695.563 | 691.795 | 685.511 | 677.446 | 672.420 |
| III | أ | 776.240 | 770.582 | 764.930 | 759.278 | 753.626 | 747.974 | 742.315 | 736.661 | 727.972 | 722.320 | 716.662 | 711.010 | 705.358 | 699.706 |
| III | ب | 787.423 | 781.765 | 776.113 | 770.460 | 764.808 | 759.156 | 753.498 | 747.844 | 739.155 | 733.503 | 727.845 | 722.193 | 716.541 | 710.889 |
| III | ج | 798.606 | 792.947 | 787.295 | 781.643 | 775.991 | 770.339 | 764.681 | 759.026 | 750.338 | 744.686 | 739.027 | 733.375 | 727.723 | 722.071 |
| IV | أ | 884.191 | 876.649 | 869.112 | 861.576 | 854.034 | 846.498 | 838.962 | 831.426 | 823.884 | 816.347 | 808.811 | 801.269 | 793.733 | 786.197 |
| IV | ب | 895.374 | 887.831 | 880.295 | 872.759 | 865.217 | 857.681 | 850.145 | 842.608 | 835.066 | 827.530 | 819.994 | 812.452 | 804.916 | 797.379 |
| IV | ج | 906.556 | 899.014 | 891.478 | 883.942 | 876.399 | 868.863 | 861.327 | 853.791 | 846.249 | 838.713 | 831.177 | 823.634 | 816.098 | 808.562 |
| V | أ | 951.679 | 943.201 | 934.717 | 926.239 | 917.761 | 909.276 | 899.540 | 892.320 | 883.836 | 875.358 | 866.880 | 858.395 | 849.917 | 841.439 |
| V | ب | 962.862 | 954.384 | 945.900 | 937.422 | 928.943 | 920.459 | 910.723 | 903.503 | 895.019 | 886.540 | 878.062 | 869.578 | 861.100 | 852.622 |
| V | ج | 974.045 | 965.567 | 957.082 | 948.604 | 940.126 | 931.642 | 921.906 | 914.685 | 906.201 | 897.723 | 889.245 | 880.761 | 872.283 | 863.804 |
| VI | أ | 1 013.582 | 1 004.156 | 994.735 | 985.309 | 975.889 | 966.469 | 957.043 | 947.622 | 938.196 | 928.776 | 919.356 | 909.929 | 900.509 | 891.083 |
| VI | ب | 1 041.538 | 1 032.112 | 1 022.692 | 1 013.266 | 1 003.846 | 994.425 | 984.999 | 975.579 | 966.153 | 956.733 | 947.312 | 937.886 | 928.466 | 919.040 |
| VII | أ | 1 147.893 | 1 135.955 | 1 124.020 | 1 112.090 | 1 100.154 | 1 088.218 | 1 076.281 | 1 064.345 | 1 052.409 | 1 040.479 | 1 028.542 | 1 016.606 | 1 004.670 | 992.733 |
| VII | ب | 1 181.441 | 1 169.503 | 1 157.568 | 1 145.638 | 1 133.702 | 1 121.765 | 1 109.829 | 1 097.893 | 1 085.957 | 1 074.026 | 1 062.090 | 1 050.154 | 1 038.218 | 1 026.281 |
ملاحظة : تتضمن الأجور المضبوطة بهذا الجدول المنحة التكميلية المؤقتة المحدثة بالأمر عدد 437 لسنة 1981 المؤرخ في 7 أفريل 1981 والمرفع فيها بالأمر عدد 501 لسنة 1982 المؤرخ في 16 مارس 1982
الصفحة الثانية (الجزء السفلي)
الإتفاقية المشتركة القطاعية
لصناعة الحليب
جدول الأجور عدد 2
للعملة
يقع العمل به بداية من 1 ماي 2011
نظام 48 ساعة في الأسبوع
| الدرجة | 14 | 13 | 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| مدة البقاء بالدرجة | 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 |
| الأقدمية الفعلية | 23 | 22 | 21 | 20 | 19 | 18 | 16 | 14 | 12 | 10 | 8 | 6 | 4 | 2 |
| الأصناف | 14 | 13 | 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| I الأجراء | أ | 1.981 | 1.973 | 1.965 | 1.957 | 1.950 | 1.943 | 1.931 | 1.917 | 1.903 | 1.889 | 1.875 | 1.861 | 1.847 | 1.840 |
| I الأجراء | ب | 1.990 | 1.983 | 1.975 | 1.967 | 1.960 | 1.953 | 1.940 | 1.927 | 1.913 | 1.899 | 1.885 | 1.871 | 1.857 | 1.849 |
| I الأجراء | ج | 2.000 | 1.993 | 1.984 | 1.977 | 1.970 | 1.962 | 1.950 | 1.937 | 1.922 | 1.909 | 1.894 | 1.881 | 1.866 | 1.859 |
| II الأجراء المختصون | أ | 2.191 | 2.181 | 2.168 | 2.157 | 2.148 | 2.140 | 2.131 | 2.123 | 2.116 | 2.100 | 2.084 | 2.068 | 2.052 | 2.037 |
| II الأجراء المختصون | ب | 2.201 | 2.191 | 2.178 | 2.167 | 2.158 | 2.150 | 2.141 | 2.133 | 2.125 | 2.110 | 2.094 | 2.078 | 2.062 | 2.046 |
| II الأجراء المختصون | ج | 2.211 | 2.201 | 2.187 | 2.177 | 2.168 | 2.160 | 2.151 | 2.143 | 2.135 | 2.119 | 2.104 | 2.088 | 2.072 | 2.056 |
| III العمال | أ | 2.357 | 2.350 | 2.329 | 2.319 | 2.310 | 2.302 | 2.294 | 2.286 | 2.278 | 2.271 | 2.266 | 2.250 | 2.234 | 2.218 |
| III العمال | ب | 2.368 | 2.361 | 2.340 | 2.330 | 2.321 | 2.313 | 2.305 | 2.298 | 2.289 | 2.282 | 2.277 | 2.261 | 2.245 | 2.230 |
| III العمال | ج | 2.379 | 2.372 | 2.351 | 2.342 | 2.332 | 2.325 | 2.316 | 2.309 | 2.300 | 2.293 | 2.291 | 2.272 | 2.257 | 2.241 |
| IV العمال المختصون | أ | 2.564 | 2.548 | 2.532 | 2.515 | 2.498 | 2.466 | 2.449 | 2.432 | 2.416 | 2.399 | 2.382 | 2.365 | 2.354 | 2.330 |
| IV العمال المختصون | ب | 2.592 | 2.576 | 2.560 | 2.543 | 2.526 | 2.494 | 2.477 | 2.460 | 2.444 | 2.427 | 2.410 | 2.393 | 2.382 | 2.358 |
| IV العمال المختصون | ج | 2.619 | 2.604 | 2.588 | 2.571 | 2.554 | 2.522 | 2.505 | 2.488 | 2.472 | 2.455 | 2.438 | 2.421 | 2.410 | 2.386 |
| V العمال ذوو الكفاءة | أ | 2.777 | 2.757 | 2.738 | 2.719 | 2.701 | 2.680 | 2.661 | 2.641 | 2.623 | 2.603 | 2.571 | 2.551 | 2.533 | 2.515 |
| V العمال ذوو الكفاءة | ب | 2.812 | 2.792 | 2.773 | 2.754 | 2.736 | 2.715 | 2.696 | 2.676 | 2.658 | 2.638 | 2.606 | 2.586 | 2.568 | 2.550 |
| V العمال ذوو الكفاءة | ج | 2.847 | 2.826 | 2.808 | 2.789 | 2.771 | 2.750 | 2.730 | 2.711 | 2.693 | 2.673 | 2.641 | 2.621 | 2.603 | 2.585 |
| VI العمال ذوو الكفاءة العالية | أ | 2.993 | 2.975 | 2.955 | 2.923 | 2.902 | 2.882 | 2.862 | 2.841 | 2.822 | 2.801 | 2.782 | 2.761 | 2.741 | 2.706 |
| VI العمال ذوو الكفاءة العالية | ب | 3.028 | 3.010 | 2.990 | 2.958 | 2.937 | 2.917 | 2.897 | 2.876 | 2.857 | 2.836 | 2.817 | 2.796 | 2.776 | 2.741 |
| VI العمال ذوو الكفاءة العالية | ج | 3.063 | 3.045 | 3.025 | 2.992 | 2.972 | 2.952 | 2.932 | 2.911 | 2.892 | 2.871 | 2.851 | 2.831 | 2.811 | 2.776 |
ملاحظة : تتضمن الأجور المضبوطة بهذا الجدول المنحة التكميلية المؤقتة المحدثة بالأمر عدد 437 لسنة 1981 المؤرخ في 7 أفريل 1981 والمرفع فيها بالأمر عدد 501 لسنة 1982 المؤرخ في 16 مارس 1982
ص 2430الإتفاقية المشتركة القطاعية
لصناعة الحليب
جدول الأجور عدد 3
لأعوان المصالح العامة والأعوان الإداريين
يقع العمل به بداية من 1 ماي 2011
| 14 | 13 | 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 | الدرجة |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 1 | 1 | 1 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | مدة البقاء بالدرجة |
| 23 | 22 | 21 | 20 | 19 | 18 | 16 | 14 | 12 | 10 | 8 | 6 | 4 | 2 | الأقدمية الفعلية |
| 14 | 13 | 12 | 11 | 10 | 9 | 8 | 7 | 6 | 5 | 4 | 3 | 2 | 1 | الدرجة | الأصناف |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 408.720 | 406.897 | 405.073 | 403.250 | 401.427 | 399.604 | 397.780 | 395.957 | 394.134 | 392.311 | 390.487 | 388.664 | 386.841 | 385.017 | أ | I |
| 431.977 | 429.910 | 427.844 | 425.778 | 423.711 | 421.645 | 419.579 | 417.512 | 415.446 | 413.380 | 411.313 | 409.247 | 407.180 | 405.114 | ب | I |
| 481.247 | 479.059 | 476.871 | 471.645 | 469.457 | 467.269 | 465.081 | 462.893 | 460.705 | 458.517 | 456.329 | 454.141 | 451.946 | 449.758 | ج | I |
| 509.817 | 507.022 | 504.226 | 501.430 | 495.596 | 492.800 | 490.004 | 487.209 | 484.413 | 481.617 | 478.822 | 476.026 | 473.230 | 470.435 | أ | II |
| 513.312 | 510.516 | 507.720 | 504.925 | 499.090 | 496.295 | 493.499 | 490.703 | 487.908 | 485.112 | 482.316 | 479.521 | 476.725 | 473.929 | ب | II |
| 516.806 | 514.011 | 511.215 | 508.419 | 502.585 | 499.789 | 496.994 | 494.198 | 491.402 | 488.607 | 485.811 | 483.015 | 480.220 | 477.424 | ج | II |
| 543.414 | 540.775 | 538.137 | 535.499 | 532.861 | 530.222 | 527.584 | 521.672 | 518.770 | 515.866 | 512.963 | 510.060 | 507.157 | 504.254 | أ | III |
| 547.607 | 544.969 | 542.331 | 539.692 | 537.054 | 534.416 | 531.778 | 525.866 | 522.963 | 520.059 | 517.157 | 514.254 | 511.350 | 508.447 | ب | III |
| 551.801 | 549.162 | 546.524 | 543.886 | 541.248 | 538.609 | 535.971 | 530.059 | 527.157 | 524.253 | 521.350 | 518.447 | 515.544 | 512.641 | ج | III |
| 575.955 | 572.940 | 569.925 | 566.910 | 563.894 | 560.880 | 557.864 | 554.848 | 551.834 | 548.818 | 542.765 | 539.749 | 536.734 | 533.720 | أ | IV |
| 580.848 | 577.832 | 574.818 | 571.802 | 568.786 | 565.772 | 562.756 | 559.741 | 556.726 | 553.711 | 547.657 | 544.642 | 541.626 | 538.613 | ب | IV |
| 585.740 | 582.725 | 579.710 | 576.695 | 573.679 | 570.664 | 567.649 | 564.633 | 561.619 | 558.603 | 552.550 | 549.534 | 546.518 | 543.505 | ج | IV |
| 623.760 | 617.455 | 614.187 | 610.921 | 607.655 | 604.388 | 601.122 | 597.856 | 594.589 | 591.323 | 588.056 | 581.750 | 578.484 | 575.222 | أ | V |
| 629.351 | 623.046 | 619.779 | 616.513 | 613.247 | 609.979 | 606.713 | 603.447 | 600.180 | 596.914 | 593.648 | 587.342 | 584.076 | 580.813 | ب | V |
| 634.942 | 628.637 | 625.370 | 622.104 | 618.838 | 615.571 | 612.305 | 609.039 | 605.771 | 602.505 | 599.239 | 592.933 | 589.667 | 586.405 | ج | V |
| 672.928 | 669.284 | 665.641 | 661.998 | 655.315 | 651.672 | 648.028 | 644.385 | 640.741 | 637.098 | 633.456 | 629.812 | 626.169 | 622.525 | أ | VI |
| 686.906 | 683.262 | 679.619 | 675.976 | 669.294 | 665.651 | 662.007 | 658.364 | 654.720 | 651.077 | 647.434 | 643.790 | 640.147 | 636.503 | ب | VI |
| 700.885 | 697.241 | 693.598 | 689.955 | 683.272 | 679.629 | 675.985 | 672.342 | 668.698 | 665.055 | 661.412 | 657.768 | 654.125 | 650.481 | ج | VI |
| 751.274 | 746.248 | 741.223 | 736.197 | 731.172 | 722.986 | 718.082 | 713.057 | 708.031 | 703.006 | 697.981 | 692.955 | 687.930 | 682.904 | أ | VII |
| 770.843 | 765.817 | 760.792 | 755.766 | 750.741 | 742.556 | 737.652 | 732.627 | 727.601 | 722.576 | 717.551 | 712.525 | 707.500 | 702.474 | ب | VII |
| 790.413 | 785.387 | 780.362 | 775.336 | 770.311 | 762.126 | 757.221 | 752.196 | 747.170 | 742.145 | 737.120 | 732.094 | 727.069 | 722.043 | ج | VII |
| 865.059 | 858.149 | 851.238 | 844.328 | 837.419 | 830.509 | 823.599 | 816.689 | 809.779 | 802.870 | 795.960 | 789.050 | 782.139 | 772.190 | أ | VIII |
| 893.015 | 886.105 | 879.195 | 872.285 | 865.376 | 858.466 | 851.556 | 844.646 | 837.735 | 830.826 | 823.916 | 817.006 | 810.096 | 800.147 | ب | VIII |
| 920.972 | 914.062 | 907.152 | 900.242 | 893.333 | 886.423 | 879.512 | 872.602 | 865.692 | 858.783 | 851.873 | 844.963 | 838.053 | 828.104 | ج | VIII |
| 1 013.577 | 1 004.154 | 994.732 | 985.309 | 975.887 | 966.464 | 957.041 | 947.619 | 938.196 | 928.773 | 919.351 | 909.928 | 900.506 | 891.083 | أ | IX |
| 1 041.534 | 1 032.111 | 1 022.688 | 1 013.266 | 1 003.843 | 994.421 | 984.998 | 975.575 | 966.153 | 956.730 | 947.308 | 937.885 | 928.462 | 919.040 | ب | IX |
| 1 153.482 | 1 141.546 | 1 129.611 | 1 117.676 | 1 105.851 | 1 093.805 | 1 081.870 | 1 069.935 | 1 058.000 | 1 046.065 | 1 034.129 | 1 022.193 | 1 010.258 | 998.323 | أ | X |
| 1 181.438 | 1 169.503 | 1 157.568 | 1 145.633 | 1 133.807 | 1 121.762 | 1 109.827 | 1 097.892 | 1 085.956 | 1 074.021 | 1 062.085 | 1 050.150 | 1 038.215 | 1 026.280 | ب | X |
ملاحظة : تتضمن الأجور المضبوطة بهذا الجدول المنحة التكميلية المؤقتة المحدثة بالأمر عدد 437 لسنة 1981 المؤرخ في 7 أفريل 1981 والمرفع فيها بالأمر عدد 501 لسنة 1982 المؤرخ في 16 مارس 1982