إن وزير الشؤون الاجتماعية،
بعد إطلاعه على مجلة الشغل الصادرة بالقانون عدد 27 لسنة 1966 المؤرخ في 30 أفريل 1966، وخاصة فصلها 37 وما بعده،
وعلى القرار المؤرخ في 25 نوفمبر 2002 المتعلق بالمصادقة على الاتفاقية المشتركة القومية لرياض الأطفال والمحاضن،
وعلى القرار المؤرخ في 17 جانفي 2006 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 1 لهذه الإتفاقية الممضى بتاريخ 29 ديسمبر 2005،
وعلى القرار المؤرخ في 27 جوان 2009 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 2 لهذه الإتفاقية الممضى بتاريخ 16 جوان 2009،
وعلى الاتفاقية المشتركة القومية لرياض الأطفال والمحاضن الممضاة بتاريخ 14 نوفمبر 2002،
قرر ما يلي :
الفصل الأول - تمت المصادقة على الملحق التعديلي عدد 3 للاتفاقية المشتركة القطاعية لرياض الأطفال والمحاضن الممضى بتاريخ 5 أكتوبر 2011، والمصاحب لهذا القرار.
الفصل 2 - تنطبق وجوبا أحكام هذا الملحق التعديلي على جميع المؤجرين والعملة التابعين للنشاطات المضبوطة بالفصل الأول من الاتفاقية المشتركة القطاعية المشار إليها أعلاه، وذلك في كامل تراب الجمهورية.
تونس في 14 أكتوبر 2011.
وزير الشؤون الاجتماعية
محمد الناصر
اطلع عليه
الوزير الأول
الباجي قائد السبسي
ممللححقق تتععددييلليي ععدددد 33
لللالاتتففااققييةة االلممششتتررككةة االلققططااععييةة
للررييااضض االألأططففاالل ووااللممححااضضنن
بين الممضين أسفله :
- الاتحاد التونسي للصناعة والتجارة والصناعات التقليدية - الغرفة الوطنية لرياض الأطفال والمحاضن
من جهة
- الاتحاد العام التونسي للشغل
- نقابة التعليم الخاص
من جهة أخرى
بعد الاطلاع على الاتفاقية المشتركة القومية لرياض الأطفال والمحاضن الممضاة بتاريخ 14 نوفمبر 2002 والمصادق عليها بقرار وزير الشؤون الاجتماعية والتضامن المؤرخ في 25 نوفمبر 2002 والصادرة بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 101 المؤرخ في 13 ديسمبر 2002،
وعلى الملحق التعديلي عدد1 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 29 ديسمبر 2005 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية والتضامن والتونسيين بالخارج المؤرخ في 17 جانفي 2006 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 8 المؤرخ في 27 جانفي2006،
وعلى الملحق التعديلي عدد 2 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 16 جوان 2009 المصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية والتضامن والتونسيين بالخارج المؤرخ في 27 جوان 2009 و الصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد53 المؤرخ في 3 جويلية 2009،
ص 2410وعلى بروتوكول الاتفاق حول الزيادات في الأجور المبرم بتاريخ 29 جويلية 2011 بين الاتحاد العام التونسي للشغل والاتحاد التونسي للصناعة والتجارة والصناعات التقليدية،
تم الاتفاق على ما يلي :
الفصل الأول - ينقح الفصلان 44 و45 من الاتفاقية المشتركة القطاعية المشار إليها أعلاه كما يلي :
الفصل 44 ( جديد ) - المنح المسندة لصنف العمال : تنقح النقطة 2 من هذا الفصل المتعلقة بمنحة النقل كما يلي : « 2 - منحة النقل :
االألأصصنناافف االلممببللغغ
ععاامملل ععاادديي 77 11 11,,11 11 دد
ععاامملل للهه ببععضض االلككففااءءةة 22 11 22,,11 55 دد
ععاامملل ذذوو ككففااءءةة 11 66 00,,11 88 دد
ععاامملل ذذوو ككففااءءةة ععااللييةة 66 66 44,,22 44 دد
ععاامملل ممخختتصص 66 11 33,,33 55 دد
ملاحظة : يدخل ضمن المبالغ المحددة لمنحة النقل بهذا الجدول، المنحة المحدثة بالأمر عدد 503 لسنة 1982 المؤرخ في 16 مارس 1982 كما وقع تنقيحه بالأمر عدد 691 المؤرخ في 19 جويلية 1986 ».
الفصل 45 ( جديد ) - المنح المسندة للأعوان الإداريين : تنقح النقطة 1 من هذا الفصل المتعلقة بمنحة النقل كما يلي : « 1 - منحة النقل :
االألأصصنناافف االلممببللغغ
ررااققنن ننااسسخخ،، ممسستتككتتبب،، ممححتتسسبب ممسسااععدد 55 00 00,,22 77 دد
ممححتتسسبب 00 00 00,,33 99 دد
ملاحظة - يدخل ضمن المبالغ المحددة لمنحة النقل بهذا الجدول، المنحة المحدثة بالأمر عدد 503 لسنة 1982 المؤرخ في 16 مارس 1982 كما وقع تنقيحه بالأمر عدد 691 المؤرخ في 19 جويلية 1986 ».
الفصل الثاني - تطبق جداول الأجور عدد 1 وعدد 2 وعدد 3 وعدد 4 المرفقة بهذا الملحق التعديلي بداية من أول جويلية 2011. تنسحب بصفة استثنائية وبالنسبة لسنة 2011، الزيادات في الأجور الناتجة عن تطبيق هذه الجداول على العمال الذين يتقاضون أجورا تفوق الأجور المضبوطة بجداول الأجور المرفقة بهذا الملحق التعديلي.
الفصل الثالث - يدخل هذا الملحق التعديلي حيز التنفيذ بداية من أول جويلية 2011.
تونس في 5 أكتوبر 2011.
ععنن االلممننظظممااتت االلننققااببييةة ععنن االلممننظظممااتت االلننققااببييةة للللععمماالل لألأصصححاابب االلععمملل
ررئئييسس االالاتتححاادد االلتتووننسسيي االألأمميينن االلععاامم لللالاتتححاادد االلععاامم
للللصصننااععةة ووااللتتججااررةة
االلتتووننسسيي للللششغغلل
ووااللصصننااععااتت االلتتققللييددييةة ععببدد االلسسلالامم ججرراادد وودداادد ببووششممااوويي
ررئئييسس االلغغررففةة االلووططننييةة ععنن ننققااببةة االلتتععللييمم االلخخااصص
للررييااضض االألأططففاالل ووااللممححااضضنن االلططااههرر االلععممددووننيي ععببدد االلججللييلل ننااججيي
ص 2411الاتفاقية المشتركة القطاعية جدول الأجور عدد 1
لرياض الأطفال و المحاضن العمال الخالصون بالشهر
يقع العمل به بداية من 1 جويلية 2011
الدرجة | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16
مدة البقاء بالدرجة | 1 | 1 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3
الأقدمية الفعلية | 1 | 2 | 4 | 6 | 8 | 10 | 12 | 14 | 16 | 18 | 21 | 24 | 27 | 30 | 33 | 36
الرتبة
عامل عادي 404.105 399.757 395.409 391.061 386.714 382.366 378.019 373.671 369.324 364.976 360.629 357.508 354.387 351.267 345.121 342.000 عامل له بعض الكفاءة 417.468 412.918 408.368 403.818 399.268 394.719 390.169 385.620 381.070 376.520 371.971 367.421 363.773 360.125 356.477 352.829 عامل ذو كفاءة 436.704 431.954 427.204 422.454 417.705 412.956 405.182 400.432 395.683 390.934 386.185 381.435 376.686 371.937 367.188 362.438 عامل ذو كفاءة عالية 449.886 444.858 439.830 434.802 429.775 424.747 419.720 411.667 406.640 401.612 396.585 391.557 386.529 381.502 376.474 371.447 عامل مختص 504.625 498.879 493.133 487.387 481.640 475.894 470.148 464.402 458.655 452.909 447.163 441.416 435.670 426.899 421.153 415.406 ملاحظة : تتضمن الأجور المضبوطة بهذا الجدول المنحة التكميلية المؤقتة المحدثة بالأمر عدد 437 لسنة1981 المؤرخ في 7 أفريل 1981 والمرفع فيها بالأمر عدد 501 لسنة 1982المؤرخ في 16 مارس 1982
الاتفاقية المشتركة القطاعية جدول الأجور عدد 2
لرياض الأطفال و المحاضن الأعوان الاداريون
يقع العمل به بداية من 1 جويلية 2011
الدرجة | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16
مدة البقاء بالدرجة | 1 | 1 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3
الأقدمية الفعلية | 1 | 2 | 4 | 6 | 8 | 10 | 12 | 14 | 16 | 18 | 21 | 24 | 27 | 30 | 33 | 36
الرتبة
راقن مستكتب محتسب مساعد 452.609 447.853443.097 438.341 433.586428.831 424.075 419.320411.540406.785402.029397.274392.519387.763383.008 378.253 محتسب 479.235 473.987468.739 463.491 458.244452.996 447.749 442.501437.254432.007426.759418.562413.314408.067402.819 397.572 ملاحظة : تتضمن الأجور المضبوطة بهذا الجدول المنحة التكميلية المؤقتة المحدثة بالأمر عدد 437 لسنة1981 المؤرخ في 7 أفريل 1981 والمرفع فيها بالأمر عدد 501 لسنة 1982المؤرخ في 16 مارس 1982
ص 2412الاتفاقية المشتركة القطاعية جدول الأجور عدد 3
لرياض الأطفال و المحاضن أعوان دور الحضانة
يقع العمل به بداية من 1 جويلية 2011
الدرجة | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16
مدة البقاء بالدرجة | 1 | 1 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3
الأقدمية الفعلية | 1 | 2 | 4 | 6 | 8 | 10 | 12 | 14 | 16 | 18 | 21 | 24 | 27 | 30 | 33 | 36
الرتبة
عون رعاية وتربية رتبة أولى 621.013613.723606.433599.143591.852584.562574.247566.957559.666552.376545.086537.796527.480520.590512.900505.610 عون رعاية وتربية رتبة ثانية 559.487553.380547.273541.166535.059525.927519.820510.688504.581498.475492.368486.261480.154474.047464.915458.808 مساعد عون رعاية وتربية رتبة اولى 546.152540.233534.314528.395522.475513.531504.587498.667492.748486.829480.909474.990469.071460.126454.207448.288 مساعد عون رعاية وتربية رتبة ثانية 467.429462.693457.957453.221448.485437.699432.963428.227420.466415.730410.994406.258401.522396.786392.050387.315
ملاحظة : تتضمن الأجور المضبوطة بهذا الجدول المنحة التكميلية المؤقتة المحدثة بالأمر عدد 437 لسنة1981 المؤرخ في 7 أفريل 1981 والمرفع فيها بالأمر عدد 501 لسنة 1982المؤرخ في 16 مارس 1982
الاتفاقية المشتركة القطاعية جدول الأجور عدد 4
لرياض الأطفال و المحاضن أعوان رياض الأطفال
يقع العمل به بداية من 1 جويلية 2011
الدرجة | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16
مدة البقاء بالدرجة | 1 | 1 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 2 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3 | 3
الأقدمية الفعلية | 1 | 2 | 4 | 6 | 8 | 10 | 12 | 14 | 16 | 18 | 21 | 24 | 27 | 30 | 33 | 36
الرتبة
استاذ أول 588.112582.112576.112570.112564.112558.112552.112546.112540.112534.112528.112522.112516.112510.112504.112498.112 استاذ-مربي طفولة درجة I 568.749562.749556.749550.749544.749538.749532.749526.749520.749514.749508.749502.749496.749490.749484.749478.749 مربي طفولة 554.618548.663542.708536.753530.797524.842518.887509.981504.026498.070492.115486.159480.204474.248465.343459.387 منشط من الرتبة الأولى 530.710525.058519.406513.754508.101499.499493.847488.195482.543476.890471.238465.586459.934451.332445.679440.027 منشط 495.523490.297485.071479.845474.618466.442461.216455.990450.763445.537440.311432.135426.909421.682416.456411.230 عون مكلف بالتنشيط من الرتبة 478.204473.282468.360463.438458.516450.645445.723440.801435.879430.957423.086418.164413.242408.320403.398398.477 I عون مكلف بالتنشيط 408.763404.763400.763396.763392.763388.763384.763380.763376.763372.763368.763364.763360.763356.763352.763348.763
ملاحظة : تتضمن الأجور المضبوطة بهذا الجدول المنحة التكميلية المؤقتة المحدثة بالأمر عدد 437 لسنة1981 المؤرخ في 7 أفريل 1981 والمرفع فيها بالأمر عدد 501 لسنة 1982المؤرخ في 16 مارس 1982