وزارة الشؤون الاجتماعية

قرار من وزير الشؤون الاجتماعية مؤرخ في 30 نوفمبر 2018 يتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 15 للاتفاقية المشتركة القطاعية لصناعة الدهن.

صدر في الرائد الرسمي عدد 103 لسنة 2018 بتاريخ 25 ديسمبر 2018، صفحة 5373

إن وزير الشؤون الاجتماعية،

بعد الاطلاع على الدستور،

وعلى مجلة الشغل الصادرة بالقانون عدد 27 لسنة 1966 المؤرخ في 30 أفريل 1966، وخاصة فصلها 37 وما بعده، وعلى القرار المؤرخ في 20 نوفمبر 1975 المتعلق بالمصادقة على الاتفاقية المشتركة القومية لصناعة الدهن،

وعلى القرار المؤرخ في 14 أفريل 1983 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 1 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 8 مارس 1983،

وعلى القرار المؤرخ في 18 مارس 1989 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 2 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 22 فيفري 1989،

وعلى القرار المؤرخ في 16 أوت 1990 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 3 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 14 جويلية 1990،

وعلى القرار المؤرخ في 5 أوت 1993 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 4 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 11 جوان 1993،

وعلى القرار المؤرخ في 23 جويلية 1996 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 5 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 23 جويلية 1996،

وعلى القرار المؤرخ في 14 جويلية 1999 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 6 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 30 جوان 1999،

وعلى القرار المؤرخ في 25 نوفمبر 2002 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 7 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 14 نوفمبر 2002،

وعلى القرار المؤرخ في 17 جانفي 2006 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 8 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 29 ديسمبر 2005،

وعلى القرار المؤرخ في 17 فيفري 2009 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 9 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 28 جانفي 2009،

وعلى القرار المؤرخ في 11 أكتوبر 2011 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 10 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 23 سبتمبر 2011،

وعلى القرار المؤرخ في 19 فيفري 2013 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 11 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 11 فيفري 2013،

وعلى القرار المؤرخ في 4 نوفمبر 2014 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 12 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 20 أكتوبر 2014،

وعلى القرار المؤرخ في 8 أفريل 2016 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 13 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 4 أفريل 2016،

وعلى القرار المؤرخ في 3 جويلية 2017 المتعلق بالمصادقة على الملحق التعديلي عدد 14 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 8 جوان 2017،

وعلى الاتفاقية المشتركة القومية لصناعة الدهن الممضاة بتاريخ 24 جويلية 1975 المعدلة بالملحقات التعديلية المذكورة أعلاه.

قرر ما يلي :

الفصل الأول - تمت المصادقة على الملحق التعديلي عدد 15 للاتفاقية المشتركة القطاعية لصناعة الدهن الممضى بتاريخ 6 نوفمبر 2018 والمصاحب لهذا القرار.

الفصل 2 - تنطبق وجوبا أحكام هذا الملحق التعديلي على جميع المؤجرين والعملة التابعين للأنشطة المضبوطة بالفصل الأول من الاتفاقية المشتركة القطاعية المشار إليها أعلاه، وذلك في كامل تراب الجمهورية.

الفصل 3 - ينشر هذا القرار بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية.

تونس في 30 نوفمبر 2018.

وزير الشؤون الاجتماعية محمد الطرابلسي

اطلع عليه

رئيس الحكومة

يوسف الشاهد

ص 5374

ملحق تعديلي عدد 15

للاتفاقية المشتركة القطاعية

لصناعة الدهن

بين الممضين أسفله :

  • الاتحاد التونسي للصناعة والتجارة والصناعات التقليدية - الغرفة الوطنية لصانعي الدهن ومشتقاته

من جهة - الاتحاد العام التونسي للشغل

  • الجامعة العامة للنفط والمواد الكيمياوية

من جهة أخرى بعد الاطلاع على الاتفاقية المشتركة القومية لصناعة الدهن الممضاة بتاريخ 24 جويلية 1975 والمصادق عليها بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 20 نوفمبر 1975 والصادرة بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 84 المؤرخ في 19 ديسمبر 1975،

وعلى الملحق التعديلي عدد 1 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 8 مارس 1983 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 14 أفريل 1983 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 38 المؤرخ في 20 ماي 1983،

وعلى الملحق التعديلي عدد 2 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 22 فيفري 1989 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 18 مارس 1989 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 20 المؤرخ في 21 مارس 1989، وعلى الملحق التعديلي عدد 3 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 14 جويلية 1990 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 16 أوت 1990 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 55 المؤرخ في 28 و 31 أوت 1990، وعلى الملحق التعديلي عدد 4 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 11 جوان 1993 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 5 أوت 1993 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 61 المؤرخ في 17 أوت 1993،

وعلى الملحق التعديلي عدد 5 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 23 جويلية 1996 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 24 جويلية 1996 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 60 المؤرخ في 26 جويلية 1996،

وعلى الملحق التعديلي عدد 6 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 30 جوان 1999 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 14 جويلية 1999 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 59 المؤرخ في 23 جويلية 1999،

وعلى الملحق التعديلي عدد 7 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 14 نوفمبر 2002 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية والتضامن المؤرخ في 25 نوفمبر 2002 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 98 المؤرخ في 3 ديسمبر 2002،

وعلى الملحق التعديلي عدد 8 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 29 ديسمبر 2005 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية والتضامن والتونسيين بالخارج المؤرخ في 17 جانفي 2006 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 7 المؤرخ في 24 جانفي 2006،

وعلى الملحق التعديلي عدد9 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 28 جانفي 2009 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية والتضامن والتونسيين بالخارج المؤرخ في 17 فيفري 2009 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 16 المؤرخ في 24 فيفري 2009،

وعلى الملحق التعديلي عدد 10 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 23 سبتمبر 2011 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 11 أكتوبر 2011 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 78 المؤرخ في 14 أكتوبر 2011، وعلى الملحق التعديلي عدد 11 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 11 فيفري 2013 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 19 فيفري 2013 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 16 المؤرخ في 22 فيفري 2013،

وعلى الملحق التعديلي عدد 12 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 20 أكتوبر 2014 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 4 نوفمبر 2014 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 93 المؤرخ في 18 نوفمبر 2014، وعلى الملحق التعديلي عدد 13 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 4 أفريل 2016 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 8 أفريل 2016 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 30 المؤرخ في 12 أفريل 2016، وعلى الملحق التعديلي عدد 14 لهذه الاتفاقية الممضى بتاريخ 8 جوان 2017 والمصادق عليه بقرار وزير الشؤون الاجتماعية المؤرخ في 3 جويلية 2017 والصادر بالرائد الرسمي للجمهورية التونسية عدد 53 المؤرخ في 4 جويلية 2017، وعلى محضر الاتفاق حول الزيادات في الأجور والمنح بعنوان سنتي 2019-2018 في القطاعات الخاضعة لاتفاقيات مشتركة قطاعية والمبرم بتاريخ 19 سبتمبر 2018 بين الاتحاد العام التونسي للشغل والاتحاد التونسي للصناعة والتجارة والصناعات التقليدية،

ص 5375

تم الاتّفاق على ما يلي :

  • 39,506 د بداية من أول ماي 2019.

الفصل الأول - تنقح الفصول 45 و3-45 و47 مكرر من

الاتفاقية المشتركة القطاعية المشار إليها أعلاه كما يلي : الفصل 2 - تطبق جداول الأجور المرفقة بهذا الملحق التعديلي حسب التاريخين التاليين :

الفصل 45 ( جديد ) : منحة النقل :

تسند لكلّ عامل منحة نقل جملية تتضمن المنحة المحدثة - الجدولان عدد 1 وعدد 2 بداية من أول ماي 2018. بالأمر عدد 503 لسنة 1982 المؤرخ في 16 مارس 1982، - الجدولان عدد 3 وعدد 4 بداية من أول ماي 2019. وضبط مقدارها الشهري كما يلي :

تنسحب بصفة استثنائية وبالنسبة لسنتي 2018 و2019، - بالنسبة لأعوان التنفيذ والتسيير تقدر ب 84,960 د وتقدر

الزيادات في الأجور الناتجة عن تطبيق هذه الجداول على العمال ب 90,944 د بالنسبة للإطارات وذلك بداية من أول ماي 2018.

الذين يتقاضون أجورا تفوق الأجور المضبوطة بجداول الأجور - بالنسبة لأعوان التنفيذ والتسيير تقدر ب 90,482 د وتقدر

المرفقة بهذا الملحق التعديلي.

ب 96,855 د بالنسبة للإطارات وذلك بداية من أول ماي 2019.

الفصل 3 - يدخل هذا الملحق التعديلي حيز التنفيذ بداية من وينتفع بالزيادة في منحة النقل الناتجة عن تطبيق هذا

أول ماي 2018 مع مراعاة أحكام الفصلين الأول والثاني أعلاه. الملحق التعديلي العمال الذين تفوق مبالغ منحة النقل المسندة

إليهم المقدار المضبوط بهذه الاتفاقية، وذلك كما يلي: الفصل 4 - أحكام خاصة :

  • بالنسبة لأعوان التنفيذ والتسيير تقدر ب5,185 د وبالنسبة يتم الالتزام باحترام أحكام الاتفاقية المشتركة القطاعية وعدم للإطارات تقدر ب 5,551 د بداية من أول ماي 2018. المطالبة بأية زيادة في الأجر أو طلب يكون له انعكاس مالي طيلة - بالنسبة لأعوان التنفيذ والتسيير تقدر ب5,522 د وبالنسبة الفترة التي يغطيها هذا الاتفاق.

للإطارات تقدر ب 5,911 د بداية من أول ماي 2019.

الفصل 3-45 (جديد): منحة الحضور: عن المنظّمات النقابية عن المنظّمات النقابية تونس في 6 نوفمبر 2018.

تسند للعمال منحة حضور جملية تتضمن المنحة المحدثة | للعمال | لأصحاب العمل

ديسمبر 1965 وتقدر كما يلي : للاتحاد لاللعشاغملالتونسي للصناعة والتجارة | بالأمر المؤرخ في 8 جانفي 1948 والمنقح بالأمر المؤرخ في 31 | الأمين العام | رئيس الاتحاد التونسي | والصناعات التقليدية

  • 6,078 د في الشهر بداية من أول ماي 2018. | نور | االلكداتيبن الطبوبي | سمير ماجول
  • 6,473 د في الشهر بداية من أول ماي 2019. العام

الفصل 47 مكرر (جديد) : منحة السكن: | للجامعة | العامة للنفط لصانعي الدهن ومشتقاته | رئيس الغرفة الوطنية

تسند لكافة العمال منحة سكن ضبط مقدارها الشهري كما يلي : | - 37,095 د بداية من أول ماي 2018. محمد البرني خميلة عبد المجيد القسنطيني | والمواد الكيمياوية

ص 5376

جدول الأجور عدد 1

أعوان التنفيذ

يدفع العمل به بداية من 1 ماي 2018

الدرجةI عامل يدوي سنويI عامل يدوي شهريI عامل مساعد سنويI عامل مساعد شهريII عامل سنويII عامل شهريII عامل نو كفاءة سنويII عامل نو كفاءة شهريII عامل مختص سنويII عامل مختص شهريII عامل نو كفاءة عالية سنويII عامل نو كفاءة عالية شهري
12,669462,1423,020523,7213,261565,4673,542613,5743,824661,6924,131714,588
22,685464,7423,038526,8413,280568,9343,562617,2143,847665,6794,156718,921
32,700467,5153,055529,7883,299572,0533,583620,6813,870669,6664,196725,755
42,716470,1153,073532,9083,318575,3473,603624,3213,892673,4794,221730,088
52,731472,8883,104538,2823,337578,6403,624627,7873,915677,4654,246734,421
62,747475,4883,122541,4013,355581,9333,645631,4273,937681,2794,271738,754
72,762478,2623,139544,3483,374585,0533,665634,8943,974687,8654,296743,088
82,777480,8613,157547,4683,393588,3473,686638,5343,997691,6794,321747,421
92,807485,8883,174550,4153,411591,6403,706642,1744,019695,6654,346751,754
102,822488,6623,192553,5353,430594,9333,742648,2404,042699,4784,371756,087
112,838491,2623,209556,4813,449598,0533,762651,8804,064703,4654,396760,421
122,853494,0353,227559,6013,468601,3463,783655,3474,087707,2784,434767,254
132,869496,6353,244562,5483,486604,6403,804658,9874,109711,2654,459771,587

الاتفاقية المشتركة القطاعية لصناعة الدهن

الصنفالرتبةالدرجة
I عمال يدويونعامل يدوي / عامل مساعد
II عملةعامل / عامل نو كفاءة / عامل مختص / عامل نو كفاءة عالية

ملاحظة : تتضمن الأجور المضمنة بهذا الجدول المنحة التكميلية المؤقتة بالأمر عدد 437 لسنة 1981 المؤرخ في 7 أفريل 1981 والمرفع فيها بالأمر عدد 501 لسنة 1982 المؤرخ في 16 مارس 1982

ص 5377

جدول الأجور عدد 2

الأعوان الإداريين والفنيين
يتبع العمل به بداية من 1 ماي 2018

الجزء الأول (الدرجات 13 إلى 5)

الدرجةالقيم (من اليمين إلى اليسار)
13525,544523,708528,422533,312580,440603,842627,513633,631639,411679,519709,178763,127775,346737,894772,431805,004876,055914,463931,980974,7641063,8641142,0571299,963
12522,429520,628525,272530,092577,010600,132623,838629,851635,841675,424705,083758,332770,621733,799768,126800,279870,875909,108926,450968,6041057,1791134,3921289,953
11519,314517,548522,122526,872571,080596,422620,163626,071632,271671,329700,988753,537765,896727,204763,821795,554865,695901,253920,920962,4441050,4941126,7271279,943
10516,199514,468518,972523,652567,650592,712616,488622,291628,701667,234696,893748,742761,171723,109759,516790,829860,515895,898915,390956,2841043,8091119,0621269,933
9513,084511,388515,822520,432564,220589,002612,813618,511625,131660,639690,298741,447756,446719,014752,711783,604855,335890,543909,860950,1241037,1241111,3971259,923
8509,969508,308512,672517,212560,790585,292609,138614,731621,561656,544686,203736,652751,721714,919748,406778,879850,155885,188904,330943,9641030,4391103,7321249,913
7506,854505,228509,522513,992557,360579,082605,463610,951617,991652,449682,108731,857746,996710,824744,101774,154842,475879,833898,800937,8041023,7541096,0671239,903
6503,739502,148506,372510,772553,930575,372599,288607,171614,421648,354678,013727,062742,271706,729739,796769,429837,295874,478890,770929,1441017,0691088,4021229,893
5500,624499,068503,222507,552550,500571,662595,613603,391610,851644,259673,918722,267737,546702,634735,491764,704832,115869,123885,240922,9841010,3841080,7371219,883

الجزء الثاني (الدرجات 4 إلى 1)

الصنف المهنيحارسعون مكتب- عون مخزنعون متجولعون الهاتف مزود خانن مساعدمستكتب من الدرجة الأولىمستكتب من الدرجة الثانيةالراقن المعد للفاقورات من الدرجة الأولىميكانيكي غراقي من الدرجة الأولىمساعد ميكانيكيساتق عربيات سياحيةساتق الوزن الثقيلساتق مزودمحرر- عون مختص مساعدمحنسب مساعد من الدرجة الأولىخازن مساعد من الدرجة الثانيةمحنسب م. الدرجة الثانيةميكانيكي غراقي الدرجة الثانية راقن-مختزلمختزل راقن -عون الدارىقابضميكانيكي مستكتب ادارة-محنسب خازنميكانيكي مستوى عالي-محنسب خازنرئيس فريق-رئيس مصلحة مساعدرئيس مصلحة
4497,509495,988500,072504,332547,070567,952591,938597,111640,164604,781669,823717,472730,321698,539731,186759,979826,935861,268879,710916,8241001,1991073,0721209,873
3494,394492,908496,922501,112543,640564,242588,263593,331636,069601,211665,728712,677725,596694,444726,881755,254821,755855,913874,180910,664994,5141065,4071199,863
2491,279489,828493,772497,892540,210560,532584,588589,551631,974597,641661,633707,882720,871687,849722,576750,529816,575850,558868,650904,504987,8291057,7421189,853
1485,664484,248490,622494,672536,780556,822580,913585,771627,879594,071657,538703,087716,146683,754718,271745,804811,395845,203863,120898,344981,1441050,0771179,843

ملاحظة: تتضمن الأجور المنصوص عليها بهذا الجدول المنحة المؤقتة التكميلية المحدثة بالأمر عدد 437 لسنة 1981 المؤرخ في 7 أفريل 1981 والمرفع فيها بالأمر عدد 501 لسنة 1982 المؤرخ في 16 مارس 1982.

الاتفاقية القطاعية المشتركة لصناعة الأدهان

ص 5378

الجدول الأول (الصفحة العليا)

جدول الأجور عدد 3
يتبع العمل به بداية من 1 ماي 2019
أعوان التنفيذ

1312111098765
3,0423,0273,0112,9962,9802,9512,9362,9202,905
526,675524,075521,302518,702515,928510,901508,302505,528502,928
3,4403,4233,4053,3883,3703,3533,3353,3183,300
596,590593,643590,523587,577584,457581,510578,390575,443572,324
3,6983,6803,6613,6423,6233,6053,5863,5673,549
641,395638,101634,808631,688628,395625,102621,808618,688615,395
4,0344,0133,9933,9723,9373,9163,8953,8753,854
698,869695,229691,762688,122682,056678,416674,776671,309667,669
4,3584,3354,3134,2904,2684,2464,2234,1864,163
754,275750,288746,475742,488738,675734,689730,875724,289720,475
4,7284,7034,6654,6404,6154,5904,5654,5404,515
818,035813,702806,869802,535798,202793,869789,536785,202780,869

الجدول الثاني (الصفحة السفلى)

الاتفاقية المشتركة القطاعية
لصناعة الدهن

الصنفالرتبة54321
Iعمل يدويونعامل يدوي2,905 / 502,9282,889 / 500,1552,874 / 497,5552,858 / 494,7822,843 / 492,182
عامل مساعد3,300 / 572,3243,269 / 566,9503,251 / 563,8303,234 / 560,8833,216 / 557,763
IIعملةعامل3,549 / 615,3953,530 / 612,1023,511 / 608,8083,492 / 605,6893,473 / 602,222
عامل فني كفاءة3,854 / 667,6693,834 / 664,2033,813 / 660,5633,792 / 657,0963,772 / 653,456
عامل مختص4,163 / 720,4754,141 / 716,4894,118 / 712,6764,096 / 708,6894,072 / 704,702
عامل فني كفاءة عالية4,515 / 780,8694,490 / 776,5364,465 / 772,2034,425 / 765,3694,400 / 761,036

ملاحظة:
تتضمن الأجور المضنوطة بهذا الجدول المنحة التكميلية المؤقتة المحدثة بالأمر عدد 437 لسنة 1981 المؤرخ في 7 أفريل 1981 والمرفع فيها بالأمر عدد 501 لسنة 1982 المؤرخ في 16 مارس 1982

ص 5379

Top half

جدول الأجور عدد 4
الأجوان الإداريون والفنيون
يقع العمل به بداية من 1 ماي 2019

الدرجةحارسعون مكتب - عون مخزنعون منجلعون الهاتف - مزود - خاٍن مساعدمستكتب من الدرجة الأولىمستكتب من الدرجة الثانيةالراقن المعد للإعلاميات من الدرجة الأولىمكانيكي غراقي من الدرجة الأولىمساعد مكانيكيسائق عربات سياحيةسائق الوزن الثقيلسائق مزودخازن مساعد من الدرجة الأولىمحاسب مساعد من الدرجة الثانيةمختص مساعد من الدرجة الأولىمصور - عون مختصمحاسب مساعد من الدرجة الثانيةمكانيكي غراقي - عون إداريمختص غراقي - عون إداريمختص راقن - عون إداريمختص راقن - عون إداريقابضرئيس فريق - رئيس مصلحة
13557,112555,184560,312565,466615,331640,035665,273671,707720,332678,026751,918821,895808,828782,338819,118853,481928,796969,401988,0831127,6381210,3121376,652
12553,997552,104557,162562,246611,901636,325661,598667,927716,237674,456747,823817,170804,033778,243814,813848,756923,616964,046982,5531120,9531202,6471366,642
11550,882549,024554,012559,026605,971632,615657,923664,147712,142670,886743,728812,445799,238771,648810,508844,031918,436956,191977,0231114,2681194,9821356,632
10547,767545,944550,862555,806602,541628,905654,248660,367708,047667,316739,633807,720794,443767,553806,203839,306913,256950,836971,4931107,5831187,3171346,622
9544,652542,864547,712552,586599,111625,195650,573656,587701,452663,746733,038802,995787,148763,458799,398832,081908,076945,481965,9631100,8981179,6521336,612
8541,537539,784544,562549,366595,681621,485646,898652,807697,357660,176728,943798,270782,353759,363795,093827,356902,896940,126960,4331094,2131171,9871326,602
7538,422536,704541,412546,146592,251615,275643,223649,027693,262656,606724,848793,545777,558755,268790,788822,631895,216934,771954,9031087,5281164,3221316,592
6535,307533,624538,262542,926588,821611,565637,048645,247689,167653,036720,753788,820772,763751,173786,483817,906890,036929,416946,8731080,8431156,6571306,582
5532,192530,544535,112539,706585,391607,855633,373641,467685,072649,466716,658784,095767,968747,078782,178813,181884,856924,061941,3431074,1581148,9921296,572

Bottom half

الاتفاقية المشتركة القطاعية
لصناعة الأفن

الدرجةحارسعون مكتب - عون مخزنعون منجلعون الهاتف - مزود - خاٍن مساعدمستكتب من الدرجة الأولىمستكتب من الدرجة الثانيةالراقن المعد للإعلاميات من الدرجة الأولىمكانيكي غراقي من الدرجة الأولىمساعد مكانيكيسائق عربات سياحيةسائق الوزن الثقيلسائق مزودخازن مساعد من الدرجة الأولىمحاسب مساعد من الدرجة الثانيةمختص مساعد من الدرجة الأولىمصور - عون مختصمحاسب مساعد من الدرجة الثانيةمكانيكي غراقي - عون إداريمختص غراقي - عون إداريمختص راقن - عون إداريمختص راقن - عون إداريقابضرئيس فريق - رئيس مصلحة
4529,077527,464531,962536,486581,961604,145629,698635,187680,977643,396712,563776,870763,173742,983777,873808,456879,676916,206935,8131064,9731141,3271286,562
3525,962524,384528,812533,266578,531600,435626,023631,407676,882639,826708,468772,145758,378738,888773,568803,731874,496910,851930,2831058,2881133,6621276,552
2522,847521,304525,662530,046575,101596,725622,348627,627672,787636,256704,373767,420753,583732,293769,263799,006869,316905,496924,7531051,6031125,9971266,542
1517,232515,724522,512526,826571,671593,015618,673623,847668,692632,686700,278762,695748,788728,198764,958794,281864,136900,141919,2231044,9181118,3321256,532

ملاحظة: تتضمن الأجور المضبوطة بهذا الجدول التكميلية المؤقتة المحدثة بالأمر عدد 437 لسنة 1981 والمرفع فيها بالأمر عدد 501 لسنة 1982 المؤرخ في 16 مارس 1982، المؤرخ في 7 أفريل 1981 (اعتماد الجدول)

للإحالة: قرار من وزير الشؤون الاجتماعية مؤرخ في 30 نوفمبر 2018، الرائد الرسمي عدد 103 لسنة 2018 بتاريخ 25 ديسمبر 2018، صفحة 5373.

النصّ الأصلي باللغة العربية كما نشرته المطبعة الرسمية للجمهورية التونسية، مستخرج آليًا (طبقة النصّ في ملفّ PDF والتعرّف الضوئي على الصفحات المصوّرة): في حال الشكّ، يرجى الرجوع إلى النسخة الرسمية بصيغة PDF.

في نفس العدد — وزارة الشؤون الاجتماعية