Secrétariat d'État aux finances

AVIS N° 48

Publié au Journal Officiel n° 32 du 12 novembre 1957, page 347

DU SECRETAIRE D'ETAT AUX FINANCES

Avis aux exportateurs

relatif aux marchandises prohibées à la sortie

La modification suivante est apportée à l'avis aux exportateurs et avis n° 4 du Ministre des Finances publié au « Journal Officiel Tunisien » du 30 mars 1956 :

Au lieu de :

Ex. 44-03 A — Bois bruts, même écorçés ou simplement dégrossis :

— Bois communs :

— Conifères :

— Autres, à l'exception des bois de trituration et des bois de mines.

Lire :

Ex. 44-03 A — Bois bruts, même écorçés ou simplement dégrossis :

— Bois communs :

— Conifères :

— Autres, y compris les bois de cornouiller présentés en perches, mais à l'exception des bois de mines.

Continuera, toutefois, à titre transitoire, à être effectuée sous le couvert d'engagements de change, l'exportation de ceux des produits repris ci-dessus qui n'étaient pas encore prohibés antérieurement à la publication du présent avis, pour lesquels il sera justifié qu'ils ont été expédiés directement pour l'Etranger ou la Côte Française des Somalis, avant la date d'insertion du présent avis au Journal Officiel de la République Tunisienne.

p. 348

DATES

Citer : Avis n° 48, JORT n° 32 du 12 novembre 1957, p. 347.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Secrétariat d'État aux finances