AVIS N° 21

Louanges à Dieu,

Le sieur El Adjemi ben M'hamed ben Fredj ben El Hadj, de Kalaa Kebira, Cheikhat d'Ez-Zuarna Ech-Charguia, porte à la connaissance du public qu'il est propriétaire de 280 oliviers imposés et 300 oliviers non imposés âgés de deux ans, situés au lieu dit « Oued El Messid » dans la forêt de Kalaa Kebira, ayant pour limites :

Au sud : un chemin public;
À l'est : le dit Oued El Messid;
Au nord : Ali ben El Kahla;
À l'ouest : un « Medjez » (passage) appartenant à Ali ben El Kahla.

Il ajoute qu'il a égaré le titre constatant ses droits de propriété sur ce qui vient d'être désigné et qu'il désire faire établir un acte de notoriété en tenant lieu.

En conséquence, il appartient à qui-conque aurait une prétention à faire valoir à ce sujet, de la formuler par devant M. le Président du Tribunal de Première Instance de Sousse dans un délai de soixante-dix jours à compter de Journal Officiel de la République Tunisienne.

Toute opposition qui serait formulée après l'expiration de ce délai ne sera pas admise.

Fait avec l'autorisation du dit Magistrat, le 2 deux chaahane 1377 mil trois cent soixante-dix sept, correspondant au 21 vingt et un février 1958 mil neuf cent cinquante-huit.

N° 1.725.

Ethnie de Maître Mahmoud FARHAT, Huissier-notaire, 6, rue Saint Jean, Tunis.

ADJUDICATION

sur saisie immobilière après surenchère

Poursuivant : NINO DISEGNI, propriétaire, demeurant à Tunis, 116, rue de Serbie.

Partie saisie : EL HADI BEN HASSEN ECH CHERIF, demeurant à Sidi-Bou-Said.

Bieux à vendre :

UN IMMEUBLE

sis à Sidi-Bou-Said, Banlieue de Tunis, immatriculé à la conservation foncière

sous le nom de BNI SIDI BOU SAID, sis sur la route N° 10, de Tunis à La Marsa, d'une superficie de 770 m² consistant en une grande maison d'habitation construite en grosse maçonnerie, style arabe, couverte en terrasse à rez-de-chaussée, surélevée d'un premier étage en retrait ouvrant sur la rue principale, le dit immeuble est pourvu de l'eau et de l'électricité. Il est entièrement loué et peut être visité à tout moment.

Le dit immeuble est grevé d'une rente d'enrel annuelle de 2 frs 10 cent.

Cet immeuble a été adogé par jugement rendu par la chambre des Criées du Tribunal Civil de Tunis, en date du 4 février 1958, moyennant le prix de 1.200.000 frs, au profit de M. Nino DISEGNI.

Par déclaration faite au Greffe du Tribunal Civil de Tunis, le 13 février 1958, M. MOHAMED BEN BECHIR BEN MAHMOUD MZALI, demeurant à Tunis, 2, rue du Romarin, a déclaré surenchérir du sixième, conformément à la loi et a porté le prix à Un million quatre cents mille francs (1.400.000 frs).

L'adjudication aura lieu le mardi six mai mil neuf cent cinquante huit (6 mai 1958), à neuf heures du matin, par devant la Chambre des Criées du Tribunal Civil de Tunis, boulevard Farhat Hached.

Mise à prix : un million quatre cents mille francs, ci : 1.400.000 frs, outre les frais et émoluments.

Pour tous renseignements, s'adresser en l'Etude de M. Mahmoud FARHAT, Huissier-notaire, à Tunis, 6, rue Saint Jean et pour prendre connaissance du cahier des charges au Greffe du Tribunal Civil de Tunis où il se trouve déposé.

L'Huissier-notaire poursuivant,

Signé : Mahmoud FARHAT.

N° 1.729.

Etude de Maître Mahmoud FARHAT, Huissier-notaire, 6, rue Saint Jean, Tunis.

ADJUDICATION

sur saisie immobilière

Requête : 1° HOUANI FITOUSSI, demeurant à Tunis, 35, avenue de Lyon; 2° Mme Juliette SITBON, épouse de M. Joseph NIZARD, assistée et autorisée de son époux sus-nommé, demeurant à Tunis, 16, avenue de France.

Contre : M. OTHMAN BEN MOHAMED BEN ABDELKADER BEN RAISS, propriétaire, demeurant à Amilcar, lotissement Lucien Saint et actuellement à Tunis, 9, rue Sidi Ressas.

Biens à vendre :

La moitié indivise

D'UN IMMEUBLE

sis à Amilcar, immatriculé sous le N° 92.089 « VILLA RABHA », d'une superficie de 4 ares 48 ca, situé à l'angle des rues, sans nom, dont l'une aboutit à la rue Sahnoun. Il forme la parcelle N° 16 du plan de lotissement du titre 32.099. Il consiste en une maison d'habitation de construction récente, construite en maçonnerie, comprenant :

Rez-de-chaussée : 1 appartement de 4 pièces, cuisine, salle de bain et W.C.; cet appartement est occupé par M. TAHAR BESSAIS qui s'en prétend propriétaire; 2° un appartement de 2 pièces avec cuisine et W.C., occupé par un locataire; 3° un appartement de 3 pièces, cuisine et W.C., occupé par un locataire.

Premier étage : comprend un appartement de 3 pièces avec cuisine, W.C., libre. Cet appartement comporte l'eau et l'électricité et peut être visité à tout moment.

Mise à prix : cinq cents mille francs, ci : 500.000 frs.

L'adjudication aura lieu le mardi vingt mai mil neuf cent cinquante huit (20 mai 1958), à neuf heures du matin à l'audience de la Chambre des Criées du Tribunal Civil de Tunis, boulevard Farhat Hached.

Pour tous renseignements s'adresser à Maître Mahmoud FARHAT, Huissier-notaire soussigné et pour prendre connaissance du cahier des charges au Greffe du Tribunal Civil de Tunis.

L'Huissier-notaire,

Signé : Mahmoud FARHAT.

N° 1.730.

TRIBUNAL DE COMMERCE DE TUNIS

Règlements judiciaires et faillites

Extrait du Registre de Commerce et publicités faites à « La Presse » et « Al Amal » du 22 mars 1958

Jugements déclaratifs de faillite

En date du 15 mars 1958

Le sieur Ali ben Mohamed ben Ali, demeurant à El Omrane, rue El Merquez.

Juge-Commissaire : M. Hamouda.

Syndic : M. François Nicolas.

C.P. : 16 novembre 1957.

Le sieur Ali ben Ahmed Es-Sghir, 51, rue Souki Belkhir, Tunis.

Juge-Commissaire : M. Malki.

Syndic : M. Mariani.

C.P. : 10 décembre 1957.

Jugement d'admission au règlement judiciaire

(Rectificatif à la publicité du 15 mars 1958)

En date du 8 mars 1958

Les Etablissements François, Cité Ganem, Djebel Djelloud.

Avis aux créanciers d'avoir à remettre leurs titres de créances dans la quinzaine

Cabinet de M. Sylvain Callamand 6, rue Saint-Charles, Tunis

Règlement judiciaire : François Garcin, 55, rue de la Kasbah (Réouverture).

Faillite : Maouia et Abdalhafi Somaï, commerçants, Menzel-Temime.

Faillite : Union Commerciale des Détailants en Textiles, 24, rue des Glacières, Tunis.

Cabinet de M. Dhaoui Abderrahman 2 et 4, rue d'Angleterre, Tunis

Règlement judiciaire : Etablissements François, Cité Ganem, Djebel Djelloud.

Cabinet de M. François Nicolas 33, rue Es-Sadikia, Tunis

Faillite : Sté Union Tunisienne Industrielle et Commerciale « UTIC », 45, avenue Habib Bourguiba, Tunis.

Cabinet de M. Mathieu Mariani 38, rue d'Espagne, Tunis

Faillite : Ali ben Ahmed Es-Sghir, 51, rue Souki Belkhir, Tunis.

Avis de dépôt au greffe de l'état des créances dans le règlement judiciaire ci-après :

Règlement judiciaire : Belhassen ben Mansour, le 13 mars 1958. M. François Nicolas.

Réunion de créanciers en état d'union Le 26 mars 1958

Faillite : Hadj Mahmoud Besrour. M. Mariani.

Jugement d'homologation de concordat

En date du 8 mars 1958

Règlement judiciaire : René Livet. M. François Nicolas.

Jugements de clôture pour insuffisance d'actif

En date du 15 mars 1958

Faillite : J. C. Quin. M. Keller.

Faillite : Société Vito D'Alessandro et Fils. M. Keller.

N° 1.731.

Par acte du 31 décembre 1957, enregistré à Tunis, A.C.I. le 11 mars 1958, vol. 693 bis, case 574 et dont 2 exemplaires ont été déposés le 13 mars 1958, au Greffe du Tribunal de Première Instance de Tunis, la S.A.R.I., au capital de 300.000 frs « CONSORTIUM IMMOBILIER FRANCO-TUNISIEN », dont le siège est à Tunis, 35, rue Es-Sadikia, a été dissoute par anticipation à compter de l'acte.

Chacun des deux associés composant le personnel social, savoir :

M. Albert COHEN-HADRIA, demeurant à Tunis, avenue de Paris, n° 40;

M. Victor R. SABBAN, demeurant à Tunis, 8, rue Boulé,

a repris la moitié indivise qu'il avait apportée du fonds de commerce social d'opérations immobilières, sis à Tunis, 35, rue Es-Sadikia.

En sorte qu'ils continuent, en qualité d'associés de fait, l'exploitation du fonds.

Le reste de l'actif social a été attribué à M. Albert COHEN-HADRIA, chargé de régler l'intégralité du passif de la Société dissoute.

Pour extrait :

COHEN-HADRIA Albert,

Victor R. SABBAN.

N° 1.732.

Etude de M. Kacem BOUCHRIHA, Huissier-notaire à Tunis, y demeurant, 10, rue d'Espagne.

VENTE

aux enchères publiques

sur saisie immobilière

D'UNE MAISON

édifiée sur une superficie de 195 m²

parcelle N° 1 du plan), située à Tunis.

CII

nis, rue de l'Alfa, n° 57 et rue El Kochabati, immatriculée sous le nom de « MALSON ELAISE », titre foecier N° 51.866.

Cette maison est construite en maçonnerie et couverte en terrasse.

Elle est constituée par un rez-de-chaussée et deux étages.

Les locaux dépendant de la dite maison sont donnés en location sauf un appartement, sis au 1er étage, occupé par la propriétaire et sa famille.

L'immeuble peut être visité tous les jours.

La présente vente est poursuivie à la requête de M. Edouard FARRUGIA, industriel, demeurant à Montfleury Supérieur, 11, rue Laplace, agissant en qualité de cessionnaire avec bénéfice de subrogation des droits et actions de M. Antoine Louis OLANDA, demeurant à Tunis, 6, rue de Sparte, poursuites et diligences de M. Kacem BOUCHRIHA, Huissier-notaire à Tunis, et à l'encontre de M. ZOULEIKHA BENT MOHAMED BEN HADI TAIEB MEJBOUA, veuve de M. MOHAMMED EL MAIL, demeurant à Tunis, rue de l'Alfa, n° 57.

L'adjudication aura lieu le mardi vingt sept mai mil neuf cent cinquante huit, à 9 heures du matin à l'audience de la Chambre des Saisies Immobilières du Tribunal de Première Instance de Tunis, sis boulevard Farhat Hached.

Mise à prix : cinq cent mille francs, ci : 500.000. Les frais et droits en sus.

Pour prendre communication du cahier des charges, s'adresser au Greffe du dit Tribunal où il se trouve déposé.

L'Huissier-notaire poursuivant,

Signé : Kacem BOUCHRIHA.

N° 1.733.

ENTREPRISE DE TRANSPORTS MARIANI

Dissolution

Du procès-verbal de l'Assemblée Générale des porteurs de parts de « l'ENTREPRISE DE TRANSPORTS MARIANI », S. A. R. L. au capital de 1.010.000 francs, dont le siège est à Souk-El-Arba, tenue le 10 mars 1958, le dit P.V. enregistré à Tunis le 18 mars 1958, vol. 693 bis, case 746, déposé au Greffe du Tribunal de Tunis, le 19 mars 1958, il résulte que la Société a été dissoute par anticipation à compter du 2 août 1957, chacun des associés a été rempli de ses droits dans la Société.

Pour extrait :

Le Gérant.

N° 1.734.

D'un procès-verbal d'Assemblée Extraordinaire en date du 13 mars 1958, de la Société Nouvelle du Sahel Tunisien S. A. R. L., au capital de 40.000.000 de francs dont le siège social est à Sousse, Route de Monastir, il résulte que Monsieur BRAHIM BEN SALEM SLAMA a été désigné comme gérant aux

lieu et place de Monsieur JELLOUL BEN CHERIFA, démissionnaire et que le nouveau gérant est autorisé à déléguer ses pouvoirs en son absence à Monsieur MOLAMED MILADI, désigné comme Directeur administratif.

Le Gérant.

N° 1.735.

SOCIETE FRANCO-TUNISIENNE D'ALIMENTATION

Société anonyme au capital de 10.000.000 de francs

Siège social :

à Tunis, 30, rue Arago

MM. les actionnaires de la Société Franco-Tunisienne d'Alimentation sont priés d'assister à l'Assemblée Générale annuelle qui sera tenue le lundi 21 avril 1958, à 16 heures, au siège social, sis à Tunis, 30, rue Arago.

Ordre du jour

Rapport du Conseil d'Administration sur l'exercice clos le 31 décembre 1957.

Rapport du Commissaire sur les comptes de cet exercice.

Approbation, s'il y a lieu, de ces comptes et affectation des bénéfices.

Autorisation à donner aux Administrateurs en exécution de l'article 40 de la loi du 24 juillet 1867.

Le Conseil d'Administration.

N° 1.736.

D'une décision en date à Tunis du 3 mars 1958, enregistrée le 14 mars 1958, sous le n° 693 bis, case 662, dont deux expéditions ont été déposées au Greffe du Tribunal de Première Instance de Tunis, le 21 mars 1958, il appert que la valeur nominale de chaque part du capital social de 10.500.000 francs de la Société à Responsabilité Limitée « SOCIETE TUNISIENNE DE L'ACCUMULATEUR », dont le siège est à Tunis, 51, avenue de Madrid, a été ramenée de 15.000 francs à 10.000 francs l'une.

Pour extrait.

N° 1.737.

Par acte s.s.p. en date à Tunis du 10 mars 1958, enregistré à Tunis, le 17 mars 1958, vol. 693, série ter, case 589, Monsieur TAIEB BEN SADOK BEN HASSOUNA EL MILADI a cédé à Messieurs AHMED MILADI, MOHAMED MILADI et BECHIR ELLOUMI, quinze parts, cinq à chacun d'eux, de la Société « SOCIETE TUNISIENNE DE L'ACCUMULATEUR », Société à Responsabilité Limitée au capital de 10.500.000 francs, dont le siège est à Tunis, 51, avenue de Madrid.

Deux exemplaires de la présente cession ont été déposés au Greffe du Tribunal de Première Instance de Tunis, le 21 mars 1958.

Pour extrait.

N° 1.738.

Étude de la Société Fiduciaire de Tunisie « FIDRAL », Le Colisée, Tunis.

SOCIETE FINANCIÈRE PRIVÉE

Société à Responsabilité Limitée au capital de 1.000.000 de francs

Cession de parts et augmentation de capital

I. — Suivant acte s.s.p. du 28 décembre 1947, enregistré à Tunis, A.C.I., le 24 février 1958, vol. 693, série ter, case 185, M. René GROSS a cédé à M. KIRCHAKER Emile, dix parts de la Société précitée.

II. — Suivant acte s.s.p. du 5 janvier 1958, enregistré à Tunis A.C.I., le 24 février 1958, vol. 693, série ter, case 184, le capital de la « SOCIETE FINANCIÈRE PRIVÉE » a été, pour satisfaire aux prescriptions du décret du 6 janvier 1955, élevé de 50.000 frs à 1.000.000 de frs et divisé en 200 parts de 5.000 francs chacune, attribuées aux associés en proportion de leurs droits.

III. — L'article 7 des statuts a été modifié en conséquence.

IV. — Dépôt de 2 exemplaires des actes ci-dessus, au Greffe du Tribunal de Tunis, le 27 février 1958.

Le Gérant.

N° 1.739.

Étude de la Société Fiduciaire de Tunisie « FIDRAL », Le Colisée, Tunis.

ÉTABLISSEMENTS CH. JAMI

Société à Responsabilité Limitée au capital de 1.000.000 de francs

Suivant acte s.s.p. en date du 8 janvier 1958, enregistré à Tunis A.C.I., le 10 mars 1958, vol. 693, série bis, case 488.

I. — Partage-attribution, d'actif social à M. Marcel BAROUCH, à Tunis, de cartes de représentation pour le remplir de ses droits sociaux annulés.

II. — Réduction de capital, en conséquence ramenée à 25.000 francs.

III. — Augmentation de capital, à 1.000.000 de francs, divisé en 200 parts de 5.000 francs chacune, par rapports de créances, en conformité du décret du 5 janvier 1955.

IV. — Cession de parts, par M. Jules JAMI à Mme Pia LISCIA-JAMI, de 5 parts sociales.

V. — Gérance : A) Confirmation de : a) Démission de M. Marcel BAROUCH, depuis le 25 septembre 1957; b) nomination de M. KTORZA, de cette date au 31 décembre 1957. B) Nomination de M. Charles JAMI, à partir du 1er janvier 1958.

VI. — Dépôt : de 2 exemplaires de l'acte précité au Greffe du Tribunal de Tunis, le 12 mars 1958.

Le Gérant.

N° 1.740.

La légalisation de la signature: Le Président de la Manicipalité.

Certifié conforme: l'Administrateur de l'I.O.R.T.