Louanges à Dieu.

Khelifa ben El Hadj Mohammed ben Khelifa Guezguez El Mesakeni (de Mesakeni), demeurant à Mesakeni,

porte à la connaissance du public, qu'il est propriétaire :

de la totalité des 24 vingt-quatre pieds d'oliviers, située dans la forêt de Kafaa-Seghira, au lieu connu sous le nom d'Oued Laya et Hemadet El Barkoussa, et ayant pour limites, savoir :

au sud : le restant d'un bien appartenant à l'auteur du présent avis;

à l'est : son germain Ali;

au nord : Fatema bent Salem Sma;

et à l'ouest : les héritiers de Hamida Essakka dont Mahfoudhe.

Que le titre de propriété y afférent a été égaré, il désire faire établir une « outhika » (acte de notoriété de propriété), pour établir ses droits de propriété sur les 24 vingt-quatre pieds ci-dessus indiqués et tenir lieu dudit titre de propriété.

En conséquence, il appartient à quiconque aurait une prétention à formuler à ce sujet, d'en saisir Monsieur le Président du Tribunal de Première Instance de Sousse, dans un délai de 70 jours, commençant à courir à partir de la date d'insertion du présent avis sur le Journal Officiel de la République Tunisienne.

Passé ce délai, aucune opposition ne sera acceptée.

Ecrit en vertu d'une autorisation émanée de lui (ledit magistrat), à la date du 1er premier du mois de djouma-da 1er premier de l'année bégérienne 1377 mil trois cent soixante dix sept,

Correspondant au 28 vingt huit du mois de novembre de l'année grégorienne 1957 mil neuf cent cinquante sept.

Signé : Mohamed Dehidah.

N° 464.

VENTE D'UN FONDS

DE COMMERCE
DEUXIEME AVIS

Suivant acte s.s.p. du 25 juin 1958, enregistré à Tunis, le 26 juin 1958, vol. 695, série ter, case 749, M. GIRAULT André, demeurant à Tunis, 5, rue de Suisse, a vendu à M. ANASTASI Luigi, demeurant à Tunis, 13, rue Lafayette, le fonds de commerce d'hôtel dénommé « HOTEL DU PHENIX » qu'il exploitait, 5, rue de Suisse, à Tunis.

Faire les oppositions entre les mains de M. AMANTE Joseph, 14, rue de Grèce, à Tunis.

N° 465.

DEUXIEME INSERTION

Citer : Avis n° 18, JORT n° 55 du 11 juillet 1958, p. 732.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro