Secrétariat d'État aux finances

Arrêté des Secrétaires d’Etat aux Finances et au Commerce et à l’Industrie du 7 juillet 1958 (19 doul hidja 1377), complétant l’arrêté du 1er novembre 1957 (7 rabia II 1377), instituant des prohibitions à l’importation de la margarine

Publié au Journal Officiel n° 57 du 18 juillet 1958, page 749

Les Secrétaires d’Etat aux Finances et au Commerce et à l’Industrie,

Vu le Code des douanes et notamment l’article 13 du dit Code;

Vu le décret du 29 décembre 1955 (14 djounada I 1375), relatif au commerce extérieur et aux changes;

Vu l’arrêté du 1er novembre 1957 (7 rabia II 1377), instituant une prohibition à l’importation de la margarine,

Arrêtent :

ARTICLE UNIQUE. — L’article premier de l’arrêté susvisé du 1er novembre 1957 (7 rabia II 1377) est modifié et complété comme suit :

« Les produits repris sous les numéros 15-12 et 15-13 du Tarif des Douanes sont prohibés à leur entrée en Tunisie ».

Tunis, le 7 juillet 1958.

Le Secrétaire d’Etat aux Affaires Etrangères :
Secrétaire d’Etat aux Finances, p.l.,

SADOK MOKADDEM.

Le Secrétaire d’Etat au Commerce
et à l’Industrie.

AZEDINE ABBASSI.

VU :

Le Secrétaire d’Etat aux Affaires Etrangères :
Secrétaire d’Etat à la Présidence, p.l.,

SADOK MOKADDEM.

REGIME DE PREVOYANCE

Citer : Arrêté des Secrétaires d’Etat aux Finances et au Commerce et à l’Industrie du 7 juillet 1958, JORT n° 57 du 18 juillet 1958, p. 749.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Secrétariat d'État aux finances