Louanges à Dieu.

Tijani ben Ameur ben Youssef El Mzoughi, demeurant à Kafaa Kebira, porte à la connaissance du public qu'il est propriétaire de la totalité des 356 pieds d'oliviers, sise à la grande forêt de Kafaa Kebira, connue sous le nom de « Esbaâba El Kebira », dont 120 pieds d'oliviers sont encore jeunes, une partie de ces jeunes pousses a donné des fruits.

Cette propriété est limitée au Sud par Béchir ben Amor Ezzouari, à l'Est par Oum El Khir bent Hassine El Mzoughi, au Nord par Mohamed ben Fredj ben Mabrouk sur une partie et pour le reste par une rigole où se trouve une citerne. Cette rigole étant traversée par un passage dénommé « Passage Ouer-rad », la rigole aboutissant à Chabbat Mohamed ben Mabrouk El Aâch à l'Ouest par un passage qui aboutit dans cette propriété et dans d'autres, d'où découle une partie de l'eau de la rigole de la partie Nord au 236 vieux pieds d'oliviers, sise à la partie Sud de ladite propriété. Son titre de propriété y afférent ayant été égaré il désire faire établir un acte de propriété en tenant lieu.

Aussi quiconque a une opposition à y faire valoir il devra la formuler auprès de M. Le Président du Tribunal de 1re Instance de Sousse dans un délai de soixante dix jours à compter de la première publication du présent avis au Journal Officiel. Aucune opposition ne sera acceptée passé ce délai.

Ecrit sur son ordre, que Dieu le garde, au mois de ramadan et le 24 mars 1378-1959.

N° 112.

DEUXIEME AVIS

Suivant acte s.s.p., en date du 14 avril 1959, enregistré à Tunis (A.C.I.), le 21 avril 1959, vol. 702, série I, case 200, M. SCEMAMA Jacques Jacob a vendu à M. MOSTEFAI KAMEL, le fonds de commerce de pharmacie, sis à Mateur (Tunisie) avenue Habib Bourguiba, connu sous le nom de « PHARMACIE NOUVELLE ».

Les oppositions devront être faites dans les vingt jours qui suivront l'insertion du présent avis à peine de forclusion, et ce, entre les mains de Mme Mokhtar MAAREF, avocat à la Cour de Cassation, 46, Boulevard Farhat Ha-ched à Tunis.

N° 113.

VENTE

DEUXIEME AVIS

Suivant acte s.s.p., en date à Tunis, du 21 octobre 1958, enregistré dite ville

p. 491

Le 22 octobre 1958, vol. 698, rec. case 54, Monsieur MOHAMED RAOUF BEN ABDELKADER HEMADA, demeurant à Tunis, 6, rue Ennajar, a vendu à Messieurs MOHAMED BEN AMOR EL GHANDOUR et AHMED BEN MANSOUR EL GHANDOUR, demeurant tous deux à Tunis, 10, rue des Maltais, la moitié indivise du fonds de commerce de restauration, sis à Tunis, 10, rue des Maltais, dénommé « Restaurant Populaire ».

Les oppositions doivent être formées au domicile élu, chez M. Joseph SITBON. Avec à la Cour, demeurant à Tunis 2, avenue de France, dans les vingt jours de la présente insertion, sous peine de forclusion.

Pour extrait :

N° 123.

DEUXIEME AVIS

VENTES DE FONDS DE COMMERCE

Par acte s.s.p., en date du 18 avril 1959, enregistré à Tunis, le 22 avril 1959, Vol. 702, Série ter, Case 199, M. DIELLAI, ABDERRAHMAN BEN AHMED, 20, rue d’Algérie, a vendu à M. SERAOUI SMAIN BEN CHERIE, 15, rue d’Algérie, son copropriétaire les droits lui revenant dans le fonds de commerce de café dénommé « Bar de la Coopole », à Tunis, angle 66, rue de Portugal et 30, avenue de Carthage.

De son côté M. SERAOUI SMAIN BEN CHERIF a vendu à son copropriétaire M. DIELLAI, ABDERRAHMAN BEN AHMED les droits lui revenant dans le fonds de commerce de café dénommé « Café de la République », sis à Tunis, angle rue d’Angleterre et rue Al-Djezira, par le même acte sus-visé.

Faire les oppositions entre les mains des vendeurs, dans le délai de 20 jours à compter de l’insertion du présent avis, sous peine de forclusion, déchéance et irrecevabilité.

Pour extrait.

N° 126.

TRCISIEME INSERTION

Citer : Avis n° 26, JORT n° 27 du 15 mai 1959, p. 490.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro