Louanges à Dieu.

Mohamed Ellabane dit « El-Kalti », et ses deux frère et sœur germains : El-Taïeb et Aïcha, portent à la connaissance du public : qu'ils sont propriétaires, d'une parcelle de terre, située dans les environs de Sousse, d'une surface pouvant être estimée à six mille sept cents (6.700) mètres carrés, et ayant pour limites, savoir :

Au Sud : l'Israélite Khayat ;

A l'Est : la pression de la Garde Nationale, à Sousse.

Au Nord : Abdesselain Emadhi et à l'Ouest : El Ghachem.

Que le titre consacrant leurs droits de propriété sur la parcelle ci-dessus indiquée, a été égaré, par eux.

Et, qu'ils ont envisagé l'établissement d'une « Outbika » (Acte de notoriété de propriété) pour conserver leurs droits de propriété sur celles-ci.

En conséquence, d'appartient à qui-conque aurait une prétention à émettre, à ce sujet, de la formuler, auprès de Monsieur Le Président du Tribunal de Première Instance de Sousse, dans un délai de soixante-dix (70) jours, à partir de la première (1er) insertion du présent avis au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Il ne sera plus tenu compte d'aucune opposition après l'expiration du délai ci-dessus indiqué.

Isst à Sousse, le neuf (9) du mois d'juillet de l'année grégorienne, nul neuf cent cinquante neuf (1959).

Signé : Mohammed DEHIDAH.

N° 1.259.

DEUXIEME AVIS

Il résulte d'un contrat en date du 13 novembre 1959, enregistré à Tunis, le 7 décembre 1959, vol. 707 bis, case 113, que Monsieur Hamouda ben Mohamed EL-KAROUI a vendu à Madame Fatma bent Mohamed BEN HAMOUDA, le fonds de commerce de café dit, « Café du Plaisir », s.s. à Ben-Arous, 22, boulevard National.

Opposition entre les mains de Maître Kramel'ab, avocat, 28, boulevard Farhat Hached, dans les vingt jours du présent avis.

N° 1.260.

DEUXIEME INSERTION

Citer : Avis n° 27, JORT n° 64 du 29 décembre 1959, p. 1572.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro