Suivant procès-verbal dressé le 16 novembre 1959, à 10 h. 30, au Bureau de la Propriété Industrielle, la Société dite : Lovens Kemisk Fabrik ved A. Kongsted 11, Ballerup Byvej, Ballerup, Danemark, dont le mandataire est M. Charles Lellouche, Conseil en Propriété Industrielle à Tunis, a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans pour : « Procédé pour la préparation de nouveaux dérivés de la testostérone (Inventeur : Paul Borrevang).
(Priorité du brevet anglais, n° 37.288/1958, déposé le 19 novembre 1958, au nom de M. Knud Abildgaard).
Cette invention est caractérisée, d'après l'inventeur, par : Un procédé pour la préparation de dérivés de la testostérone de formule générale indiquée au mémoire descriptif dans laquelle il représente l'hydrogène ou un groupe acyle, procédé caractérisé en ce que l'on fait agir la testostérone avec du chloral ou de l'hydrate de chloral, puis, quand on désire un ester du chloral-hémiacétal de testostérone, on fait réagir le chloral-hémiacétal de testostérone obtenu dans la réaction précédente avec un agent d'acylation contenant le groupe acyle correspondant à l'acide avec lequel l'hémiacétal doit être estérifié.
Le présent avis fera courir le délai de deux mois prévus par l'article 8 de la loi du 26 décembre 1888 pour la déclaration des oppositions.