Louanges à Dieu.

M. Mohamed ben Hadj M'Hamed ben Hadj Salem Kerfal, annonce qu'il est propriétaire d'une parcelle de terre implantée, sise à la plage de Salakta, de la banlieue de Ksour-Essaf et entourée :

Au Sud : par les Héritiers de Hadj Hasson Bakhrouf ;

A l'Est : par la mer ;

Au Nord : par une ruelle limitrophe des Héritiers de Cheikh Ali Boukris ;

Et à l'Ouest : par le dit Ali Boukris.

M. Mohamed Kerfal annonce qu'il a égaré le titre de la dite propriété et qu'il désire en avoir un document. Par conséquent, il est donné un délai de soixante-dix jours, à partir de la date de cette publication, à tout prétendant de déposer sa réclamation au Président du Tribunal de Première Instance de Mahdia. Passé ce délai, aucune intervention ne sera retenue.

N° 1.805.

D'un acte s.s.p. en date à Tunis du 9 mars 1960, enregistré à Tunis, A.C. I., le 11 mars 1960, Vol. 709 bis, Case 437, il appert que les associés de la société à responsabilité limitée « LES PRODUITS D'AFRIQUE », capital 1.000 dinars, Siège social 14, rue de Souk-Ahras, Tunis, ont accepté, à l'unanimité, la démission de ses fonctions de gérant de M. GANDUS Hector, à compter du 9 mars 1960 et lui ont donné quitus de sa gestion.

M. GUEZ Victor, non sociétaire, demeurant à Tunis, 14, rue de Souk-Ahras, est nommé gérant de ladite société avec les pouvoirs les plus étendus, sans limitation de durée.

Les paragraphes 1 et 2 de l'article IX des statuts sont modifiés en conséquence et deux originaux dudit acte ont été déposés au Greffe du Tribunal de Première Instance de Tunis, le 14 mars 1960.

Le Gérant.

N° 1.806.

D'un acte s.s.p. en date à Tunis, du 15 janvier 1959, enregistré à Tunis, le 5 mars 1960, Vol. 705, déposé au Greffe du Tribunal de Première Instance de Tunis, le 10 mars 1960, il appert que M. Henry BLAY a vendu à :

1° M. GABRIELE Sauveur, 120 parts sociales ;

2° M. Raymond GANEM, 30 parts sociales, soit au total 150 parts sociales lui appartenant dans la S.A.R.L. « SOCIETE TUNISIENNE DES TRANSPORTS RAYMOND », dont le siège est à Tunis, 58, rue de Turquie.

Pour extrait.

N° 1.807.

p. 345

TRIBUNAL DE PREMIÈRE INSTANCE

Règlements Judiciaires et Faillites

Extrait du registre du Commerce et de Publicité faite à « La Presse » et « Al-Amal » le 12 mars 1960

Jugement déclaratif de faillite

En date du 5 mars 1960

Vincent Bruno, 22, avenue Habib-Thameur, Tunis.

Juge-Commissaire : Allani.

Syndic : Dhaoui.

C.P. : 14 mai 1959.

N° 1.808.

Etude de Maître Mohamed BECHEUR, avocat près la Cour de Cassation, demeurant à Sousse, rue d'Algérie.

VENTE

aux enchères publiques, après saisie immobilière

L'adjudication aura lieu, le Samedi quatre juin 1960, à neuf heures du matin, à l'audience des créés du Tribunal de Première Instance de Sousse.

Poursuivants : Etablissements Eugénio LUMBROSO, demeurant à Sousse.

Parties saisies : Ahmed ben Brahim EZZERAD, et Ahmed BENBLA, demeurant à Ksar-Hellal.

Désignation de l'immeuble à vendre :

Un jardin, situé dans la forêt de Ksar-Hellal, au lieu connu sous le nom de « El-Maraai », renfermant quatre vingt dix pieds d'oliviers, et ayant pour limites : au Sud, Meftah ben Mohamed EL-AYEB, au Nord, un chemin et à l'Ouest, El-Béchir BOUZITA et autrui.

Ce jardin comprend un terrain complanté de quelques jeunes oliviers en partie réussis.

Mise à prix

Trois Cents dinars, ci … 300 D. Outre frais et droits de mutation.

Pour plus amples renseignements s'adresser à Maître BECHEUR, avocat à Sousse, où le cahier des charges se trouve déposé.

Le Défenseur, Signé : BECHEUR.

N° 1.809.

VENTE DE FONDS DE COMMERCE

D'un acte sous seings privés en date des 5, 12, 13, 17 février et 7 mars 1960, enregistré à Tunis, le 8 mars 1960, Vol. 709 bis, Case 377, il appert que MM. Falzon Emile, Falzon Lucien, René, et Mesdames Falzon Marcelle, Marie, Falzon Hélène, Falzon Odette et Farrugia Adelalde, Veuve Carmel Falzon, demeurant à Tunis, angle rues Charles-de-Gaulle et d'Algérie, ont vendu à MM. Hamid et Khemaïs, tous deux fils de Hadj Brahim ben Hadj Farhat Saldi, demeurant à Tunis, 22, rue El-Monastiri, leur fonds de commerce de garage connu sous le nom de « Garage Falzon », sis à Tunis, angle des rues Charles-de-Gaulle et d'Algérie.

Election de domicile est faite en le Cabinet de M. I.H. Bismuth, avocat à Tunis, 8, rue de Suède, dépositaire d'un des originaux de l'acte et entre les mains duquel les oppositions seront reçues dans les vingt jours de la présente insertion, à peine de forclusion.

Le présent avis a été publié au Journal « Le Petit Matin », du 10 mars 1960.

Pour extrait.

N° 1.810.

SOCIETE FRANCO-TUNISIENNE POUR LE FINANCEMENT DU MATERIEL AGRICOLE ET INDUSTRIEL

« F.I.M.A.T. »

Avis de convocation

Messieurs les actionnaires de la SOCIETE FRANCO-TUNISIENNE POUR LE FINANCEMENT DU MATERIEL AGRICOLE ET INDUSTRIEL « F.I.M.A.T. », Société Anonyme au Capital de 66 000 Dinars, dont le Siège Social est à Tunis, 45, avenue Habib-Bourguiba, sont convoqués, au Siège Social, en Assemblée Générale Ordinaire, pour le jeudi 7 avril 1960, à 16 heures, à l'effet de délibérer sur l'ordre du jour suivant :

1° Rapport du Conseil d'Administration sur la gestion et sur les opérations sociales de l'Exercice 1959 ;

2° Rapports du Commissaire sur les comptes de cet exercice et sur les opérations visées par l'article 40 de la loi du 24 juillet 1867 ;

3° Approbation de ces rapports, du bilan et des comptes, Répartition et affectation des bénéfices ;

4° Quitus au Conseil d'Administration ;

5° Ratification des nominations de deux administrateurs, en remplacement d'administrateurs démissionnaires ;

6° Nomination d'un Commissaire aux Comptes et d'un Commissaire suppléant.

Tout actionnaire a le droit d'assister à cette Assemblée sur la simple justification de son identité.

Le texte imprimé des résolutions à soumettre à l'Assemblée sera tenu à la disposition des actionnaires, à partir du 15 mars 1960.

Le Conseil d'Administration.

N° 1.811.

Citer : Avis n° 3, JORT n° 13 du 15 mars 1969, p. 344.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro