Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne,
Vu la loi N° 50-118 du 4 novembre 1958 (21 rabia 11 1378), portant loi sur l'Enseignement, et notamment son article 26 ;
Vu le décret N° 50-32 du 2 février 1959 (23 redjeb 1378), relatif à la licence ès Lettres arabes ;
Sur la proposition du Secrétaire d'État à l'Éducation Nationale,
Décrétons :
ARTICLE PREMIER. — Les articles 10 et 12 du décret sus-visé n° 59-32 du 2 février 1959 (23 redjeb 1378), relatif à la licence ès lettres arabes sont modifiés comme suit :
Article 10 (nouveau). — Les épreuves écrites des examens des quatre Certificats d'Études Supérieures sont les suivantes :
A. — Pour le Certificat d'Études Supérieures de Civilisation Islamique et de Méthodologie
1° Composition sur une question du programme.
2° Epreuve de traduction de l'arabe dans la première langue étrangère.
642 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TUNISIENNE — 10 Mai 1960
B. — Pour le Certificat d'Etudes Supérieures de Grammaire et Philologie arabes
Le reste de l'article sans changement.
Article 12 (nouveau). — Les épreuves orales des examens des quatre Certificats d'Etudes Supérieures sont les suivantes :
A. — Pour le Certificat d'Etudes Supérieures de Civilisation Islamique et de Méthodologie
1° Interrogation sur une question du programme.
2° Explication d'un texte du programme.
3° Epreuve pratique.
B. — Pour le Certificat d'Etudes Supérieures de Grammaire et Philologie arabes
1° Interrogation sur une question du programme.
2° Explication grammaticale et stylistique d'un texte du programme.
3° Epreuve pratique de phonétique, de linguistique ou de versification.
Le reste de l'article sans changement.
ART. 2. — Le Secrétaire d'Etat à l'Education Nationale est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.
Fait à Tunis, le 5 mai 1960 (9 doul kaada 1379).
P. le Président de la République Tunisienne :
Le Secrétaire d'Etat à la Présidence
et par délégation.
BAHI LADGHAM.