Le Secrétaire d'Etat à l'Education Nationale,
Vu la loi N° 59-118 du 4 novembre 1958 (21 rabia II 1378), portant loi sur l'Enseignement, et notamment son article 26;
Vu le décret N° 59-32 du 2 février 1959 (23 redjeb 1378), relatif à la licence ès Lettres arabes, et notamment son article 17;
Vu le décret N° 60-169 du 5 mai 1960 (9 doul kaada 1379), modifiant le décret N° 59-32 du 2 février 1959 (23 redjeb 1378), relatif à la licence ès Lettres arabes,
Vu l'arrêté du 2 février 1959 (23 redjeb 1378), relatif à l'organisation des études et des examens, en vue de la licence ès Lettres arabes,
Arrête :
ARTICLE PREMIER. — Les articles 6 et 7 de l'arrêté susvisé du 2 février 1959 (23 redjeb 1378), relatif à la licence ès lettres arabes sont modifiés comme suit :
Article 6 (nouveau). — La durée et les coefficients des épreuves écrites des examens des Certificats d'Etudes Supérieures sont fixés ainsi qu'il suit :
A. — Pour le Certificat d'Etudes Supérieures de Civilisation Islamique et de Méthodologie
| EPREUVES | DUREE | COEFFICIENT |
|---|---|---|
| 1° Composition sur une question du programme. | 4 h. | 4 |
| 2° Epreuve de traduction de l'arabe dans la première langue étrangère (sans dictionnaire). | 4 h. | 2 |
B. — Pour le Certificat d'Etudes Supérieures de Grammaire et de Philologie arabes
| 1° Composition sur une ou plusieurs questions de philologie ou de grammaire. | 4 h. | 2 |
|---|---|---|
| 2° Commentaire philologique et grammatical d'un texte coranique ou tiré d'un auteur antérieur aux IVe et Ve siècles, avec réponses à des questions. | 4 h. | 3 |
| 3° Traduction d'un texte de la première langue étrangère en arabe, entièrement vocalisée (sans dictionnaire). | 4 h. | 2 |
Le reste de l'article sans changement.
Article 7 (nouveau). — Les coefficients des épreuves orales des examens des Certificats d'Etudes Supérieures sont fixés ainsi qu'il suit :
A. — Pour le Certificat d'Etudes Supérieures de Civilisation Islamique et de Méthodologie
1° Interrogation sur une question du programme : coefficient 2.
2° Explication d'un texte du programme : coefficient 2.
3° Epreuve pratique (plan d'une question, critique d'une bibliographie, résumé d'un article, etc...) : coefficient 2.
B. — Pour le Certificat d'Etudes Supérieures de Grammaire et Philologie arabes
1° Interrogation sur une question du programme : coefficient 3.
2° Explication grammaticale et stylistique d'un texte du programme : coefficient 3.
3° Epreuve pratique de phonétique, de linguistique ou de versification : coefficient 1.
C. — Pour le Certificat d'Etudes Supérieures de Littérature arabe
Le reste de l'article sans changement.
ART. 2. — Les dispositions du présent arrêté prennent effet à compter du début de l'année Universitaire 1959-60.
Tunis, le 5 mai 1960.
Le Secrétaire d'Etat à l'Education Nationale,
MAHMOUD MESSADI.
VU :
Le Secrétaire d'Etat à la Présidence,
BAHI LADGHAM.
SECRETARIAT D'ETAT A LA SANTE PUBLIQUE ET AUX AFFAIRES SOCIALES
TABLEAU D'AVANCEMENT
(ANNER 1959)
Bectificatif au J.O.B.T. N° 52 du 13 octobre 1959.
Page 1124, 2e colonne, ligne 40 :
Au lieu de : 4e classe :
Laghmani Jalila, à compter du 1er mai 1959
Lire : 4e classe :
Laghmani Jalila, à compter du 1er janvier 1959.
SECRETARIAT D'ETAT A LA JUSTICE
AVIS DE RECRUTEMENT
Le Secrétaire d'Etat à la Justice se propose de recruter, à titre précaire et révocable, sept agents temporaires de la catégorie « D » (Dactylographes). Ces postes sont réservés aux candidats de nationalité tunisienne, âgés de 18 ans au moins, titulaires du Diplôme de Dactylographe, justifiant d'une capacité en Dactylographie Arabe ou Française, de 30-40 mots minute.
Les candidats désireux de faire acte de candidature devront adresser leur demande à M. le Secrétaire d'Etat à la Justice (Service Central, Personnel), dans un délai de 15 jours, à compter de la date de publication du présent avis au Journal Officiel de la République Tunisienne.
p. 664