Suivant procès-verbal dressé le 14 mai 1960, à 11 h. 15 au Bureau de la Propriété Industrielle, l'État d'Israël, représenté par l'Office du Premier Ministre à Jérusalem (Israël), dont le mandataire est M. Georges Boccara, gérant du Cabinet Raymond Valensi à Tunis, a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans pour : « Méthode de chauffage de l'eau dans un étang par de l'énergie solaire, et de récupération de la chaleur à partir de cette eau ».
(Priorité du brevet israélien N° 12.561 du 25 mai 1959, déposé au nom de : Harry Zvi Tabor, Martin Goldstein, Rudolf Bloch, conjointement avec l'État d'Israël).
Cette invention est caractérisée, d'après l'inventeur, par : le fait que l'on crée un gradient de densité dans l'étang par accroissement de la densité dans la région de fond par rapport à la région supérieure de l'étang grâce à l'emploi de soluté dissous dans l'eau à une concentration graduellement décroissante depuis le fond jusqu'à la partie supérieure, et l'on maintient le gradient par une addition continue ou périodique de soluté solide dans la région de fond de l'étang et par une addition continue ou périodique de l'eau fraîche ou de solution diluée de soluté dans la région de surface de l'étang et par un soutirage par déversement d'une certaine quantité de liquide de la région de surface de l'étang, et l'on récupère la chaleur utile.
Le présent avis fera courir le délai de deux mois prévu par l'article 8 de la loi du 26 décembre 1888 pour la déclaration des oppositions.