JT jort.tn
العربية

Secrétariat d'État à la santé publique et aux affaires sociales

Décret N° 60-329 du 17 septembre 1960 (25 rabia I 1380), relatif au reclassement hiérarchique de certaines catégories de fonctionnaires des cadres particuliers du Secrétariat d'État à la Santé Publique et aux Affaires Sociales

Publié au Journal Officiel n° 44 du 20 septembre 1960, page 1222

Voir le PDF officiel (p. 1222) Tout le numéro 44

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne,

Vu la loi N° 59-12 du 5 février 1959 (26 redjeb 1378), fixant le statut général des fonctionnaires de l'État;

Vu le décret N° 60-164 du 2 mai 1960 (6 doul kaada 1379), relatif au statut des fonctionnaires du Secrétariat d'État à la Santé Publique et aux Affaires Sociales, tel qu'il a été modifié par le décret N° 60-326 du 17 septembre 1960 (25 rabia I 1380);

Vu le décret N° 60-328 du 17 septembre 1960 (25 rabia I 1380), relatif au classement hiérarchique et aux échelonnements indiciaires applicables à certaines catégories de fonctionnaires des cadres particuliers du Secrétariat d'État à la Santé Publique et aux Affaires Sociales;

Vu l'avis des Secrétaires d'État aux Finances et au Commerce et à la Santé Publique et aux Affaires Sociales,

Décrétons :

ARTICLE PREMIER. — Les fonctionnaires des cadres particuliers du Secrétariat d'État à la Santé Publique et aux Affaires Sociales sont reclassés, à compter du 1er avril 1960, conformément aux tableaux de concordance ci-après, avec maintien, pour ordre, sauf indication contraire, de l'ancienneté acquise dans la classe ou l'échelon de leur ancien grade.

SITUATION ACTUELLESITUATION NOUVELLEOBSERVATIONS
GRADE, CLASSE OU ÉCHELONINDICEGRADE, CLASSE OU ÉCHELONINDICE
Administrateur des HôpitauxAdministrateur de la Santé Publique
Classe exceptionnelle :
2° échelon550Classe exceptionnelle550
1er5259° échelon525
1er classe5008°500
2°4757°475
3°4506°450
4°4255°425
5°4004°400
6°3753°375
7°3502°350
8°3251er325
9° (titulaire)3001er325Sans maintien de l'ancienneté.
9° (stagiaire)300Stagiaire300
Econome des HôpitauxReceveur-Econome de la Santé Publique
Classe exceptionnelle :
2° échelon430Classe exceptionnelle430
1er4109° échelon410
1er classe3908°390
2°3707°370
3°3507°370Sans maintien de l'ancienneté.
4°3306°345
5°3105°320
6°2904°295
7°2703°270
8°2503°270Sans maintien de l'ancienneté.
9° (titulaire)2302°245
9° (stagiaire)2302°245A compter du jour de la titularisation.
Receveur des HôpitauxReceveur-Econome de la Santé Publique
Classe exceptionnelle :
2° échelon430Classe exceptionnelle430
1er4109° échelon410
1er classe3908°390
2°3707°370
3°3507°370Sans maintien de l'ancienneté.
4°3306°345
5°3105°320
6°2904°295
7°2703°270
8°2503°270Sans maintien de l'ancienneté.
9° (titulaire)2302°245
9° (stagiaire)2302°245A compter du jour de la titularisation.
p. 1223
SITUATION ACTUELLESITUATION NOUVELLEOBSERVATIONS
GRADE, CLASSE OU ÉCHELONINDICEGRADE, CLASSE OU ÉCHELONINDICE
Administrateur
des Bourses du Travail		Administrateur
des Bourses du Travail
Classe principale5508^{e} échelon550
1^{re} classe5207^{e} —520
2^{e} —4806^{e} —480
3^{e} —4405^{e} —440
4^{e} —4004^{e} —400
5^{e} —3603^{e} —360
6^{e} —3302^{e} —330
7^{e} — (stage)3001^{re} —300
Sous-Directeur
de l'Institut Pasteur		Sous-Directeur
de l'Institut Pasteur
3^{e} classe7003^{e} échelon700
2^{e} —6752^{e} —675
1^{re} —6501^{re} —650
Chef de LaboratoireChef de Laboratoire
Classe exceptionnelle700Classe exceptionnelle700
Hors classe6504^{e} échelon650
1^{re} classe6003^{e} —600
2^{e} —5502^{e} —550
3^{e} —5101^{re} —510
Médecin Inspecteur DivisionnaireMédecin Inspecteur Divisionnaire
1^{re} classe6503^{e} échelon650
2^{e} —6002^{e} —600
3^{e} —5501^{re} —550
Médecin Inspecteur RégionalMédecin Inspecteur Régional
1^{re} classe6304^{e} échelon630
2^{e} —6003^{e} —600
3^{e} —5752^{e} —575
4^{e} —5501^{re} —550
Médecin de la Santé PubliqueMédecin de la Santé Publique
Classe exceptionnelle6005^{e} échelon600
1^{re} classe5504^{e} —550
2^{e} —4953^{e} —500
3^{e} —4352^{e} —450
4^{e} —3751^{re} —400
Stagiaire315Stagiaire360
Pharmacien InspecteurPharmacien Inspecteur
Classe exceptionnelle6304^{e} échelon630
1^{re} classe6003^{e} —600
2^{e} —5702^{e} —575
3^{e} —5401^{re} —550
4^{e} —5101^{re} —550
5^{e} —4801^{re} —550
6^{e} —4501^{re} —550
Stagiaire4201^{re} —550
Pharmacien-Directeur
de la Pharmacie Centrale
Tunisienne		Pharmacien-Directeur
de la Pharmacie Centrale
Tunisienne
1^{re} classe6503^{e} échelon650
2^{e} —6002^{e} —600
3^{e} —5501^{re} —550
p. 1224

1224 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TUNISIENNE — 16-20 septembre 1960

SITUATION ACTUELLESITUATION NOUVELLEOBSERVATIONS
GRADE, CLASSE OU ÉCHELONINDICEGRADE, CLASSE OU ÉCHELONINDICE
Pharmacien-Directeur Adjoint
de la Pharmacie Centrale
Tunisienne		Pharmacien-Directeur Adjoint
de la Pharmacie Centrale
Tunisienne
Classe exceptionnelle6308^{e} échelon630
1^{re} classe6007^{e} —600
2^{e} —5706^{e} —575
3^{e} —5405^{e} —550
4^{e} —5104^{e} —550
5^{e} —4803^{e} —550
6^{e} —4502^{e} —550
Stagiaire4201^{re} —550
Pharmacien
de la Santé Publique		Pharmacien
de la Santé Publique
Classe exceptionnelle6005^{e} échelon600
1^{re} classe5504^{e} —550
2^{e} —4953^{e} —500
3^{e} —4352^{e} —450
4^{e} —3751^{re} —400
Stagiaire315Stagiaire360
Sage-femme
de la Santé Publique		Sage-femme
de la Santé Publique
Hors classe3205^{e} échelon320
1^{re} classe3014^{e} —301
2^{e} —2823^{e} —282
3^{e} —2632^{e} —263
4^{e} —2441^{re} —244
5^{e} — (titulaire)2251^{re} —244Sans maintien de l'an-cienneté.
5^{e} — (stagiaire)225Stagiaire225
TechnicienPréparateur chef
Classe exceptionnelle3905^{e} échelon390
7^{e} échelon3604^{e} —360
6^{e} —3313^{e} —340
Technicien adjoint
et Aide-technique principal		Préparateur
Classe exceptionnelle2906^{e} échelon300
6^{e} échelon2705^{e} —285
5^{e} —2524^{e} —265
4^{e} —2343^{e} —245
3^{e} —2162^{e} —225
2^{e} —1981^{re} —205
1^{re} —1801^{re} —205Sans maintien de l'an-cienneté.
Aide de laboratoire
spécialisé		Aide-préparateur
7^{e} échelon2208^{e} échelon220 (1)(1) A titre personnel.
6^{e} —2108^{e} —210
5^{e} —2007^{e} —200
4^{e} —1906^{e} —190
3^{e} —1755^{e} —180
2^{e} —1603^{e} —160
1^{re} —1452^{e} —150
Aide de laboratoireAide-préparateur
7^{e} échelon1957^{e} échelon200
6^{e} —1856^{e} —190
5^{e} —1755^{e} —180
4^{e} —1654^{e} —170
3^{e} —1553^{e} —160
2^{e} —1452^{e} —150
1^{re} —1351^{re} —140
p. 1225

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TUMSIENNE — 16-20 septembre 1960 1225

SITUATION ACTUELLESITUATION NOUVELLEOBSERVATIONS
GRADE, CLASSE OU ÉCHELONINDICEGRADE, CLASSE OU ÉCHELONINDICE
Surveillant chefSurveillant
1^{er} classe3302^{e} échelon340Sans maintien de l'ancienneté.
2^{e} —3252^{e} —340
3^{e} —3201^{er} —320
SurveillantInfirmier major
1^{er} classe3154^{e} échelon315
2^{e} —2953^{e} —305
3^{e} —2751^{er} —275
Infirmier principalInfirmier
1^{er} classe3001^{er} classe :
2^{e} —2944^{e} échelon300
3^{e} —2883^{e} —294
4^{e} —2822^{e} —288
5^{e} —2751^{er} —282
Infirmier diplômé2^{e} classe :
1^{er} classe2605^{e} échelon275
2^{e} —2423^{e} —260
3^{e} —2232^{e} —242
4^{e} —2041^{er} —223
5^{e} — (titulaire)1851^{er} —204
5^{e} — (stagiaire)1851^{er} —204Sans maintien de l'ancienneté.
1^{er} Aide-infirmierAide-soignant
1^{er} classe1957^{e} échelon200Sans maintien de l'ancienneté.
2^{e} —1876^{e} —190
3^{e} —1795^{e} —180
4^{e} —1715^{e} —180Sans maintien de l'ancienneté.
5^{e} —1634^{e} —170
6^{e} —1553^{e} —160
7^{e} —1452^{e} —150
8^{e} —1351^{er} —140
Infirmier itinérant,
issu de la catégorie C		Aide-soignant
1^{er} classe2108^{e} échelon210
2^{e} —1906^{e} —190
3^{e} —1704^{e} —170
4^{e} —1502^{e} —150
5^{e} —1301^{er} —140
Infirmier itinérant,
issu de la catégorie E		Aide-soignant
1^{er} classe2108^{e} échelon210
2^{e} —1997^{e} —200
3^{e} —1886^{e} —190
4^{e} —1775^{e} —180
5^{e} —1664^{e} —170
6^{e} —1543^{e} —160
7^{e} —1422^{e} —150
8^{e} —1301^{er} —140
p. 1226

1226 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TUNISIENNE - - 16-20 septembre 1960

SITUATION ACTUELLESITUATION NOUVELLEOBSERVATIONS
GRADE, CLASSE OU ÉCHELONINDICEGRADE, CLASSE OU ÉCHELONINDICE
Infirmier itinérant,
issu de la catégorie F		Aide-soignant
1^{er} classe1957^{e} échelon200Sans maintien de l'an-cienneté.
2^{e} —1876^{e} —190
3^{e} —1795^{e} —180
4^{e} —1715^{e} —180Sans maintien de l'an-cienneté.
5^{e} —1634^{e} —170
6^{e} —1553^{e} —160
7^{e} —1452^{e} —150
8^{e} —1351^{er} —140
OpérateurOpérateur
Classe exceptionnelle :
4^{e} échelon3609^{e} échelon360
3^{e} —3408^{e} —345
2^{e} —3157^{e} —325
1^{er} —3056^{e} —305
1^{er} classe2906^{e} —305Sans maintien de l'an-cienneté.
2^{e} —2755^{e} —285
3^{e} —2654^{e} —265
4^{e} —2514^{e} —265Sans maintien de l'an-cienneté.
5^{e} —2373^{e} —245
6^{e} —2242^{e} —225
7^{e} —2092^{e} —225Sans maintien de l'an-cienneté.
8^{e} —1951^{er} —205
Stagiaire185Stagiaire185
Capitaine
de police sanitaire		Officier du Contrôle Sanitaire
aux Frontières
Echelon fonctionnel3609^{e} échelon360
3^{e} échelon3509^{e} —360Sans maintien de l'an-cienneté.
2^{e} —3006^{e} —305
1^{er} —2504^{e} —265
Garde chefGarde du Contrôle Sanitaire
aux Frontières
3^{e} échelon2209^{e} échelon220
2^{e} —1957^{e} —200
1^{er} —1704^{e} —170

ART. 2. — Les aides-techniques, les aides-infirmiers, les gardes principaux et les gardes titulaires pourront, sous réserve d'avoir satisfait aux épreuves d'un examen professionnel dont le règlement et le programme seront fixés par arrêté du Secrétaire d'Etat à la Santé Publique et aux Affaires Sociales, être respectivement reclassés, à compter du 1er avril 1960, dans le cadre des préparateurs, des aides-soignants ou des gardes du Contrôle Sanitaire aux Frontières, conformément au tableau de concordance ci-après, avec maintien pour ordre, sauf indication contraire, de l'ancienneté acquise dans la classe ou échelon de leur ancien grade.

p. 1227
SITUATION ACTUELLESITUATION NOUVELLEOBSERVATIONS
GRADE, CLASSE OU ÉCHELONINDICEGRADE, CLASSE OU ÉCHELONINDICE
Aide techniquePréparateur
Classe exceptionnelle2254^{e} échelon265
6^{e} échelon2403^{e} —245
5^{e} —2263^{e} —245Sans maintien de l'ancienneté.
4^{e} —2122^{e} —225
3^{e} —1981^{er} —205
2^{e} —1841^{er} —205Sans maintien de l'ancienneté.
1^{er} —1701^{er} —205Sans maintien de l'ancienneté.
Aide-infirmierAide-soignant
Classe exceptionnelle1603^{e} échelon160
1^{re} classe1553^{e} —160Sans maintien de l'ancienneté.
2^{e} —1502^{e} —150
3^{e} —1442^{e} —150
4^{e} —1381^{er} —140
5^{e} —1321^{er} —140Sans maintien de l'ancienneté.
6^{e} —1261^{er} —140
7^{e} —1201^{er} —140
Garde principalGarde du Contrôle Sanitaire aux Frontières
3^{e} échelon2007^{e} échelon200
2^{e} —1755^{e} —180
1^{er} —1502^{e} —150
GardeGarde du Contrôle Sanitaire aux Frontières
5^{e} échelon1704^{e} échelon170
4^{e} —1583^{e} —160
3^{e} —1462^{e} —150
2^{e} —1331^{er} —140
1^{er} —1201^{er} —140Sans maintien de l'ancienneté.

Le nombre des aides-infirmiers, reclassés conformément aux dispositions du présent article, ne pourra excéder 30 % du nombre d'emplois d'aide-soignant occupés par des titulaires.

ART. 3. — Le Secrétaire d'Etat à la Santé Publique et aux Affaires Sociales est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne et qui prend effet à compter du 1er avril 1960. Fait à Tunis, le 17 septembre 1960 (25 rabia I 1380).

P. le Président de la République Tunisienne :
Le Secrétaire d'Etat à la Présidence
et par délégation,
BAHI LADGHAM.

p. 1228

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TUMSIENNE 16-20 septembre 1960

EXAMENS PROFESSIONNELS

Citer : Décret n° 60-329 du 17 septembre 1960, JORT n° 44 du 20 septembre 1960, p. 1222.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Secrétariat d'État à la santé publique et aux affaires sociales