Décrets-lois

Décret-loi N° 60-27 du 29 septembre 1960 (7 rabia II 1380), portant réévaluation des recettes et des dépenses du budget 1960 de l'Institut Pasteur

Publié au Journal Officiel n° 46 du 30 septembre 1960, page 1276

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne,

Vu l'article 31 de la Constitution;

Vu le décret du 12 mai 1966 (18 rabia I 1321), portant règlement sur la Comptabilité Publique, ensemble les textes qui l'ont complété ou modifié;

Vu la loi N° 60-1 du 12 mars 1960 (14 ramadan 1379), portant loi organique du budget, et notamment son article 12;

Vu la loi N° 60-2 du 31 mars 1960 (3 chaoual 1379), portant fixation du budget ordinaire pour la Gestion 1960 (9 mois);

Sur proposition des Secrétaires d'État à la Présidence et aux Finances et au Commerce.

Avons pris le décret-loi dont la teneur suit :

ARTICLE PREMIER. — Le budget 1960 (Gestion de 9 mois). Titre I de l'Institut Pasteur de Tunis, Etablissement Public rattaché au Secrétariat d'État à la Santé Publique et aux Affaires Sociales, est modifié comme suit :

Recettes. + 31.750 D.

Dépenses. + 31.750 D.

ART. 2. — Les Secrétaires d'État à la Présidence et aux Finances et au Commerce sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret-loi qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Fait à Tunis, le 29 septembre 1960 (7 rabia II 1380).

Le Président de la République Tunisienne,

HABIB BOURGUIBA.

Citer : Décret-loi n° 60-27 du 29 septembre 1960, JORT n° 46 du 30 septembre 1960, p. 1276.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro