Secrétariat d'État aux finances et au commerce

Arrêté du Secrétaire d'Etat aux Finances et au Commerce du 10 novembre 1960 (20 djoumada I 1380), portant ouverture de l'émission d'une tranche de Bons d'Equipement

Publié au Journal Officiel n° 52 du 15 novembre 1960, page 1432

Le Secrétaire d'Etat aux Finances et au Commerce,

Vu le décret du 25 mai 1950 (7 chaabane 1369), portant fixation du budget de l'exercice 1950-51, et notamment son article II, autorisant le Secrétaire d'Etat aux Finances et au Commerce à pourvoir à la réalisation des emprunts réalisés et à fixer leurs modalités par voie d'arrêtés réglementaires;

Vu la loi N° 60-4 du 20 avril 1960 (23 chaoual 1379), portant fixation, pour la Gestion 1960 (9 mois), du budget d'équipement et de reconstruction de l'Etat, et notamment son article 1er, fixant le montant des emprunts à contracter,

Arrête :

ARTICLE PREMIER. — A compter du 15 novembre 1960, il sera émis des Bons d'Equipement à 2 ans et à 4 ans. L'émission sera close le 10 décembre 1960.

ART. 2. — La valeur d'émission des Bons à 2 ans sera de 930 millimes pour 1 dinar de valeur nominale. Leur remboursement au pair aura lieu le 15 novembre 1962, par toutes les Caisses autorisées à recevoir les souscriptions. Les Bons d'Equipement à 2 ans seront délivrés en coupures de 10 et 100 Dinars.

ART. 3. — La valeur d'émission des Bons à 4 ans sera de 820 millimes pour 1 dinar de valeur nominale. Leur remboursement au pair aura lieu le 15 novembre 1964.

Les Bons d'Equipement à 4 ans seront délivrés en coupures de 10, 100 et 1.000 Dinars.

ART. 4. — Les souscriptions seront acquittées au comptant en un versement en espèces, ou par chèque, ou par reprise des Bons d'Equipement des 10ᵉ et 12ᵉ tranches.

ART. 5. — Les Bons d'Equipement seront établis sous la forme au porteur ou à ordre. Ils seront assimilés aux chèques pour les opérations de barrement et d'endossement.

ART. 6. — Les souscriptions seront reçues jusqu'au 10 décembre 1960, aux guichets des Caisses suivantes :

— Trésorerie Générale de Tunisie;
— Recettes de l'Enregistrement, des Contributions Indirectes et des Douanes;
— Recettes postales;
— Bureaux et succursales de la Banque Centrale de Tunisie;
— Etablissements financiers et Banques;
— Caisse Centrale de Crédit Artisanal et Maritime;
— Tous intermédiaires agréés par la Banque Centrale de Tunisie.

ART. 7. — Les Bons sont exempts de tous impôts, présents et futurs, frappant les valeurs mobilières et de la Contribution Personnelle d'Etat.

ART. 8. — Les Bons d'Equipement pourront être acceptés, en règlement des souscriptions aux emprunts à long terme qui seront émis en Tunisie.

La valeur de reprise et de négociation des Bons d'Equipement est fixée d'après les barèmes annexés au présent arrêté.

Ils pourront bénéficier d'avances spéciales auprès de la Banque Centrale de Tunisie.

Tunis, le 10 novembre 1960.

Le Secrétaire d'Etat aux Finances et au Commerce,

MOHAMED EL HÉDI KHEFACHA.

Vu :

Le Secrétaire d'Etat à la Présidence,

BAHI LADGHAM.

p. 1433

ANNEXE I

BAREME

fixant les valeurs de négociation et de reprise des Bons d'Equipement, reçus en règlement des souscriptions aux emprunts à long terme émis par la République Tunisienne.

BONS D'ÉQUIPEMENT A DEUX ANS

émis au taux de souscription de 930 millimes pour 1 dinar de valeur nominale

PERIODE ÉCOULEE
DEPTS LA DATE D'ÉMISSION
COUPURES
DE 10 DINARS
(en millions)
COUPURES
DE 100 DINARS
(en millions)
de 1 à 90 jours9.30093.000
de 91 à 180 jours9.38793.875
de 181 à 270 jours9.47594.750
de 271 à 360 jours9.56295.625
de 361 à 450 jours9.65096.500
de 451 à 540 jours9.73797.375
de 541 à 630 jours9.82598.250
de 631 à 720 jours9.91299.125
de plus de 720 jours10.000100.000

ANNEXE II

fixant les valeurs de négociation et de reprise des Bons d'Equipement, reçus en règlement des souscriptions aux emprunts à long terme émis par la République Tunisienne.

BONS D'ÉQUIPEMENT A 4 ANS

émis au taux de souscription de 820 millimes pour 1 dinar de valeur nominale

PERIODE ÉCOULEE
DEPTS LA DATE D'ÉMISSION
COUPURES
DE 10 DINARS
(en millions)
COUPURES
DE 100 DINARS
(en millions)
COUPURES
DE 1.000 DINARS
(en millions)
de 1 à 90 jours8.20082.000820.000
de 91 à 180 jours8.31283.125831.250
de 181 à 270 jours8.42584.250842.500
de 271 à 360 jours8.53785.375853.750
de 361 à 450 jours8.65086.500865.000
de 451 à 540 jours8.76287.625876.250
de 541 à 630 jours8.87588.750887.500
de 631 à 720 jours8.98789.875898.750
de 721 à 810 jours9.10091.000910.000
de 811 à 900 jours9.22592.255922.550
de 901 à 990 jours9.33593.350933.500
de 991 à 1.000 jours9.44794.475944.750
de 1.001 à 1.170 jours9.56095.600956.000
de 1.171 à 1.260 jours9.67296.725967.250
de 1.261 à 1.350 jours9.78597.850978.500
de 1.351 à 1.440 jours9.89798.975989.750
de plus de 1.440 jours10.000100.0001.000.000
p. 1434

CONCESSION D'UNE PENSION

Citer : Arrêté du Secrétaire d'Etat aux Finances et au Commerce du 10 novembre 1960, JORT n° 52 du 15 novembre 1960, p. 1432.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Secrétariat d'État aux finances et au commerce