Secrétariat d'État aux travaux publics et à l'habitat

Arrêté des Secrétaires d'Etat aux Finances et au Commerce et aux Travaux Publics et à l'Habitat du 14 janvier 1961 (26 redjeb 1380), modifiant l'arrêté du 9 décembre 1959 (8 djoumada II 1379), portant transactions et aliénations immobilières de la Société Nationale Immobilière de Tunisie

Publié au Journal Officiel n° 12 du 31 mars 1961, page 444

Les Secrétaires d'Etat aux Finances et au Commerce et aux Travaux Publics et à l'Habitat,

Vu la loi N° 37-19 du 10 septembre 1957 (14 safer 1377), portant approbation des statuts de la Société Nationale Immobilière de Tunisie;

Vu la loi N° 58-116 du 4 novembre 1958 (21 rabia II 1378), relative à la vente, par étages ou par appartements, des immeubles bâtis de l'Etat;

Vu la loi N° 59-58 du 9 juin 1959 (2 doul hidja 1378), portant approbation des modifications apportées aux statuts de la Société Nationale Immobilière de Tunisie;

Vu l'arrêté du 9 décembre 1959 (8 djoumada II 1379), portant transactions et aliénations immobilières de la S.N.I.T.;

Vu l'article 31 des statuts de la Société Nationale Immobilière de Tunisie,

Arrêtent :

ARTICLE UNIQUE. — Le plafond des transactions ou des alinéations immobilières de toutes natures réalisées par la S.N.I.T. et qui sont soumises à l'approbation conjointe des Secrétaires d'Etat aux Finances et au Commerce et aux Travaux Publics et à l'Habitat, fixé à trois mille dinars par l'arrêté susvisé du 9 décembre 1959 (8 djoumada II 1379), est porté à dix mille dinars.

Tunis, le 14 janvier 1961.

Le Secrétaire d'Etat aux Finances et au Commerce.

MOHAMED EL HÉDI KHEFACHA.

Le Secrétaire d'Etat aux Travaux Publics et à l'Habitat

AHMED NOURREDDINE.

Vu :

Le Secrétaire d'Etat à la Présidence

BAHI LADGHAM.

p. 445

ASSOCIATIONS COOPERATIVES DE CONSTRUCTION

Citer : Arrêté des Secrétaires d'Etat aux Finances et au Commerce et aux Travaux Publics et à l'Habitat du 14 janvier 1961, JORT n° 12 du 31 mars 1961, p. 444.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Secrétariat d'État aux travaux publics et à l'habitat