Secrétariat d'État à l'agriculture

Décret N° 61-184 du 29 avril 1961 (14 d'août 1380), soumettant les terres des Ouled Ali ben Aissa ben Slama, du Gouvernorat de Gafsa, à la législation des terres collectives

Publié au Journal Officiel n° 17 du 2 mai 1961, page 601

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne,

Vu la loi N° 57-16 du 28 septembre 1957 (3 rabès I 1377), fixant le régime organique des Terres Collectives, ensemble les textes qui l'ont modifiée ou complétée et notamment son article 3;

Vu le décret du 30 juillet 1965 (28 d'août 1323), et notamment son article 2;

Décrétions :

ARTICLE PREMIER. — Sont sommiés à la législation sur les terres collectives :

1° La terre, dite terre des Ouled Ali ben Aissa ben Slama, faisant partie de l'enclave privative n° 14, définie par le décret susvisé du 30 juillet 1965 (28 d'août 1323), et délimitée ; au Nord par les Ouled Sidi-Tiil, du Gouvernorat de Kaskrine ; à l'Ouest, par l'Oued El-Kebir, dit aussi Oued Sidi-Salman ; au Sud, par Djebel El-Maklaa ; à l'Est, par les Ouled Mwasa et les Ouled W'Barek, occupants sur l'institut Sidi-Tiil, d'une superficie approximative de six milles hectares.

2° La parcelle 17, définie par le décret susvisé du 30 juillet 1965 (28 d'août 1323), d'une superficie approximative de cent soixante hectares, telles qu'elles sont délimitées par un liseré rouge sur le plan ci-joint.

ART. 2. — Le Secrétaire d'État à l'Agriculture est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Fait à Tunis, le 29 avril 1961 (14 d'août 1380).

P. le Président de la République Tunisienne :

Le Secrétaire d'État à la Présidence et par délégation.

BAHI LADGHAM.

LIMITE DES FRANCS-BORDS

Citer : Décret n° 61-184 du 29 avril 1961, JORT n° 17 du 2 mai 1961, p. 601.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Secrétariat d'État à l'agriculture