Etude de Maître Hadi Tlili, Avocat à la Cour de Cassation, avenue de la République, Grombalia.

VENTE

aux enchères publiques sur saisie Immobilière

L'Adjudication aura lieu le lundi onze février mil neuf cent soixante-trois 1963, à dix heures du matin, en la salle des ventes Judiciaires du Tribunal de Première Instance de Grombalia.

Poursuivant : Madame Douja bent Salem Sahnome, demeurant à Nabeul, disant domicile en le cabinet de son Avocat Maître Hadi Tlili.

Partie solide : M. Mohamed ben Ali El Abed, propriétaire, demeurant à Bir-El-Ghoul, Banlieue de Nabeul.

Désignation de l'immeuble à vendre

Les deux cinquièmes indivis après distraction d'un huitième, de la totalité d'une maison sise à Bir El Ghoul, banlieue de Nabeul, renfermant trois chambres dont deux entièrement construites et la troisième à usage de cuisine où il manque l'enduit du plafond seulement et renfermant en outre un cabinet d'aissance, un puits d'eau légèrement salé, et un « bouche » (en clois) y attendant, le tout d'une superficie de cinq cents mètres carrés environ, et ayant pour limites d'ensemble :

Au Sud : l'immeuble de M. Bakha ben Abdelkader Mabir ;

À l'Est : l'immeuble des héritiers de Hassen Marroug ;

Au Nord : la maison de Mohamed Brikcha ;

À l'Ouest : la voie d'accès de la dita maison, donnant sur un chemin public.

Mise à prix : soixante dix Dinars, 70 D. 000.

Pour plus amples renseignements, s'adresser à l'étude de l'Avocet poursuivant la vente. Maître Hadi Tlili.

Pour la visite des lieux, s'adresser également au dit Avocat.

Pour prendre connaissance du Cahier des Charges, s'adresser au Greffe du Tribunal de Première Instance de Grombalia.

Noix — Pour participer aux enchères, les enchérisseurs devront se munir au préalable d'une autorisation de Monsieur le Gouverneur du Cap-Bon.

L'Avocet Poursuivant :

Hadi Tlili.

N° 2.033.

Par acte s.s.p. en date des 17 décembre 1962 et 9 janvier 1963, enregistré à Tunis A.C.I. le 10 janvier 1963, vol. 731 bis case 553, Monsieur Khelil Charfi Hocine, demeurant ci-devant à Tunis 21 rue Jean le Vacher, domicilié actuellement 24, rue des Pins à Hydra (Alger) a cédé à la Société anonyme au capital de trente mille Dinars (30.000 D.) « Société d'Import-Export du Gouvernorat du Kef (Mellègue) » dont le siège est au Kef, Boulevard Habib Bourguiba, son fonds de torréfaction de café et de commerce de demi-gros et détail d'alimentation exploité à Tunis, 21, rue Jean le Vacher sous l'enseigne « PRODUITS AFRICA », le dit fonds étant cédé en tous les éléments corporels et incorporels le composant.

Les créanciers du vendeur, que leur créance ne soit ou non exigible pourront faire opposition par acte extra-judiciaire ou par lettre recommandée A.R. entre les mains de M. Maurice CHEMLA, 14, rue M'Hamed Ali dans les 20 jours, à peine de forclusion, à dater de cette publication.

La présente vente a été publiée au journal « La Presse » le 15 janvier 1963.

Pour Extrait :

Le Président Directeur Général de la Société acquéreuse,

N° 109.

Etude de M. Mohamed CHAKROUN Avocat à la Cour de Cassation, 1, rue Mustapha Al'Barek, Tunis.

VENTE

sur Saisie Immobilière

Le mercredi 20 février 1963 à 9 heures à l'Audience des Crizes du Tribunal de Première Instance de Tunis.

Poursuivant : Monsieur Ahmed ben Amor El Allani, Agent en retraite de la S.N.C.F.T., demeurant à Mégrine Lejeune, 12, rue des Pyrénées.

Partie Saisie : 1° Madame Amna bent Mustapha El Mokni, veuve de feu Abdelhafid dit Hfaied ben Hamida ben Hadj mohamed Trabelsi, prise tant en son nom personnel que comme tutrice de ses enfants mineurs issus de son union avec le dit Abdelhafid dit Hafaied, les jeunes Abderraouf et Kmal, demeurant à Tunis 4, rue El Houfra.

2° Monsieur Mohamed Fathr fils de feu Abdelhafid dit Hafaied ben Hamida ben Hadj Mohamed Trabelsi demeurant à Tunis 4, rue El Houfra.

3° Monsieur Hmida, frère du précédent, demeurant à Tunis 4, rue El Houfra.

4° Leur Sieur Najia, demeurant à Tunis 4, rue El Houfra.

5° Leur Frère Hédi, demeurant à Tunis 4, rue El Houfra.

6° Leur Sieur Smaya, épouse de M. Abdclif Gribâa, demeurant à Radès rue Sidi Bannour, Place Ammar.

7° Leur Sieur Djamila, demeurant à Tunis 4, rue El Houfra.

Immeuble à Vendre : Une propriété immatriculée à la Conservation de la Propriété Foncière et faisant l'objet du T.F. N° 54.421 sise à Tunis rue El Houfra, ayant une superficie de 88 m², consistant en un terrain entièrement bâti et comportant :

Un immeuble avec rez-de-chaussée et un premier étage. Le rez-de-chaussée comprend un Djendallah à huile contenant 15 piles d'une contenance totale de 198.000 kilos, l'entrée des escaliers du premier étage, ouvrant sur la rue El Houfra. Les escaliers sont tout en marbre, avec un soubassement de carreaux.

Le premier étage du dit immeuble comprend une salle avec deux armoires murales et quatre pièces dont trois avec deux fenêtres chacune, la quatrième pièce possède un balcon couvert tout fermé avec quatre petites fenêtres, il existe encore une autre petite pièce avec une fenêtre et une cuisine, il existe aussi des escaliers conduisant à la terrasse, sur la terrasse il y a deux w.c. et une petite pièce de provision, ainsi qu'un couloir couvert, il y a aussi l'eau courante et l'électricité. Le dit immeuble est construit en pierres et les plafonds en dalles.

Mise à Prix :

Huit cents Dinars (800 D.) outre frais et droits ;

Pour plus amples renseignements, s'adresser à l'Étude de M. Mohamed CHAKROUN, Avocat poursuivant et au Greffe du Tribunal de première Instance de Tunis pour prendre connaissance du Cahier des Charges.

N.B. Toute personne désirant participer aux enchères doit être munie d'une autorisation délivrée par Monsieur le Gouverneur de Tunis et Banlieue.

L'Avocet Poursuivant :

M. Mohamed CHAKROUN.

N° 110.

Citer : Décision n° 6, JORT n° 3 du 22 janvier 1963.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro