Secrétariat d'État au plan et aux finances

Décret N° 63-378 du 25 décembre 1963 (9 chaabane 1383), portant institution d'un monopole d'importation des pommes de terre au profit de l'Office des Céréales, Légumineuses Alimentaires et Autres Produits Agricoles

Publié au Journal Officiel n° 59 du 27 décembre 1963

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne,

Vu la loi N° 62-18 du 24 mai 1962 (20 douf hilja 1381), ratifiant le décret-loi portant création d'un Office des Céréales, Légumineuses Alimentaires et Autres Produits Agricoles, et notamment l'article 2, 6° de ce décret-loi;

Vu l'avis des Secrétaires d'Etat au Plan et aux Finances et à l'Agriculture,

Décrétons :

ARTICLE PREMIER. — Il est institué un monopole d'importation de la pomme de terre au profit de l'Office des Céréales, Légumineuses Alimentaires et Autres Produits Agricoles.

ART. 2. — Les Secrétaires d'Etat au Plan et aux Finances et à l'Agriculture sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Fait à Tunis, le 25 décembre 1963 (9 chaabane 1383).

P. le Président de la République Tunisienne :
Le Secrétaire d'Etat à la Présidence
et par délégation.
BAHI LADGHAM.

CONCOURS

Citer : Décret n° 63-378 du 25 décembre 1963, JORT n° 59 du 27 décembre 1963.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Secrétariat d'État au plan et aux finances