Secrétariat d'État au plan et à l'économie nationale

Décret N° 66-376 du 28 septembre 1966 portant création de certaines Coopératives Agricoles de Production

Publié au Journal Officiel n° 42 du 30 septembre 1966, page 1429

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne.

Vu la loi n° 63-19 du 27 mai 1963, relative à la Coopération dans le secteur agricole et notamment son article 9:

Vu le décret n° 61-251 du 7 août 1961, relatif aux « Commissions Régionales de la Coopération Agricole »:

Vu l'avis de la Commission Régionale de la Coopération Agricole de Jendouba:

Vu l'avis du Secrétaire d'État au Plan et à l'Economie Nationale et des Sous-Secrétaires d'État aux Finances et au Développement et à l'Agriculture.

Décrétons :

ARTICLE PREMIER — Sont créées les Coopératives Agricoles de Production indiquées dans le tableau ci-après :

DENOMINATIONCOUVERNORATDELÉGATIONSIÈGE SOCIALN° d'immatriculation
EnnoumouJendoubaJendoubaBen Réchir45
El Irtyah---46
El Hamass---47
Ennasr--Jendouba95
Ettadbanoun--Chouichia173
El Insijam--Jendouba174
El Ouaye--Chouichia175
El Iklass---176
Hédi Khelil-Bou SalemBou Salem177

ART. 2. — Le Secrétaire d'État au Plan et à l'Economie Nationale et les Sous-Secrétaires d'État aux Finances et au Développement et à l'Agriculture, sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Fait à Tunis, le 28 septembre 1966

1. Le Président de la République Tunisienne

Le Secrétaire d'État à la Présidence
et par délégation.

BAHI LADGHAM.

p. 1430

VIREMENT DE CRÉDIT

Citer : Décret n° 66-376 du 28 septembre 1966, JORT n° 42 du 30 septembre 1966, p. 1429.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Secrétariat d'État au plan et à l'économie nationale