Secrétariat d’État au plan et à l’économie nationale

Décret N° 66-477 du 30 novembre 1966, portant ouverture de crédits complémentaires

Publié au Journal Officiel n° 51 du 2 décembre 1966

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne,

Vu le décret du 12 mai 1966, portant règlement sur la comptabilité publique, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété;

Vu la loi n° 66-1 du 12 mars 1966, portant loi organique du budget et notamment son article 11;

Vu la loi n° 65-46 du 31 décembre 1965, portant loi de finances pour la gestion 1966 et notamment son article 23;

Vu le décret n° 66-1 du 5 janvier 1966, portant répartition par article des crédits ouverts par la loi de finances pour la gestion 1966;

Sur la proposition du Secrétaire d'Etat au Plan et à l'Economie Nationale,

Décrétons :

ARTICLE PREMIER. — Est ouvert par prélèvement sur le Chapitre VII Secrétariat d'Etat au Plan et à l'Economie Nationale, Article 91 (Prévision pour la révalorisation des rémunérations Publiques) un crédit de 730.190 dinars à répartir ainsi qu'il suit.

Chapitre IV. — Secrétariat d'Etat à la Défense Nationale

ART. 10. — Indemnité servie au Secrétaire d'Etat, rémunération des membres du Cabinet et dépenses de fonctionne

page 11

ment de l'Armée 190.300

ART. 30. — Rémunérations d'activités : Personnel prévu par la loi des cadres 5.660

Total... 195.960

Chapitre IX — Secrétariat d'État à l'Éducation Nationale

ART. 30. — Rémunérations d'activités : Personnel prévu par la loi des cadres 327.200

ART. 31. — Rémunérations d'activités : Personnel en surnombre et personnel employé d'une manière accidentelle (temporaires ou contractuels) 26.370

ART. 32. — Rémunérations d'activités : Personnel ouvrier permanent 1.330

ART. 33. — Rémunérations accordées à des particuliers non fonctionnaires prêtant leur concours à l'Administration, Attributions de toutes natures 870

ART. 80. — Subventions de fonctionnement aux Etablissements publics dotés de la personnalité civile ou organismes assimilés 110.300

Total... 466.070

Chapitre X — Secrétariat d'État à la Santé Publique

ART. 80. — Subventions de fonctionnement aux Etablissements publics dotés de la personnalité civile ou organismes assimilés 68.160

Total... 68.160

Total général... 730.190

ART. 2. — Le Secrétaire d'État au Plan et à l'Économie Nationale est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Fait à Tunis, le 30 novembre 1966

P. Le Président de la République Tunisienne :

Le Secrétaire d'État à la Présidence et par délégation.

BAHI LADGHAM.

MINES

Citer : Décret n° 66-477 du 30 novembre 1966, JORT n° 51 du 2 décembre 1966.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Secrétariat d’État au plan et à l’économie nationale