Secrétariat d'État au plan et à l'économie nationale

Décret N° 67-48 du 15 février 1967, portant expropriation de propriétés agricoles sises dans le périmètre de la Basse Vallée de la Medjerda

Publié au Journal Officiel n° 8 du 21 février 1967, page 302

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne,

Vu le décret du 9 mars 1939, relatif à l'expropriation pour cause d'utilité publique ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété;

Vu la loi n° 58-76 du 9 juillet 1958, portant organisation de l'Office de la Mise en Valeur de la Vallée de la Medjerda et notamment son article 3;

Vu la loi n° 58-63 du 11 juin 1958, portant réforme agraire dans la Basse Vallée de la Medjerda, telle qu'elle a été modifiée et complétée par la loi n° 62-6 du 26 juillet 1960, et notamment sa section III de l'article 11 à l'article 14 ter;

Vu l'avis paru au Journal Officiel de la République Tunisienne n° 1 du 21 janvier 1964, relatif à l'application des dispositions des sections II et III de la loi sus-visée n° 58-63 du 11 juin 1958, sur le secteur de Sidi Hamdi Cheikhat de la Marsa, Gouvernorat de Tunis;

Attendu que le délai fixe par l'article 11 ter de la loi susvisée n° 58-63 du 11 juin 1958, est expiré;

Vu l'avis du Sous-Secrétaire d'Etat à l'Agriculture;

Sur la proposition du Directeur de l'Office de la Mise en Valeur de la Vallée de la Medjerda;

Décrétons :

ARTICLE PREMIER. — Sont expropriées pour cause d'utilité publique au profit de l'Etat par application des dispositions de la Section III de la loi sus-visée n° 58-63 du 11 juin 1958, et affectées en pleine propriété à l'Office de la Mise en Valeur de la Vallée de la Medjerda, par application de l'article 3 de la loi sus-visée n° 58-76 du 9 juillet 1958, les propriétés indiquées au plan annexé au présent décret et dans le tableau ci-après :

p. 303
N° D'ORDREN° DE LA PARCELLE sur le planN° DU TITRE FoncierNOM DE LA PROPRIETEN O M S DU PROPRIÉTAIRE ou présumé (1)SUPERFICIE
14Non immatriculéBarnousset El BéhiHéritiers Mohamed Tabouna0 ha. 70 a. 00 ca. env.
25»Saniet El Hadj AmorCheili Souid0 ha. 60 a. 00 ca. env.
36»Barnoussa ou AïounhaAbdelhamid El Houidj3 ha. 50 a. 00 ca. env.
47»Saniet El Hadj AmorHédi Souid0 ha. 50 a. 00 ca. env.
58»Saniet El JaziriAli En-Nighaoui2 ha. 70 a. 00 ca. env.
69»Bir El AllouchHédi et Bahri En-Nighaoui et Said Ben Messaoud1 ha. 00 a. 00 ca. env.
710»Saniet HamdiHédi et Bahri En-Nighaoui1 ha. 00 a. 00 ca. env.
811»Br Arbaa AadadMohamed En-Nabli4 ha. 00 a. 00 ca. env.
912»Tarf Bir El MalahHédi Ben Hattab Ben Redjeb2 ha. 20 a. 00 ca. env.
1013»Ardh Ed-DabbaghAbdesattar ben Cheikh El Bahri et Consorts2 ha. 50 a. 00 ca. env.
13 (bis)»Bir El HenchirAbdesatar ben Cheikh El Bahri et Consorts3 ha. 50 a. 00 ca. env.
13 (ter)»El AamaraAbdesatar ben Cheikh El Bahri et Consorts9 ha. 75 a. 00 ca. env.
1115»Bir El QuesirBéchir ben Hadj Abdallah Bourao et Consorts2 ha. 40 a. 00 ca. env.
1216»Saniet Ed-DhaouiHadj Mohamed Souid et Consorts3 ha. 00 a. 00 ca. env.
1317»Cherak Et-TajouriAmmar Et-Tajouri et Consorts0 ha. 20 a. 00 ca. env.
1418»Tarf El KharoubaEx-Habous Sidi Daoud (privé)0 ha. 20 a. 00 ca. env.
1519»Br El KahiaMohamed El Bejaoui1 ha. 50 a. 00 ca. env.
1620»Saniet Er-RommèneEx-Habous Hadj Amor et Hadj Ahmed Souid4 ha. 00 a. 00 ca. env.
1721»Ouled En-NighaouiHéritiers En-Nighaoui1 ha. 60 a. 00 ca. env.
1822»Bir El AllouchHédi et Bahri En-Nighaoui et Said ben Messaoud1 ha. 80 a. 00 ca. env.
192422.264Bir Ben RomdhaneAmor ben Messaoud El Gharbi1 ha. 24 a. 00 ca.
2025Non immatriculéBir El MandraEx-Habous ben Raiss5 ha. 50 a. 00 ca. env.
2126»Tarf AddousKilani Chelbi et Consort1 ha. 50 a. 00 ca. env.
26 (bis)»Tarf AddousKilani Chelbi et Consorts0 ha. 40 a. 00 ca. env.
2227Non immatriculéSaniet AbderrahmaneAbderrahmane Diouich et Consorts1 ha. 70 a. 00 ca. env.
2328»Tarf AddousAli ben Messaoud0 ha. 50 a. 00 ca. env.
2429»Saniet AddousAbdesselem Chouikha0 ha. 35 a. 00 ca. env.
2530»Saniet AddousMohamed Fader0 ha. 30 a. 00 ca. env.
2631»Bir El MandraEl Hadj Mohamed Souid2 ha. 50 a. 00 ca. env.
31 (bis)»Bir El MandraEl Hadj Mohamed Souid1 ha. 02 a. 50 ca. env.
2732»Bir AddousHéritiers Salah ben Messaoud2 ha. 00 a. 00 ca. env.
2833»Saniet Ben HamidaBéji Naouar et Consorts3 ha. 50 a. 00 ca. env.
2934»Bir El HenchirAbdelkader ben Hattab ben Messaoud2 ha. 30 a. 00 ca. env.
34 (bis)»Chérak El YéhoudiAbdelkader ben Hattab ben Messaoud0 ha. 45 a. 00 ca. env.
3035»Bir Bou GuerraEl Hadj Amor El Gharbi et Consort2 ha. 65 a. 00 ca. env.
3136»JnénaiteEl Hadj Amor El Gharbi et Abdelkader ben Messaoud2 ha. 90 a. 00 ca. env.
3238»Saniet OmraneAli ben Salah Es-Seghir et Consort1 ha. 00 a. 00 ca. env.
3339»Tarif El MandraAli El Malhat et consorts0 ha. 20 a. 00 ca. env.
p. 304

304 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TUNISIENNE — 17-21 Février 1967

N° d'ORDREN° DE LA PARCELLE sur le planN° DU TITRE FoncierNOM DE LA PROPRIETÉN O M S DU PROPRIÉTAIRE ou présumés telsSUPERFICIE
344093.991El FéhémiaLima bent Azouz ben El Hadj Mohamed El Bahri ben Abdessatar1 ha. 62 a. 40 ca.
3541Non immatriculéSaniet Ed-DérouicheAbdelkader ben Messaloud et Mahmoud ben Hédi Ed-Derouiche0 ha. 80 a, 00 ca. env.
364242.289Bir El KébilyaIsmail ben Azouz ben El Hadj Mohamed El Bahri ben Abdessatar2 ha. 07 a. 74 ca.
374342.288/91.239Atraf El Habel et Bir El RédiraZohra bent Azouz ben El Hadj Mohamed El Bahri ben Abdessatar2 ha, 29 a. 45 ca.
384432.225Saniet El AfendiMohamed ben Cheikh Mohamed El Bahri ben Abdessatar2 ha. 08 a. 60 ca.
394591.221Melk Fadhel El BahriFadhila bent El Habib ben Azouz ben El Hadj Mohamed El Bahri ben Abdessatar2 ha, 29 a. 59 ca.
4052Non immatriculéBarnoussaAbderrahman ben Mohamed ben Slama0 ha, 13 a. 00 ca. env.
4153aTarf El HamratEx-Habous Lagha0 ha. 14 a. 00 ca. env.
4254aEl HamratHéritiers Hédi Skouri4 ha. 05 a. 00 ca. env.
4356aTarf El HamratEx-Habous Ghorbal1 ha. 30 a. 00 ca. env.
445839045/89038Saniet MabroukaTijani ben Mohamed ben Taïeb Kabadou Chérif1 ha. 25 a. 40 ca.
58 (bis)39045/89038Saniet MabroukaTijani ben Mohamed ben Taïeb Kabadou Chérif0 ha, 99 a. 82 ca.
58 (ter)39045/89038Saniet MabroukaTijani ben Mohamed ben Taïeb Kabadou Chérif3 ha. 86 a. 70 ca.
4559Non immatriculéChérak ZrigueEl Hadj Abdallah Bouraoui0 ha, 63 a. 00 ca. env.
4660aSaniet El MarmaEx-Habous Témimi2 ha. 92 a. 50 ca. env.
4762Non immatriculéChérak Ben KhaledEx-Habous Ben Khaled0 ha. 25 a. 00 ca. env.

ART. 2. — Sont expropriés tous les droits mobiliers et immobiliers qui grèvent ou pourraient grever les dits immeubles.

ART. 3. — L'expropriation est déclarée urgente. La prise de possession intervendra dès la publication du présent décret.

ART. 4. — Le Sous-Secrétaire d'Etat à l'Agriculture et le Directeur de l'Office de la Mise en Valeur de la Vallée de la Medjerda sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Fait à Tunis, le 15 février 1967

P. Le Président de la République Tunisienne :

Le Secrétaire d'Etat à la Présidence et par délégation.

BAHIL LADGHAM.

Citer : Décret n° 67-48 du 15 février 1967, JORT n° 8 du 21 février 1967, p. 302.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Secrétariat d'État au plan et à l'économie nationale