Le Secrétaire d'Etat au Plan et à l'Economie Nationale,
Vu la loi N° 59-12 du 5 février 1959, fixant le statut général des fonctionnaires de l'Etat;
Vu le décret N° 64-370 du 29 novembre 1964, portant statut particulier du personnel des Services des Statistiques et notamment son article 16;
Arrête :
TITRE PREMIER
Dispositions générales
ARTICLE PREMIER. — Les élèves agents techniques des statistiques sont recrutés par voie de concours sur épreuves, ouverts aux candidats pouvant postuler à un emploi public et remplissant en outre les conditions prévues par l'article 45 du décret sus-visé n° 64-370 du 20 novembre 1964.
Un arrêté du Secrétaire d'Etat au Plan et à l'Economie Nationale fixera le nombre des emplois à pourvoir, la date des épreuves et celle de la clôture de la liste d'inscription.
TITRE II
Règlement du concours
ART. 2. — Les candidats au concours prévu à l'article 1er ci-dessus pour le recrutement d'élèves agents techniques des statistiques doivent satisfaire aux conditions suivantes :
1°) être âgés de 18 ans au moins et de 29 ans au plus, au 1er janvier de l'année du concours;
2°) a) être titulaires du Brevet de l'Enseignement Moyen ou d'un diplôme équivalent ou avoir poursuivi leurs études jusqu'à la classe de 4ème année de l'Enseignement Secondaire;
b) ou avoir exercé dans un service de statistiques en qualité d'agent titulaire ou temporaire de la catégorie « C », pendant au moins 5 ans, à la date du concours.
Ils doivent, en outre, joindre à l'appui de leur demande établie sur papier libre les pièces suivantes :
1°) Un certificat de nationalité, justifiant que le candidat est de nationalité tunisienne depuis 5 ans au moins;
2°) Un extrait de l'acte de naissance;
3°) Un extrait du casier judiciaire ou de la fiche anthropométrique datant de moins de 3 mois, au jour du concours;
4°) Une copie dûment certifiée des diplômes ou certificat de scolarité;
5°) Un certificat d'un médecin assermenté, désigné par l'Administration ou d'un médecin de la Santé Publique, attestant que le candidat :
a) n'a pas d'infirmités apparentes ou cachées et qu'il est apte physiquement à exercer ses fonctions sur tout le territoire de la République;
b) est indemne de toute affection tuberculeuse, cancérueuse, nerveuse ou de poliomyélite ou qu'il en est définitivement guéri.
TITRE III
Epreuves du concours
ART. 3. — Le concours comporte les épreuves écrites pour l'admissibilité et orales pour l'admission. Elles sont
p. 1155subies indifféremment soit en langue arabe, soit en langue française, au choix du candidat exprimé dans la demande de candidature.
A. — Epreuves écrites :
1°) Dissertation sur un sujet d'ordre général et comportant l'attribution de deux notes : la première pour la rédaction, la seconde pour l'écriture et l'orthographe et affectée du coefficient 2 pour la rédaction, 1 pour l'écriture et l'orthographe, durée : 3 heures.
2°) Mathématiques, durée : 3 heures, coefficient 3.
3°) Rédaction d'une note sur une question impliquant des notions sommaires d'économie politique ou ayant trait à l'organisation politique, administrative, judiciaire et financière de la Tunisie, durée : 2 heures, coefficient 2.
4°) Exécution de tableau et calculs numériques, durée : 2 heures, coefficient 3.
5°) Traduction d'un texte en arabe ou en français, selon que le candidat ait composé en langue française ou en langue arabe, durée : 1 heure, coefficient 1.
B. — Epreuves orales :
1°) Epreuve obligatoire de mathématiques, coefficient 2.
2°) Epreuve facultative, portant soit sur la géographie économique soit sur l'activité des services de statistiques, au choix du candidat, coefficient 2;
Les épreuves écrites et orales porteront sur les matières tirées du programme ci-joint en annexe.
ART. 4. — Il est attribué à chacune des épreuves écrites et orales une note chiffrée variant de 0 à 20. Chacune des notes est multipliée par le coefficient correspondant pour l'épreuve à laquelle elle se rapporte; la somme des produits donne le nombre total des points obtenus. Pour l'épreuve facultative, seuls les points au-dessus de la moyenne entrent en ligne de compte.
ART. 5. — Nul n'est admis à subir les épreuves orales s'il n'a pas obtenu un total de 120 points pour l'ensemble des épreuves écrites.
Nul ne peut être déclaré reçu s'il n'a pas obtenu un minimum de 140 points pour l'ensemble des épreuves écrites et orales.
Si plusieurs candidats ont le même nombre de points, la priorité sera assurée à celui qui a obtenu la note la plus élevée pour l'épreuve se rapportant à la composition de mathématiques.
En cas d'égalité pour cette épreuve la priorité sera donnée au candidat le plus âgé.
ART. 6. — La désignation des membres du jury sera effectuée conformément aux dispositions du décret du 6 octobre 1955. Le jury ainsi constitué procède aux corrections des épreuves et dresse dans la limite du nombre total des postes mis au concours, la liste de classement par ordre de mérite des candidats reçus.
Les candidats reçus au concours sont nommés élèves agents techniques des statistiques. Ils suivront pendant une année, les cours d'agent technique des statistiques.
ART. 7. — A titre transitoire et jusqu'au 31 décembre 1967, peuvent participer au concours, les agents temporaires des catégories C et D, ayant exercé pendant au moins 5 ans dans un service des statistiques.
Tunis, le 7 septembre 1967
Le Secrétaire d'Etat au Plan et à l'Economie Nationale,
AHMED BEN SALAH.
Vu :
Le Secrétaire d'Etat à la Présidence,
BAHI LADGHAM.
ANNEXE
à l'arrêté du Secrétaire d'Etat au Plan et à l'Economie Nationale du 7 septembre 1967, fixant les règlements et le programme du concours pour l'accès à l'emploi d'agents techniques élèves des statistiques.
1. Mathématiques :
a) Quotient exact, Rapports et proportions (nombres arithmétiques et nombres algébriques)
— Grandeurs directement ou inversement proportionnelles. Parlages proportionnels.
— Applications aux problèmes de pourcentage, intérêts, mélanges, etc...
b) Racine carrée arithmétique. Racine carrée d'un produit, d'un quotient.
c) Repérage d'un point dans un plan par des coordonnées rectangulaires.
— Fonctions y = ax + b ; représentation graphique.
f) Équations et inéquations :
— Signification des signes;
— Équations et inéquations numériques du premier degré à une inconnue;
— Équation du premier degré à deux inconnues à coefficients numériques;
— Résolution d'un système de deux équations numériques du premier degré à deux inconnues, interprétation graphique.
— Résolution d'une équation numérique du deuxième degré à une inconnue de la forme : x2 = a, (x — a)2 = b, x2 + 2 px + q = 0.
g) Problèmes simples conduisant à la résolution d'équations ou de systèmes d'équations numériques du premier degré.
h) Aires du rectangle, du triangle, du trapèze, des polygones, du cercle, d'un secteur circulaire.
2. Connaissances Economiques et Administratives :
— Les caractéristiques de l'économie tunisienne.
— La planification de l'économie tunisienne.
— Le budget : rôle, préparation, exécution.
— Les impôts : rôle et différents types.
— Les banques : leur rôle.
— La constitution du ter juin 1959 :
a) le président de la République;
b) le pouvoir législatif;
c) le pouvoir judiciaire;
d) les autorités régionales.
— Le statut général de la fonction publique.
— Le statut du personnel des services des statistiques.
3. Géographie :
1. Notions générales de géographie économique et humaine :
— La production agricole :
a) les céréales : blé, maïs, riz;
b) les cultures industrielles;
c) les produits de l'élevage et de la pêche.
— La production industrielle :
a) structures et formes d'organisation industrielle;
b) les sources d'énergie;
c) les minerais métalliques (fer, cuivre, aluminium);
d) Les matières premières d'origine végétale, animale et synthétique;
e) Industries artisanales et grandes industries.
— Le commerce international : caractères et aspects géographiques.
— Les transports continentaux, maritimes et aériens.
2. Le Maghreb (Tunisie, Algérie, Maroc, Libye) :
— Caractères économiques et humains de chaque État;
— Les problèmes communs;
— Le Maghreb et le monde extérieur.
p. 11561156 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TUNISIENNE — 8-12 Septembre 1967