Secrétariat d'État au plan et à l'économie nationale

Décret N° 67-298 du 7 septembre 1967, portant suspension provisoire des droits de douane, taxe à la production et taxe de consommation perçus à l'importation des appareils récepteurs de radios

Publié au Journal Officiel n° 39 du 12 septembre 1967, page 1151

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne.

Vu le Code des Douanes annexé au décret du 28 décembre 1959, portant refonte et codification de la législation douanière tel qu'il a été modifié par la loi N° 58-85 du 26 août 1958 et notamment l'article 8 du dit Code;

Vu la loi N° 59-95 du 20 août 1959, portant mise en vigueur d'un nouveau tarif des douanes à l'importation et à l'exportation, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété;

Vu le décret du 29 décembre 1955, portant institution d'une taxe à la production, d'une taxe de consommation et d'une taxe sur les prestations de service, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété et notamment la loi N° 65-46 du 31 décembre 1965;

Vu l'avis du Secrétaire d'Etat au Plan et à l'Economie Nationale;

Décrétons :

ARTICLE PREMIER. — Sont suspendus provisoirement les droits de douane, la taxe à la production et la taxe de consommation perçus sur les appareils récepteurs de radios repris au tableau ci-après :

N° du tarif des DouanesDESIGNATION DES PRODUITS
Ex. 85-15— Appareils de radioguidage, de transmission et de réception pour la radiotéléphonie et la radiotélégraphie, appareils d'émission et de réception pour la radiodiffusion et appareils de télévision, y compris les récepteurs combinés avec un phonographe et les appareils de prise de vue pour la télévision; appareils de radiodétection, de radiosondage et de radiotélécommande, y compris leurs parties et pièces détachées.
— Ex. A. Appareils récepteurs de radiodiffusion et de télévision.
— Récepteurs domestiques de radiodiffusion portatifs, à piles, non combinés avec phonographes tourne-disques ou autres appareils importés à l'état démonté ou non assemblé.
p. 1152

ART. 2. — Le Secrétaire d'Etat au Plan et à l'Economie Nationale est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Fait à Tunis, le 7 septembre 1967

P. Le Président de la République Tunisienne :
Le Secrétaire d'Etat à la Présidence
et par délégation.

BAHI LADGHAM.

VIREMENT DE CRÉDITS

Citer : Décret n° 67-298 du 7 septembre 1967, JORT n° 39 du 12 septembre 1967, p. 1151.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Secrétariat d'État au plan et à l'économie nationale