Ministère de l'intérieur

Décret N° 73-507 du 30 octobre 1973, fixant le taux horaire des vacations allouées aux Sapeurs pompiers relevant des Communes

Publié au Journal Officiel n° 41 du 6 novembre 1973, page 1684

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne;

Vu le décret du 14 mars 1957, portant loi municipale, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété;

Vu le statut général du corps des Sapeurs pompiers annexé au décret du 3 mars 1949 et notamment son article 34, relatif à la rémunération des Sapeurs pompiers volontaires;

Vu la loi N° 58-60 du 29 mai 1958, concernant le régime de rémunération des fonctionnaires de l'État, des établissements publics et des Communes, telle qu'elle a été complétée par la loi N° 58-101 du 7 octobre 1958;

Vu l'avis des Ministres de l'Intérieur et des Finances;

Décretons :

Article Premier. — En cas de participation dans les opérations de secours, des séances d'instruction ou de manœuvre, les officiers, sous-officiers, caporaux et sapeurs pompiers, professionnels en congé et volontaires, relevant des Communes perçoivent des vacations aux taux horaires payables mensuellement et à terme échu.

Art. 2. — Les taux horaires des vacations au titre de participation visée à l'article I ci-dessus sont fixés comme suit :

p. 1685

— Officiers 390
— Sous-Officiers 315
— Caporaux et Sapeurs pompiers 240

Le nombre des vacations visées ci-dessus est égal au nombre d'heures effectuées à partir de l'heure de commencement jusqu'à la fin de la participation.

Toute heure commencée est intégralement dûe.

Art. 3. — Les taux horaires des vacations accordés à l'occasion des séances d'instruction ou de manœuvre sont fixés à 75% des tarifs ci-dessus.

Art. 4. — Les Présidents des Communes intéressés sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui prend effet à compter du 1er janvier 1972 et qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Fait à Tunis, le 30 octobre 1973

Pour le Ministre de l'Economie Nationale
et par délégation,
Le Premier Ministre,
HEDI NOUIRA

EXPROPRIATION

Citer : Décret n° 73-507 du 30 octobre 1973, JORT n° 41 du 6 novembre 1973, p. 1684.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère de l'intérieur