Ministère de l'économie nationale

Arrêté des Ministres des Finances et de l'Economie Nationale du 23 décembre 1974, fixant la rémunération soumise à retenue pour pension du personnel statutaire de l'Office du Commerce de la Tunisie

Publié au Journal Officiel n° 79 du 27 décembre 1974, page 2847

Les Ministres des Finances et de l'Economie Nationale;

Vu la loi N° 59-18 du 5 février 1959, relative au régime de retraite, ensemble les textes qui l'ont modifiée ou complétée, et notamment la loi N° 73-71 du 19 novembre 1973;

Vu le décret-loi N° 62-6 du 3 avril 1962, ratifié par la loi N° 62-14 du 24 mai 1962, portant création de l'Office du Commerce de la Tunisie;

Vu la loi N° 60-13 du 3 juin 1960, portant statut général des personnels des offices, des sociétés nationales et des sociétés où l'État ou les collectivités publiques locales détiennent, directement ou indirectement, une participation au capital;

Vu le décret N° 74-104 du 14 mars 1974, approuvant le règlement fixant le statut et la rémunération du personnel de l'Office du Commerce de la Tunisie;

Arrêtent :

Article Premier. — Les émoluments soumis à retenue pour pension des personnels statutaires du cadre permanent de l'Office du Commerce de la Tunisie sont fixés par référence aux indices qui définissent la rémunération soumise à retenue pour pension des personnels fonctionnaires de l'État, conformément aux indications du tableau annexé au présent arrêté.

Art. 2. — Le présent arrêté prend effet à compter du 1er janvier 1974.

Tunis, le 23 décembre 1974

Le Ministre de l'Economie Nationale

ABDELAZIZ LASRAM

Le Ministre des Finances

MOLAMED FITOURI

Vu :

Le Premier Ministre

HEDI NOUIRA

CatégoriesEchelonTraitement annuelIndice correspondantTraitement années soumis à retenue pour pension
I1324,000100324,000
2340,200108340,200
3356,400120356,400
4372,600132372,600
5388,800144388,800
6405,000156405,000
7421,200168421,200
8437,400177437,400
9453,600184453,600
10469,800190469,800
11486,000197486,000
12502,200203502,200
II1405,000156405,000
2424,440170424,440
3447,120182447,120
4466,560189466,560
5486,000197486,000
6505,440204505,440
7528,120212528,120
8547,560219547,560
9567,000226567,000
10586,440233586,440
11609,120241609,120
12628,560248628,560
p. 2848

2848 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TUNISIENNE - 24-27 Décembre 1974

CatégoriesEchelonTraitement annuelIndice correspondantTraitement années soumis à retenue pour pensionCatégoriesEchelonTraitement annuelIndice correspondantTraitement années soumis à retenue pour pension
III1505,440204505,440VIII (suite)71.850,0406201.850,040
2531,360213531,36081.921,3206401.921,320
3557,280223557,28091.992,6006551.992,600
4583,200232583,200102.063,8806752.063,880
5605,880240605,880112.135,1606952.135,160
6632,800249632,800122.206,4407102.206,440
7657,720258657,720IX11.707,4805831.707,480
8683,640267683,64021.791,7206051.791,720
9709,560276709,56031.879,2006301.879,200
10732,240284732,24041.963,4406501.963,440
11758,160293758,16052.047,6806702.047,680
12784,080303784,08062.135,1606952.135,160
72.219,4007152.219,400
82.306,8807352.306,880
92.391,1207602.391,120
102.475,3607802.475,360
IV1631,800249631,800
2664,200260664,200
3696,600272696,600
4725,760282725,760
5758,160293758,160
6790,560305790,560
7822,960316822,960
8855,360328855,360
9884,520338884,520
10916,920349916,920
11949,320360949,320
12981,720371981,720
V1790,560305790,560
2829,440319829,440
3868,320332868,320
4910,440347910,440
5949,320360949,320
6988,200374988,200
71.027,0803871.027,080
81.065,9604001.065,960
91.108,0804141.108,080
101.146,9604281.146,960
111.185,8404411.185,840
121.224,7204541.224,720
VI1988,200374988,200
21.036,8003901.036,800
31.088,6404081.088,640
41.137,2404241.137,240
51.185,8404411.185,840
61.234,4404571.234,440
71.286,2804751.286,280
81.334,8804881.334,880
91.383,4805011.383,480
101.432,0805131.432,080
111.483,9205271.483,920
121.532,5205391.532,520
VII11.185,8404411.185,840
21.244,1604611.244,160
31.305,7204811.305,720
41.364,0404961.364,040
51.422,3605111.422,360
61.483,9205271.483,920
71.542,2405421.542,240
81.600,5605561.600,560
91.658,8805711.658,880
101.720,4405871.720,440
111.778,7606001.778,760
121.837,0806151.837,080
VIII11.422,3605111.422,360
21.493,6405291.493,640
31.564,9205471.564,920
41.636,2005651.636,200
51.707,4805831.707,480
61.778,7606001.778,760
TERRE COLLECTIVE

Citer : Arrêté des Ministres des Finances et de l'Economie Nationale du 23 décembre 1974, JORT n° 79 du 27 décembre 1974, p. 2847.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère de l'économie nationale