Lois

Loi n° 62-71 du 31 décembre 1952, portant institution d'une déclaration unique des revenus

Publié au Journal Officiel n° 80 du 31 décembre 1974, page 2915

Délai de dépôt de la déclaration unique des revenus
pour les forfaitaires contractuels

Art. 23. — Il est ajouté à l'article 7 de la loi n° 62-72 du 31 décembre 1952, portant institution d'une déclaration unique des revenus un alinéa ainsi libellé :

Entre le 1er avril et le 31 juillet pour tout contribuable ayant déposé une demande pour bénéficier du régime prévu à l'article 30 du code de la patente et de l'impôt sur les bénéfices des professions non commerciales.

Taxe sur le chiffre d'affaires

Imposition de l'électricité et du gaz
à la taxe à la production à un taux réduit de 4%

Art. 24. — Il est ajouté à l'article 4 bis du décret du 26 décembre 1951, portant institution d'une taxe à la production, d'une taxe de consommation et d'une taxe sur les prestations de services, un paragraphe II ainsi conçu :

II. — Par dérogation aux dispositions de l'article 2 du présent décret, sont imposables au taux de 6% l'importation, la production et la vente de l'électricité et du gaz.

Extension des déductions aux bâtiments

Art. 25. — Les deux premiers alinéas du paragraphe III de l'article 9 du décret du 29 décembre 1955, portant institution d'une taxe à la production, d'une taxe de consommation et d'une taxe sur les prestations de services sont supprimés et remplacés par les dispositions suivantes :

III. — Indépendamment des impositions prévues aux paragraphes I et II ci-dessus les producteurs sont autorisés à imouter sur le montant des taxes dues, la taxe sur les prestations de services acquittées sur leurs acquisitions de bâtiments construits à compter du 1er janvier 1975.

(Le reste sans changement).

Retissement du maximum de chiffre d'affaires
pour bénéficier de l'abaissement forfaitaire

Art. 16. — Le paragraphe I de l'article 17 du décret du 29 décembre 1955, portant institution d'une taxe à la production, d'une taxe de consommation et d'une taxe sur les prestations de services est modifié ainsi qu'il suit :

p. 2916

I. — Les redevables, à l'exception des sociétés, dont le chiffre d'affaires annuel n'excède pas 12 000 dinars peuvent, sur leur demande et moyennant le versement d'un abonnement annuel payable par fractions trimestrielles, être dispensés des formalités prévues à l'article 11.

Art. 27. — Le 2% de l'article 23 du décret du 29 décembre 1955, portant institution d'une taxe à la production, d'une taxe de consommation et d'une taxe sur les prestations de services est supprimé.

Art. 28. — Le paragraphe II de l'article 26 du décret du 29 décembre 1955, portant institution d'une taxe à la production, d'une taxe de consommation et d'une taxe sur les prestations de services est modifié ainsi qu'il suit :

II. — Les dispositions des articles 17 et 17 bis ci-dessus à l'exclusion de celles contenues dans le paragraphe III de l'article 17, sont également applicables aux prestataires de services dont le chiffre d'affaires annuel n'excède pas 5.000 dinars.

Droits sur les mutations

Tarif des droits de mutation, par décès, de biens, meubles et éventuelles

Art. 29. — Les droits de mutation par décès sont fixés aux taux ci-après pour la part nette recueillie par chaque ayant-droit :

Indication
du degré de parenté
Entre
1.001 D
et
1.000 D
Entre
1.000,001 D
et
2.000 D
Entre
2.000,001 D
et
3.000 D
Entre
3.000,001 D
et
9.000 D
Entre
9.000,001 D
et
18.000 D
Au-delà
de
18.000 D
En ligne directe et entre époux8%8%9%12%15%18%
Entre frères et sœurs23%11%50%45%50%65%
Entre oncles ou tantes et ne-
veux et nièces grands en-
cles ou grandes tantes et pe-
lits neveux ou petites nièces
et entre cousins germains
47%13%56%65%72%94%
Entre parents au-delà du
tème degré et entre person-
nes non parentes
62%61%72%79%87%100%

Par dérogation aux dispositions qui précèdent, quelle que soit l'importance de la succession, la maison constituant l'habitation principale du défunt n'est passible que d'un droit proportionnel de 4,30% lors de sa transmission en ligne directe ou entre époux, sous les conditions fixées par l'article 1er de la loi n° 63-81 du 31 décembre 1962, relative aux droits d'enregistrement.

Majorates des abettements

Art. 30. — Le 1er alinéa de l'article 6 du décret du 23 juin 1930 portant dégrèvement d'impôts, tel qu'il a été modifié par l'article 2 de la loi n° 63-81 du 31 décembre 1962 relative aux droits d'enregistrement, est modifié comme suit :

« Pour la perception des droits de mutation par décès, il est effectué sur l'ensemble des parts recueillies en ligne directe ou entre époux un abattement calculé à raison de 2.000 dinars par enfant vivant ou représenté, 2.000 dinars par ascendant à charge du défunt et 2.000 dinars pour le ou les conjoints survivants ».

« L'abattement total résultant des dispositions ci-dessus ne peut excéder 12.000 dinars ».

(Le reste sans changement).

Exonération des droits de timbre et d'enregistrement

des contrats conclus par les conseils de gouvernorat

avec les tiers dans le cadre du programme d'animation rurale et de promotion de l'emploi

Art. 31. — Sont exonérés de tous droits de timbre et d'enregistrement les contrats que les conseils de gouvernorat sont amenés à conclure avec les tiers dans le cadre du programme d'animation rurale et de promotion d'emploi.

Droits de timbre exigibles sur les passeports

Art. 32. — Le tarif des droits de timbre fixé par l'article 12 de la loi n° 60-81 du 31 décembre 1960 portant loi de finances pour la gestion 1969 est modifié ainsi qu'il suit en ce qui concerne le timbre spécial perçu sur les fermules diverses :

p. 2917

c) Autres formules :

PASSEPORTSTarif ancien
Dinars
Tarif nouveau
Dinars
Etudiants1,7302,000
Autres personnes3,7306,500

Franchise des droits et taxes d'entrée
des matériels et outillages des ouvriers
tunisiens à l'étranger

Art. 32. — Sont admis en franchise de droits et taxes d'entrée les outils, instruments de travail et autres matériels d'équipement appartenant aux ouvriers tunisiens ayant exercé à l'étranger pendant deux ans au moins, et retournant définitivement en Tunisie; lorsque ce matériel d'équipement est destiné à être utilisé par les intéressés pour leur propre compte dans des activités à caractère artisanal, industriel ou agricole.

Le bénéfice de la franchise douanière ci-dessus est subordonné :

1°) à la présentation par l'intéressé d'une liste portant inventaire détaillé du matériel importé et visée par l'Agence de Promotion des Investissements régie par le décret n° 73-19 du 10 janvier 1973.

2°) à la souscription par l'intéressé d'un engagement de non cession durant une période de cinq ans du matériel admis en franchise.

Chapitre III. — Dispositions diverses
Rémunérations publiques

Art. 34. — Le crédit global inscrit pour la gestion 1973 au chapitre IX du budget « Ministère des Finances » au titre de la contribution supplémentaire de l'État au régime de retraites, et de la revalorisation des rémunérations de certaines catégories d'agents de l'État et des établissements publics administratifs sera réparti en cours de gestion, par décret, entre les différents départements.

Getroi de la garantie de l'État

Art. 35. — Le montant total dans la limite duquel le Ministre des Finances est autorisé à accorder la garantie du Trésor, en vertu des textes et conventions en vigueur, est fixé pour la gestion 1973 à 50.000.000 de dinars.

Prêts du Trésor

Art. 36. — Le montant total dans la limite duquel le Ministre des Finances est autorisé à consentir des prêts du Trésor au profit des entreprises publiques, en vertu de l'article 62 du code de la comptabilité publique, est fixé comme suit pour les années 1974 et 1975 :

1974
Dinars
1975
Dinars
Court terme14.000.00010.000.000
Moyen terme—10.000.000
Toteur14.000.00020.000.000

Retroite proportionnelle

Art. 37. — Le nombre d'agents pouvant être admis à faire valoir leurs droits à la retraite proportionnelle dans les conditions prévues à l'article 9 paragraphe II Anne (a) de la loi n° 59-18 du 5 février 1959 modifiée par la loi n° 73-71 du 11 novembre 1973 est fixé à mille (1.000) pour la gestion 1975.

Régime des retraites

Art. 38. — L'article 5 de la loi n° 59-18 du 5 février 1959 fixant le régime des pensions civiles et militaires de retraites tel qu'il a été modifié par l'article 1er de la loi n° 73-71 du 19 novembre 1973, est abrogé et remplacé par les dispositions suivantes :

Article 5 (nouveau)

I. — Les personnels civils et militaires affiliés à la Caisse Nationale des Retraites subissent au profit de cette Caisse un prélèvement de 50% sur les émoluments globaux indiciaires ainsi que sur les indemnités et primes entrant en compte dans le calcul de la pension et prévues à l'article 11 de la présente loi.

Cependant, pour les traitements, indemnités et compléments de charte de vie compris, ne dépassant pas ceux afférents à l'indice 200, le montant de ce prélèvement ne doit en aucun cas être supérieur à celui pratiqué, à indice égal, conformément aux dispositions antérieures.

En cas de perception d'un traitement réduit pour cause de congé, d'absence ou par mesure disciplinaire, la retente est perçue sur le traitement entier.

II. — Pour les affiliés rétribués en totalité ou en partie par remises, indemnités, produits divers ou salaires variables, un décret déterminera le traitement de référence appelé à servir de base au décompte de la retenue.

III. — Pour les ouvriers autres que ceux dont la rémunération est fixée par référence à celle du personnel fonctionnaire, le prélèvement de 50% est effectué, outre sur les indemnités prévues au paragraphe I ci-dessus :

— sur le salaire mensuel pour les ouvriers rémunérés au mois;

— sur la somme brute obtenue en multipliant par 3496 le salaire horaire afférent à la catégorie et à l'échelon dans lequel ils sont rangés pour les ouvriers rémunérés à l'heure.

p. 2918

La retenue est décomptée par deuxième exigible quel que soit le nombre de journées effectives de travail dans le mois.

Art. 19. — Le deuxième alinéa de l'article 8 de la loi susvisée n° 56-18 du 5 février 1959 fixant le régime des pensions civiles et militaires est abrogé et remplacé par la disposition suivante :

« Cette subvention est fixée au taux uniforme de 7% par an sur les éléments de rémunération sur lesquels l'affilié supporte la dite retenue ».

Bons d'équipement

Art. 40. — Le Ministre des Finances est autorisé à émettre dans la limite de 14.000.000 de dinars la 14ème tranche de bons d'équipement à 10 ans.

Les conditions et les modalités d'émission et de remboursement de cette tranche seront fixées par arrêté du Ministre des Finances.

Report des excédents

Art. 41. — Est autorisé, dans la limite de 14.000.000 de dinars, le report des excédents des recettes sur les dépenses du budget général de la gestion 1976 pour la couverture des dépenses en capital du budget 1973.

Comptabilité publique

Art. 42. — L'article 252 du code de la comptabilité publique est modifié et complété comme suit :

Article 252 (nouveau). — Les recettes et les dépenses de la Commune sont exécutées par le comptable de l'État désigné pour assurer la gestion comptable de la Commune.

Ce comptable qui a qualité de comptable principal est chargé de poursuivre la rentrée de tous les revenus de la Commune et de contrôler et payer les dépenses engagées et ordonnancées par le président ou le maire.

Il peut être assisté, dans cette tâche, de comptables secondaires désignés à cet effet par arrêté du Ministre des Finances.

Entreprises publiques

Régie des alcools

Art. 43. — Il est créé un établissement public à caractère industriel et commercial doté de la personnalité civile et de l'autonomie financière dénommé « Régie des alcools ».

La régie des alcools est réputée commercante dans ses relations avec les tiers. Elle est régie par la législation commerciale dans la mesure où il n'y est pas dérogé par les présentes dispositions.

La régie des alcools est placée sous la tutelle du Ministère des Finances.

Son siège est à Tunis.

Un décret fixera l'organisation administrative et financière de la régie.

Art. 44. — La régie des alcools est chargée d'exploiter au profit de l'État le monopole des alcools prévu par le décret du 20 novembre 1927 et les textes qui l'ont modifié.

Art. 45. — L'apport initial de l'État à la régie des alcools est constitué par :

1° Les dépôts d'alcools du Djebel Djelloud.

2° Le solde net du fonds spécial du Trésor « Compte d'achat et de vente d'alcools ».

Cet apport qui constituera le capital initial de la régie fera l'objet d'un inventaire et d'un état des lieux assorti d'une évaluation par une commission dont les membres seront désignés par décision du Ministre des Finances.

En cas de dissolution, l'intégralité de l'artif fera retour à l'État qui exécutera les engagements contractés par la régie.

Art. 46. — Le recouvrement des créances de toute nature de la régie est poursuivi au moyen d'états de liquidation délivrés conformément à la législation en vigueur : ces états de liquidation sont dressés par le Directeur de la régie et rendus exécutables par le Ministre des Finances.

Les créances de la régie bénéficient pour le recouvrement du privilège général reconnu à l'État par l'article 129 du décret du 5 octobre 1884.

Cité nationale sportive

Art. 47. — Il est créé un établissement public à caractère industriel et commercial dénommé « La cité nationale sportive ».

Cet établissement est réputé commerçant dans ses relations avec les tiers. Il est régi par les dispositions de la législation commerciale dans la mesure où il n'y est pas décogé par les présentes dispositions.

Le siège de la cité nationale sportive est fixé à El Menzah, Tunis.

Art. 48. — La cité nationale sportive est chargée de l'exploitation, de l'entretien et de la conservation du complexe sportif d'El Menzah.

Art. 49. — L'infrastructure sportive du dit complexe est affectée à la cité nationale sportive. Cet apport qui constitue le capital initial de la cité, fera l'objet d'un inventaire et d'un état des lieux assorti d'une évaluation par une commission dont les membres seront désignés par décision conjointe des Ministres des Finances et de la Jeunesse et des Sports.

Art. 50. — En cas de dissolution de la cité nationale sportive, l'intégralité de son actif fera retour à l'État qui exécutera les engagements contractés par la cité.

Art. 51. — Les marchés et conventions passés par la cité ne sont pas soumis à la législation en matière de marchés publics. Ils feront l'objet d'une réglementation particulière fixée par décret.

Art. 52. — L'organisation administrative et financière de la cité nationale sportive, les modalités de son fonctionnement et la tutelle de l'État seront fixés par décret.

Société nouvelle d'impression, de presse et d'édition

Art. 53. — L'État est autorisé à souscrire au capital de la Société Nouvelle d'Impression, de Presse et d'Édition (SNIPE) par un apport en nature constitué par les fonds de commerce « Le Journal La Presse » et « l'Imprimerie La Rapide », leurs équipements ainsi que les bâtiments les abritant.

Cet apport fera l'objet d'un inventaire et d'un état des lieux assorti d'une évaluation par une commission dont les membres seront désignés par arrêté du Ministre des Finances.

Maison Tunisienne de l'Édition

Art. 54. — L'État affecte à la Maison Tunisienne de l'Édition une dotation constituée par l'apport des bâtiments et matériel de l'Imprimerie du Ministère des Affaires Culturelles.

Cet apport fera l'objet d'un inventaire et d'un état des lieux assorti d'une évaluation par une commission dont les membres seront désignés par arrêté du Ministre des Finances.

Institut National de la Statistique

Art. 55. — L'Institut National de la Statistique, établissement public dont le budget est rattaché pour ordre au budget de l'État créé par la loi n° 49-64 du 31 décembre 1969, est transformé en établissement public à caractère industriel et commercial.

Les attributions et les modalités de fonctionnement de l'Institut seront fixées par décret.

p. 2919

Art. 56. — L'État affecte en pleine propriété à l'Institut National de la Statistique les bâtiments publics qu'il occupa ainsi que son actif net.

Cet apport qui constitue le capital initial de l'Institut National de la Statistique fera l'objet d'un inventaire et d'un état des lieux assorti d'une évaluation par une commission dont les membres seront désignés par arrêté du Ministre des Finances.

En cas de dissolution, l'intégralité de l'actif fera retour à l'État qui exécutera les engagements contractés par le dit Institut.

Cause Nationale de Sécurité Sociale

Art. 57. — Le taux de la cotisation patronale due au titre des régimes de sécurité sociale et visée à l'article 41 de la loi n° 60-30 du 14 décembre 1960, est majoré à compter du 1er janvier 1973 de 0,5% de l'ensemble des salaires, rémunérations ou gains perçus par les travailleurs conformément à la définition de l'article 42 de la loi n° 60-30 du 14 décembre 1960.

Cette majoration dont le recouvrement obéit au régime prévu par la loi sus-visée, est due par les employeurs affiliés obligatoirement à la Caisse Nationale de Sécurité Sociale, à l'exclusion des entreprises admises à bénéficier des avantages de la loi n° 73-58 du 27 avril 1973, portant création d'un régime particulier pour les industries exportatrices.

Art. 58. — Le produit de la majoration sus-visée sera affecté notamment à la promotion des notions et interventions dans les domaines économiques et réparti par arrêté du Premier Ministre.

Contenheur des entreprises publiques

Art. 59. — Sont abrogées les dispositions de l'article 10 de la loi n° 65-3 du 12 février 1965, relative aux obligations mises à la charge des offices, sociétés nationales et sociétés d'économie mixte.

Assurances

Art. 60. — Les entreprises d'assurances de toute nature et de capitalisation, régies par le décret du 15 août 1946, relatif au fonctionnement et au contrôle des entreprises d'assurances, agréées avant le 1er janvier 1975 et qui ont réalisé au cours de l'exercice 1974 un chiffre d'affaires inférieur à cinq cent mille dinars, doivent présenter au Ministre des Finances avant le 1er juin 1975 un plan financier faisant ressortir les prévisions des primes à émettre au titre des exercices 1975-1976.

Lorsque ce plan financier prévoit pour l'exercice 1976 un chiffre d'affaires inférieur à cinq cent mille dinars, le Ministre des Finances procède au retrait d'agrément.

A partir du 1er juin 1977, le Ministre des Finances procède à un retrait d'agrément pour toutes les entreprises d'assurances qui réalisent effectivement un chiffre d'affaires annuel inférieur à cinq cent mille dinars.

Art. 61. — Au sens des présentes dispositions, le chiffre d'affaires est égal au montant des primes d'assurances émises nettes d'impôts et d'annulations augmente du montant des primes acceptées en réassurance et diminue du montant des primes rétrocédées afférentes aux dites acceptations en réassurance.

Art. 62. — Le montant représentant le chiffre d'affaires minimum annuel peut être modifié par arrêté du Ministre des Finances.

Etablissements publics

Ministère de l'Agriculture

Art. 63. — Le Centre de Formation Professionnelle Agricole de Sidi Thabet prend la nouvelle dénomination de « Institut des Techniques Economiques Agricoles ».

Art. 64. — L'Institut du Génie Rural et de Gestion Agricole prend la nouvelle dénomination de « Institut de Génie Rural et d'Élevage de Médjex El Bab ».

Art. 65. — Le Centre de Formation Professionnelle des Pêches de Bizerte prend la nouvelle dénomination de « École des Pêches de Bizerte ».

Art. 66. — Sont créés les établissements publics ci-après :

  • École de Médecine Vétérinaire
  • École des Pêches de Sihm;
  • Centre de Formation Professionnelle Agricole de Mornag;
  • Centre de Formation Professionnelle Agricole de Sousasi;
  • Centre de Formation Professionnelle Agricole de Médenine;
  • Centre de Formation Professionnelle des Pêches de Tabarka.

Ces établissements relevant du Ministère de l'Agriculture sont dotés de la personnalité civile, de l'autonomie financière et de budgets rattachés pour ordre au budget de l'État.

Ministère des Transports et des Communications

Art. 67. — Il est créé un établissement public dénommé « Institut National de la Météorologie ».

Cet établissement relevant du Ministère des Transports et des Communications est doté de la personnalité civile et de l'autonomie financière et d'un budget rattaché pour ordre au budget de l'État.

Ministère de l'Éducation Nationale

Art. 68. — Sont créés les établissements publics ci-après :

  • Lycée de Jeunes Filles de Carthage;
  • Lycée de Kerba;
  • Lycée de Djemmel;
  • Lycée de Zarzis;
  • Collège Secondaire Place Leader - Tunis;
  • Collège Secondaire de Radès;
  • Collège Secondaire Rue Charles Nicolle - La Goulette;
  • Collège Secondaire de Soliman;
  • Collège Secondaire de Menzel Ben Zelfa;
  • Collège Secondaire Bab Djedid - Sousasi;
  • Collège Secondaire Kalna Seghira;
  • Collège Secondaire de Sousasi;
  • Collège Secondaire de Dziemini;
  • Collège Secondaire Route Menzel Chaker - Sihm;
  • Collège Secondaire de la Chebba;
  • Collège Secondaire de Ghardimacu;
  • Collège Secondaire de Nefza;
  • Collège Secondaire Professionnel Rue Hédi Chaker - La Goulette;
  • Collège Secondaire Professionnel de Garçons - Hammam-Lif;
  • Collège Secondaire Professionnel de Garçons d'El Ouardin;
  • Collège Secondaire Professionnel de Jeunes Filles de Bizerte;
  • Collège Secondaire Professionnel de Garçons Rue Farhat Hanbad - Bizerte.

Ces établissements relevant du Ministère de l'Éducation Nationale sont dotés de la personnalité civile, de l'autonomie financière et de budgets rattachés pour ordre au budget de l'État.

Art. 69. — Les crédits afférents à la rémunération du personnel et inscrits aux articles 30, 31 et 32 des budgets des établissements d'enseignement supérieur relevant du Ministère de l'Éducation Nationale peuvent être transférés en cours d'année au budget de ce département par décret.

Dans ce cas, les oppositions, cessions délégations et saisies arrêts pratiquées entre les mains des comptables des établissements publics sus-visés, conserveront leur plein effet

p. 2920

et seront exécutées par le Trésorier Général de Tunisie à compter de la date du transfert des crédits.

Art. 70. — Consécutivement au transfert des crédits afférents à la rémunération du personnel des établissements d'enseignement secondaire relevant du Ministère de l'Éducation Nationale au budget de ce département, les oppositions, cessions-délégations et saisies arrêts pratiquées entre les mains des comptables des établissements publics aux-visés conservant leur plein effet, et seront exécutées par le Trésorier Général de Tunisie à compter du 1er janvier 1973.

Art. 71. — Sont réalisés les changements d'appellation des établissements publics désignés ci-après dépendant du Ministère de l'Éducation Nationale :

Ancienne appellation :

  • École Normale d'Institutines de Korba
  • Lycée de la Rue du Pacha
  • Lycée de la Rue de Russie - Tunis
  • Lycée de la Rue de Marseille
  • Lycée de Montfleury
  • Lycée Ibn Charaf
  • Lycée d'El Guardia
  • Lycée de Radès
  • Lycée de Nabeul
  • Lycée Rue Farhat Hached - Bizerte
  • Lycée Rue Tahar Star - Sousse
  • Lycée Kalah El Kébira - Akouda
  • Lycée Rue Fatsuma Bourguiba - Mosadir
  • Lycée de Mabaine - Ksar Hellal
  • Lycée El Mansourah - Kairouan
  • Lycée de Sidi Ali Ben Nasrallah
  • Lycée de Kasserine
  • Lycée de Mahdia
  • Lycée de Houmt Souk - Jerba
  • Lycée de Gabès
  • Lycée de Safsa
  • Lycée de Béja
  • Lycée Rue du 2 Avril - Jendouba
  • Lycée du Kef
  • Lycée Technique de Radès
  • Collège Secondaire Mixte de Haffouz
  • Collège Secondaire Professionnel de Bab El Abuj
  • Collège Secondaire Professionnel de Filles Rue Jemaa El Hawa - Tunis
  • Collège Secondaire Professionnel de Sidi Ayed - Tunis
  • Collège Secondaire Professionnel de Filles Rue Tahar Star - Sousse
  • Collège Secondaire Professionnel de Filles - Le Kef
  • Collège Secondaire et Secondaire Professionnel de Hammamet
  • Collège Secondaire et Secondaire Professionnel de Jerba
  • Collège Secondaire et Secondaire Professionnel de Kébili
  • Collège Secondaire et Secondaire Professionnel de Kerkennah
  • Collège Secondaire et Secondaire Professionnel de Mateur
  • Collège Secondaire et Secondaire Professionnel d'Ain-Draham

Nouvelle appellation :

  • Centre National de Formation Continue de Korba
  • Lycée Rue du Pacha - Tunis
  • Lycée de Jeunes Filles Rue de Russie - Tunis
  • Lycée Rue de Marseille - Tunis
  • Lycée de Montfleury - Tunis
  • Lycée Ibn Charaf - Tunis
  • Lycée El Guardia - Tunis
  • Lycée de Jeunes Filles de Radès
  • Lycée Technique de Nabeul
  • Lycée Technique Rue Farhat Hached - Bizerte
  • Lycée de Jeunes Filles Rue Tahar Star - Sousse
  • Lycée Ali Bourguiba - Kalaa Kébira
  • Lycée Technique Rue Fatsuma Bourguiba - Mosadir
  • Lycée 2 Mars 1914 de Ksar Hellal
  • Lycée Technique El Mansourah - Kairouan
  • Lycée de Nasrallah
  • Lycée Technique de Kasserine
  • Lycée Technique de Mahdia
  • Lycée Technique de Djerba
  • Lycée Mixte de Gabès
  • Lycée Mixte de Gafan
  • Lycée Technique de Béja
  • Lycée Technique Rue 9 Avril - Jendouba
  • Lycée Technique du Kef
  • Lycée Technique Farhat Hached - Radès
  • Collège Secondaire Professionnel de Haffouz
  • Collège Secondaire Professionnel de Bab El Abuj - Tunis
  • Collège Secondaire Professionnel Rue Jemaa El Hawa - Tunis
  • Collège Secondaire Professionnel Rue Sidi Ayed - Tunis
  • Collège Secondaire Professionnel Tahar Star - Sousse
  • Collège Secondaire Professionnel de Jeunes Filles du Kef
  • Collège Secondaire Professionnel d'Hammamet
  • Collège Secondaire Professionnel Djerba
  • Collège Secondaire Professionnel de Kébili
  • Collège Secondaire Professionnel de Kerkennah
  • Lycée de Mateur
  • Collège Secondaire Professionnel de Garpons du Kef
  • Lycée Ain Draham

Ministère des Affaires Culturelles

Art. 72. — Il est créé un établissement public dénommé « Bibliothèque Nationale ».

Cet établissement relevant du Ministère des Affaires Culturelles, est doté de la personnalité civile et de l'autonomie financière et d'un budget rattaché pour ordre au budget de l'État.

Art. 73. — L'est créé un établissement public dénommé « Centre de Neurologie ».

Cet établissement relevant du Ministère de la Santé Publique, est doté de la personnalité civile et de l'autonomie financière et d'un budget rattaché pour ordre au budget de l'État.

Art. 74. — Les hôpitaux de circonscription de Sillana et de Sidi Bouzid, établissements publics soumis aux règles de la comptabilité communale, sont transformés en établissements publics dont le budget est rattaché pour ordre au budget de l'État et prennent respectivement la nouvelle dénomination de : hôpital régional de Sillana et hôpital régional de Sidi Bouzid.

Art. 75. — Il est créé un établissement public dénommé « Hôpital de circonscription de Sillana ».

Cet établissement relevant du Ministère de la Santé Publique est doté de la personnalité civile et de l'autonomie financière et soumis aux règles de la comptabilité communale.

p. 2921

Ministère des Affaires Sociales

Art. 76. — L'École Nationale de Service Social prend la nouvelle dénomination de « Institut du Travail et du Service social ».

Ministère de la Jeunesse et des Sports

Art. 77. — Il est créé un établissement public dénommé Centre National Médico-Sportif ».

Cet établissement relevant du Ministère de la Jeunesse et des Sports est doté de la personnalité civile et de l'autonomie financière et d'un budget rattaché pour ordre au budget de l'État.

Ministère des Transports et des Communications

Section II - P.T.T.

Art. 78. — Il est créé un établissement public dénommé École des Postes et des Télécommunications.

Cet établissement est doté de la personnalité civile et de l'autonomie financière et relève du Ministère des Transports et des Communications (Section II - P.T.T.).

DEUXIÈME PARTIE

FONDS SPÉCIAUX DU TRÉSOR

Ministère de l'Intérieur

Fonds communs des collectivités locales

Art. 79. — Le paragraphe 3 de l'article 17 du décret du 15 juin 1948 est modifié comme suit :

Le mode de 30% est affecté à concurrence de :

  • 10% à la Commune de Tunis;
  • 5% à la Caisse des Prêts aux Communes;
  • 4% à l'Office National de l'Assainissement;
  • 10% au financement partiel des programmes de travaux neuts des Communes de Tunis, Sfax, Sousse et Biserte, proportionnellement à l'importance des budgets de ces collectivités.

Ministère de la Défense Nationale

Fonds du service national

Art. 80. — Il est ouvert dans les écritures du Trésorier Général de Tunisie un fonds spécial du trésor dénommé : « Fonds du service national ».

Ce fonds est destiné à faire participer les jeunes appelés, à la réalisation de projets entrant dans le cadre des plans de développement nationaux, notamment dans les zones rurales ou déshéritées tout en assurant à nos jeunes une formation professionnelle.

Art. 81. — Les recettes du fonds du service national sont constituées par les dotations du budget de l'État, les sommes provenant de l'exécution des projets de développement, et de toutes autres ressources qui pourraient lui être affectées ultérieurement.

Le Ministre de la Défense Nationale est l'ordonnateur de ce fonds.

Ministère des Finances

Compte d'achat et de vente d'alcool

Art. 82. — Le fonds spécial du trésor intitulé « Compte d'achat et de vente d'alcool » est supprimé.

Garanties évaluatives de certains fonds spéciaux du trésor

Art. 83. — Les prévisions de dépenses des fonds spéciaux du trésor ci-après désignés ont un caractère évaluatif au sens de l'article 24 de la loi N° 57-55 du 8 décembre 1967, portant loi organique du budget, tel qu'il a été modifié par la loi N° 70-52 du 7 mai 1970 :

— Caisse Générale de Compensation;
— Fonds d'amortissement de la Garantie de bonne fin donnée par le trésor.

Les dispositions du présent article prennent effet à compter du 1er janvier 1974 en ce qui concerne la Caisse Générale de Compensation.

Art. 84. — Il est de nouveau autorisé pour la gestion 1975 la perception au profit des Fonds Spéciaux du Trésor des divers taxes, surtaxes pré-événements et produits d'un montant total de 104.544.000 dinars.

Le montant maximum des crédits afférents aux dépenses imputables sur les fonds spéciaux sus-visés pour la gestion 1975 est fixé à 104.544.000 dinars.

Les recettes et les dépenses des fonds spéciaux du trésor, sont réparties conformément au tableau « F » ci-anneté.

Reconduction de la contribution exceptionnelle de solidarité

Art. 85. — La contribution exceptionnelle de solidarité instituée par la loi n° 75-72 du 19 novembre 1975 portant loi de finances complémentaire est reconduite du 1er janvier 1975 au 31 décembre 1975.

Extension du droit de préemption aux auteurs mobilières et autres droits sociaux

Art. 86. — L'alinéa premier de l'article unique de la loi n° 73-53 du 2 août 1973, relative à l'institution au profit du trésor du droit de préemption est modifié comme suit :

Indépendamment de l'action en expertise et pendant un délai de six mois à compter du jour où s'ouvre cette action, le Ministre des Finances peut exercer au profit du trésor un droit de préemption sur les immeubles, droits immobiliers, fonds de commerce, actions, parts sociales, parts de fondateurs, parts bénéficiaires, et d'une manière générale tous droits sociaux, dont il estime le prix de vente insuffisant en offrant de verser aux ayants droits le montant de ce prix majoré de cinq pour cent et de leur rembourser les frais et le prix de tous mois à compter du jour de la notification visée à l'alinéa suivant.

La présente loi sera publiée au Journal Officiel de la République Tunisienne et exécutée comme loi de l'État.

Fait au Palais de Carthage, le 25 décembre 1974

Le Président de la République Tunisienne

Hassy BOURGUIBA

p. 2922

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE CUMIBENNE — 31 Décembre 1974

GESTION 1975

Tableau A. — RECETTES

Numéros des articlesDESIGNATION DES RECETTESMONTANT des évaluations
BUDGET GENERAL DE L'EIAT
CHAPITRE PREMIER. — IMPOTS DÉRICTS
Section I. — Impôts sur les revenus réels
1Contribution Personnelle d'Etat12.350,00
2Impôts sur les traitements et salaires9.450,00
Patentes :
3— Droit d'exercice8.700,00
3 bis— Forfait légal400,00
Sociétés :
4— Droit proportionnel24.200,00
5— Acompa15.250,00
Autres Patentes :
6— Droit proportionnel800,00
6 bis— Forfait contractuel600,00
Impôts sur les bénéfices des professions non commerciales :
7— Droit d'exercice60,00
8— Droit proportionnel340,00
9Impôts sur les revenus des valeurs mobilières7.200,00
Total de la Section I
79.350,00
Section II. — Impôts sur les revenus forfaitaires
10Impôts sur les olives1.000,00
11Impôts agricoles1.000,00
12Impôts sur la vigne348,00
13Impôts sur les céréales1.000,00
Total de la Section II
3.348,00
Total de la Section II
79.350,00
Total du Chapitre I
82.698,00
CHAPITRE II. — IMPOTS INDIRECTS
Section I. — Droit sur les produits et les transports
14Droit de consommation sur l'alcool840,00
15Droit de consommation sur les épices1.870,00
16Droit de consommation sur les savons et parfumeries180,00
17Droit sur les expédits60,00
18Droit de garantie sur les matières en platine et en argent85,00
19Droit sur les chambres à air et pneumatiques850,00
20Droit de consommation sur les essences et huiles14.100,00
21Taxe de circulation sur les véhicules automobiles1.400,00
22Taxe sur les véhicules du tourisme à moteur à huile lourde75,00
23Taxe de compensation sur les transports1.740,00
Total de la Section I
21.000,00
Section II. — Droits du Douane
24Taxe de formalités douanières à l'importation10.000,00
25Droits de douane à l'importation26.000,00
26Taxe de formalités douanières à l'exportation3.500,00
Total de la Section II
39.500,00
p. 2923

JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TENEBERNE — 31 Décembre 1976 2923

Numéros des articlesDESIGNATION DES RECEITESMONTANT des évaluations
DÉSIGNATIONS
Section III. — Décès sur les actes et les transactions (Exregistrement)
27Droit de timbre2.300.000
28Droits sur les mutations3.300.000
29Autres droits d'enregistrement3.500.000
30Taux unique sur les assurances900.000
Total de la Section III.10.000.000
Section IV. — Taxes sur les chiffres d'affaires
31Taxe à la production : régime importation47.000.000
32Taxe à la production : régime intérieur12.900.000
33Taxe à la consommation : régime importation7.200.000
34Taxe de consommation : régime intérieur3.000.000
35Taxe sur les prestations de services8.400.000
36Forfaits contractuels22.000
Total de la Section IV.78.522.000
Section V. — Monopoles fiscaux
37Versement de la Régie Nationale des Tabacs et des Allumettes25.800.000
Total de la Section V.25.800.000
Report de la section I21.000.000
Report de la section II39.500.000
Report de la section III20.000.000
Report de la section IV78.522.000
Report de la section V25.800.000
Total du Chapitre II.174.822.000
CHAPITRE III. — TAXES
38Taxe sur les formalités en matière de mines300
39Taxe de vérification des poids et mesures47.000
40Taxe de visite des pharmacies, droguerres et laboratoires d'analyses médicales4.700
41Taxe de contrôle des établissements classés dangereux invalides ou incommodés et taxe de vérification des appareils à vapeur14.500
42Taxe pour formalités administratives perceuses par voie de timbre spécial350.000
43Taxe de l'immatriculation foncière et des lotissements750
44Licences des débits de boissons24.000
45Brevet d'invention, dessins, modèles industriels, marques de fabriques : taxe de production.8.000
46Taxe d'inscription sur le registre du commerce1.400
47Droits sanitaires vétérinaires3.500
48Droits de reconnaissance à l'arrivée et de navigation41.000
49Droits sanitaires6.300
50Droits de chancellerie150.000
51Rétences sur les remises des débitants de produits monopolisés, amendes disciplinaires infligées aux débitants1.300.000
52Amandes et condamnations accessoires en matière fiscale680.000
53Recouvrement d'articelés d'impôts supprimés35.000
54Taxe de formation professionnelle1.850.000
55Contributions aux frais de consultations externes dans les formations satisfaites200.000
56Taxe de contribution au fonds des développements de l'industrie cinématographique - Droit d'inscription sur les entreprises cinématographiques70.000
57Ports aériens secondaires5.000
58Ports maritimes secondaires5.000
Total du Chapitre III.4.800.350
CHAPITRE IV. — REVENUS DU DOMAINE ET DES SERVICES PAYANTS DE L'ÉTAT
59Redevances pour occupation du domaine public12.000
60Lopin30.000
61Produits de la vente des épaves, animaux errants et marchandises abandonnées8.000
62Produits de la vente des immobiles domaniaux400.000
63Produits de la vente des meubles réformés de l'État200.000
64Autres produits domaniaux30.000
A reporter680.000
p. 2924

2924 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TUNISIENNE — 31 Décembre 1974

Numéros des articlesDESIGNATION DES RECETTESMONTANT des évaluations
Report680.000
65Produits de la vente de la pommade ophtalmique40.000
66Droit pour délivrance des permis de pêche6.000
67Produits des mines carrières et salines80.000
68Produits des forêts500.000
69Contribution des industries exportatrices aux frais de contrôle douanier40.000
70Produits des locations de livres des bibliothèques650
71Produits de la vente des brochures et publications diverses500
72Produits des laboratoires de l'Etat30.000
73Redevances à la charge des sociétés pétrolières3.500.000
Total du Chapitre IV4.877.150
CHAPITRE V. — REVENUS DES PARTICIPATIONS FINANCIÈRES ET BÉNÉFICES DES ENTREPRISES PUBLIQUES
74Bénéfices de trésorerie, intérêts et revenus divers7.000.000
75Bénéfices de l'exploitation pétrolière62.300.000
Total du Chapitre V69.300.000
CHAPITRE VI. — PRODUITS DIVERS
Section I. — Droits régaliens
76Amendes et condamnations pécuniaires, et autres sommes attribuées à l'Etat par jugements ou transactions ou en vertu de la différence ou de la prescription1.000.000
Total de la Section I1.000.000
Section II. — Recettes en atténuation de dépenses et recettes accidentelles
77Reversements de fonds sur les dépenses des divers services350.000
78Frais d'administration, de régie et de perception pour le compte de tiers400.000
79Majoration de 5% pour frais de pourvoites140.000
80Contribution du fonds des accidents du travail aux dépenses de fonctionnement du service d'urgence28.000
81Remboursement des collectivités et entreprises des emprunts contractés pour leur compte par l'Etat3.000.000
82Remises encalées au titre du crédit d'enlèvement36.000
83Remises encalées au titre du crédit des droits45.000
84Versement au budget général du produit non employé des redevances perçues par la Caisse de Compensation sur certains hydrocarbures—
85Recettes accidentelles à divers titres3.000
86Contribution des Collectivités locales et des organismes paradistiques aux dépenses d'assistance à l'enfance110.000
87Contribution des Collectivités locales aux dépenses du Service des évacuations sanitaires420.000
88Prélèvements sur la remise des sommes engagées au Parti-Mutuel70.000
89Versement de la Caisse Nationale de Sécurité Sociale pour la rémunération des soins donnés aux assurés sociaux dans les formations sanitaires3.000.000
90Produits de la vente de la Médaille du Travail500
Total de la Section II7.102.500
Report de la Section I1.000.000
Total du Chapitre VI8.102.500
RECAPITULATION
Chapitre I. — Impôts divers82.698.000
Chapitre II. — Impôts indirects174.822.000
Chapitre III. — Taxes4.800.350
Chapitre IV. — Revenus du Domaine et des services payants de l'Etat4.877.150
Chapitre V. — Revenus des participations financières et bénéfices des entreprises publiques69.300.000
Chapitre VI. — Produits divers8.102.500
Total du Titre I « Ressources ordinaires »344.800.000
p. 2925

GESTION 1975

Tableau B. — BUDGETS ANNEXES

NUMEROS DES ARTICLESDESIGNATION DES RECETTESMONTANT des ÉVALUATIONS
I. — MINISTERE DES TRANSPORTS ET DES COMMUNICATIONS
SECTION II. — BUDGET ANNEXE DES P.T.T.
Section I. — Recettes postales
DINARS
1Portes2.600.000
2Cella postaux500.000
Section II. — Recettes des Services Financiers
3Articles d'argent500.000
4Comptes courants postaux55.000
Section III. — Recettes des télécommunications
5Recettes télégraphiques949.000
6Recettes téléphoniques10.400.000
7Recettes télédactylographiques800.000
Section IV. — Recettes en atténuation des dépenses
8Versement forfaitaire du l'État pour la couverture des frais d'affranchissement des correspondances administratives de toutes nations circulant en franchise y compris les avis simples adressés par les comptables du Trésor aux redevables, ainsi que des frais annuels par le Ministère des Transports et des Communications (P.T.T.) pour le paiement des dépenses publiques et le fonctionnement du service des chèques postaux200.000
9Remboursement des frais de préception de la taxe sur les postes compteurs de radiodiffusion et télévision40.000
10Remboursement des frais de fonctionnement de la Caisse d'Épargne Nationale Tunisienne1.100.000
Section V. — Recettes diverses
11Autres recettes diverses140.000
TOTAL17.084.000
II. — BUDGET ANNEXE
DE LA RADIODIFFUSION TELEVISION TUNISIENNE
1Taxe perçue sur les postes récepteurs de la Radiodiffusion Télévision Tunisienne390.000
2Subvention d'équilibre versée par le Budget Général de l'État2.698.000
3Dons, legs, subventions et recettes diverses500
4Produits de la vente de la revue « El Idhafi »9.500
TOTAL3.098.000
TOTAL des recettes des Budgets annexes20.182.000
p. 2926

GESTION
Tableau C. — DEPENSES

DESIGNATION DES CHAPITRES1ère PARTIE
Pouvoir Publics
2ème PARTIE
Intérêts de la Dette
Services
votés
Mesures
nouvelles
TotalServices
votés
Mesures
nouvelles
Total
DINARSDINARSDINARSDINARSDINARSDINARS
I. — Assemblée Nationale313.00010.000325.000———
II. — Présidence de la République452.000—452.000———
III. — Premier Ministère :
Section I. — Adm. Centrale54.000—54.000———
Section II. — Information16.000—16.000———
Total du Chapitre III.70.000—70.000———
IV. — Ministère de la Justice15.000—15.000———
V. — Ministère des Affaires Etrangiques44.000—44.000———
VI. — Ministère de l'Intérieur113.000—113.000———
VII. — Ministère de la Défense Nationale28.000—28.000———
VIII. — Ministère du Plan23.000—23.000———
IX. — Ministère des Finances :
Section I. — Intérêts de la dette———17.154.000—17.154.000
Section II. — Adm. des Finances33.000—33.000———
Section III. — Charges communes.——————
Section IV. — Contribution au budget de capital——————
Total du chapitre IX.23.000—23.00017.154.000—17.154.000
X. — Ministère de l'Économie Nationale :
Section I. — Econ. Nationale21.000—21.000———
Section II. — Subv. à la caisse générale de compensation——————
Total du chapitre X.21.000—21.000———
XI. — Ministère de l'Agriculture14.000—14.000———
XII. — Ministère de l'Équipement11.0004.00011.000———
XIII. — Ministère des Transports et des Communications :
Section I. Transports——————
XIV. — Ministère de l'Éducation Nationale17.400—17.400———
XV. — Ministère des Affaires Culturelles17.000—17.000———
XVI. — Ministère de la Santé Publique11.000—11.000———
XVII. — Ministère des Affaires Sociales11.000—11.000———
XVIII. — Ministère de la Jeunesse et des Sports17.000—17.000———
XIX. — Dépenses Impératives——————
Total1.275.00014.0001.289.00017.154.000—17.154.000

Table
TABLEAU DES DEPENSES DES BUDGE

DESIGNATION DES BUDGETS ANNEXES1ère PARTIE
Pouvoirs Publics
2ème PARTIE
Intérêts de la Dette
Services
votés
Mesures
nouvelles
TotalServices
votés
Mesures
nouvelles
Total
DINARSDINARSDINARSDINARSDINARSDINARS
I. Ministère des Transports et des Communications
Section II :
31.000—32.000335.000—72.000
Postes, Télégraphes et Téléphones——————
II. Raccodiffusion Télévision Tunisienne——————
Total20.000—20.000235.000—72.000
p. 2927

ORDINAIRES DE L'ETAT

3ème PARTIE
Moyens des Services
6ème PARTIE
Interventions Publiques
5ème PARTIE
Dépenses Diverses
et Impérudes
TOTAL
Services
votés
Mesures
nouvelles
TotalServices
votés
Mesures
nouvelles
TotalServices
votés
Mesures
nouvelles
TotalServices
votés
Mesures
nouvelles
Total
DINARSDINARSDINARSDINARSDINARSDINARSDINARSDINARSDINARSDINARSDINARSDINARS
137.7003.150161.000——————635.70013.250436.000
135.70021.500353.300732.000—233.000———1.504.60021.0001.320.000
2.380.30025.4702.506.300366.000357.000671.000———2.508.300551.4703.331.000
403.1006.500692.5001.390.0001.0003.191.000———2.001.3007.5003.815.000
2.985.60031.1703.513.0001.756.000500.0004.262.000———6.006.000519.1707.545.000
2.896.35032.4303.019.000—4.0006.000———2.981.35056.4305.058.000
3.221.000302.2005.035.200359.400—538.000———6.348.300302.2006.556.000
21.417.350408.30021.028.300280.100—288.300———21.318.350603.13021.227.000
20.021.00092.61022.116.100382.300—182.300———20.423.30092.41020.526.000
990.300—990.60080.000—80.000———1.088.000—1.093.000
—————————17.154.000—17.154.000
5.393.500231.0006.329.000158.80047.000158.800315.000—125.0006.503.500271.0006.783.000
693.500—403.000—726.000174.000—3.000.0003.000.000893.0003.774.0004.172.000
——————35.600.000—35.600.00066.300.000—35.600.000
5.681.000231.0006.532.200158.800321.000278.80035.925.0001.000.00082.525.000110.562.0004.032.000118.734.000
1.155.40024.5001.298.0002.596.000100.0002.596.000———3.700.800114.6003.813.000
———17.000.000—17.000.000———17.000.000—17.000.000
1.153.40034.5001.198.00019.596.000100.00019.596.000———20.200.800114.60020.313.000
14.750.3001.145.8001.531.5001.278.00050.0001.458.000———14.108.2001.203.80017.502.000
6.035.600—6.082.6003.192.000—3.192.000———9.314.2004.0009.314.000
1.487.20029.6401.515.7001.183.0002.0003.185.000———4.570.56031.4404.002.000
58.253.0003.385.80071.325.6002.230.000—3.202.000———70.552.8002.035.60075.133.000
2.083.00033.8002.135.000705.000—205.000———2.350.20033.8002.103.000
23.853.200692.60024.204.700397.200—397.200———24.271.540698.44024.681.000
2.273.30017.6002.291.3005.253.300—5.263.800———2.581.40017.6002.562.000
4.153.00058.8004.224.500692.900—692.900———4.875.12058.8004.935.000
——————1.000.000—1.000.0001.000.000—1.000.000
183.322.3105.791.390191.100.90042.632.1001.893.00044.137.30017.223.2002.000.00090.925.000334.208.41040.100.390144.602.000

ou D.

TS ANNEXES AU BUDGET GENERAL

3ème PARTIE
Moyens des Services
6ème PARTIE
Interventions Publiques
5ème PARTIE
Dépenses Diverses
et Impérudes
TOTAL
Services
votés
Mesures
nouvelles
TotalServices
votés
Mesures
nouvelles
TotalServices
votés
Mesures
nouvelles
TotalServices
votés
Mesures
nouvelles
Total
DINARSDINARSDINARSDINARSDINARSDINARSDINARSDINARSDINARSDINARSDINARSDINARS
6.743.000565.0007.303.0003.542.000—3.500.0005.450.000—5.450.00016.518.000565.00017.204.000
3.239.000—3.239.00038.100—58.300———3.198.000—3.293.000
9.782.700355.00010.247.7001.638.000—3.558.0005.450.000—5.450.00012.612.000565.00020.182.000
p. 2928

2928 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TUNISIENNE — 31 Décembre 1974

GESTION 1974

TABLEAU 483. — BUDGETS RATTACHÉS POUR ORDRE AU BUDGET GÉNÉRAL DE L'ETAT

N° d'ordreDESIGNATION DES ÉTABLISSEMENTSMontant des Évaluations
RenettesDéprises
Premier Ministère
1Conseil d'État
☑ Section I : Tribunal Administratif208.400208.400
☑ Section II : Cour des Compes148.900148.900
2Conseil Economique et Social44.70044.700
3École Nationale d'Administration830.000830.000
3Total des budgets des établissements relevant du Premier Ministère1,232.0001,232.000
Ministère de la Justice
1Conservation de la Propriété Foncière175.600175.600
1Total175.600175.600
Ministère de l'Intérieur
1École de la Sûreté Nationale90.50090.500
2École de la Garde Nationale91.30091.300
3Etablissement des Services Pénitentiaires et du Travail Rééducatif540.430540.430
4Centre d'Action Éducative de Gammalit178.100178.100
5Centre d'Éducation de Sidi El Ham60.00060.000
6Centre d'Action Éducative d'Agareb-Siax63.44063.440
7Centre d'Observation et d'Action Éducative de la Manouba44.94044.940
7Total des budgets des établissements relevant du Ministère de l'Intérieur1,068.8001,068.800
Ministère du Plan
1École de la Statistique24.60024.600
1Total24.60024.600
Ministère des Finances
1Caisse Nationale des Retraites15.335.00015.335.000
2Caisse de Prévoyance Sociale1.736.0001.736.000
2Total des budgets des établissements relevant du Ministère des Finances17.071.00017.071.000
Ministère de l'Agriculture
A : Etablissements de Recherches
1Institut National de la Recherche Agronomique de Tunisie952.000952.000
2Institut de la Recherche Vétérinaire de Tunisie78.00078.000
3Institut National Scientifique et Technique d'Organographie et de Pêche119.000119.000
4Institut National de Recherches Forestières155.000155.000
5Centre des Recherches du Génie Rural154.000164.000
Total1,468.0001,468.000
B : Etablissements d'Enseignement Supérieur
6École de Médecine Vétérinaire128.000128.000
7Institut National Agronomique de Tunisie808.000808.000
8Institut des Techniques Economiques Agricoles280.000280.000
9Institut du Génie Rural et d'Élevage de Medjan El Bab203.000203.000
10Institut Sylvo-Pashmal de Tabarka99.00099.000
11Institut des Cultures Irrigates de Chott-Mariton78.00078.000
Total1,596.0001,596.000
C : Etablissements d'Enseignement Secondaire
12Lycée Agricole de Bou-Cherik164.000164.000
13Lycée Agricole du Moghrane212.000212.000
14Lycée Agricole de Chott-Mariem175.000175.000
15Lycée Agricole de Mateur173.000173.000
16Lycée Agricole du Kef164.000164.000
17Lycée Agricole de Sidi Bourid164.000164.000
18Lycée Agricole de Jeunes Filles de la Soukm110.000110.000
19Lycée Agricole de Jeunes Filles de la Soukm125.000125.000
20Lycée des Pêches de Bizerte63.00063.000
21Lycée des Pêches de Sfax42.00042.000
Total1,392.0001,392.000
p. 2929
N° d'ordreDESIGNATION DES ÉTABLISSEMENTSMontant des Évaluations
RecettesDépenses
D : Etablissements de Formation Professionnelle
22Centre de Formation Professionnelle d'Agriculture de Sidi Bourouis97.00097.000
23Centre de Formation Professionnelle d'Agriculture de Bou-Salem71.00071.000
24Centre de Formation Professionnelle d'Agriculture de Sfax87.00087.000
25Centre de Formation Professionnelle Agricole de Bizerte94.00094.000
26Centre de Formation Professionnelle Agricole de Béja66.00066.000
27Centre de Formation Professionnelle Agricole de Oussiatis61.00061.000
28Centre de Formation Professionnelle Agricole de Kaitouan59.50059.500
29Centre de Formation Professionnelle Agricole de Sbézia64.00064.000
30Centre de Formation Professionnelle Agricole de Takelsa72.00072.000
31Centre de Formation Professionnelle Agricole de Gabès (Mazah)80.00080.000
32Centre de Formation Professionnelle Agricole de Oulsa48.00048.000
33Centre de Formation Professionnelle Agricole de Touzur76.00076.000
34Centre de Formation Professionnelle Agricole de Souassi40.00040.000
35Centre de Formation Professionnelle Agricole de Mornag38.00038.000
36Centre de Formation Professionnelle Agricole de Médenine39.00039.000
37Centre de Formation Professionnelle de Mécanique Agricole du Fahs86.00086.000
38Centre de Formation Professionnelle Agricole de Jeunes Filles de Thibaut36.50036.500
39Centre de Formation Professionnelle Agricole de Jeunes Filles de Sidi Bouzid25.20025.200
40Centre de Perfectionnement et de Recyclage Agricole de Salda76.00076.000
41Centre de Formation Professionnelle des Pêches de Mahdia33.50033.500
42Centre de Formation Professionnelle des Pêches de Monastir25.00025.000
43Centre de Formation Professionnelle des Pêches de Zatzia23.50023.500
44Centre de Formation Professionnelle des Pêches de Tabarka5.5005.500
Total1.303.7001.303.700
E : Règles
45Régie de l'Exploitation Forestière205.000205.000
46Régie des Parcs Communs250.000250.000
47Régie des Sondages Hydrauliques970.000970.000
48Régie de Matériel de Terminisation et d'Hydraulique Agricole530.000580.000
49Régie d'Exploitation des Périmètres Irrigants335.000335.000
Total2.340.0002.340.000
F : Etablissement des Harcs Nationaux
50Total des budgets des établissements relevant du Ministère de l'Agriculture8.430.7008.430.700
Ministère des Transports et des Communications
Section 1 : Transports :
1Institut National de la Médiologie800.000800.000
2École de l'Aviation Civile et de la Médepologie405.100405.100
3École de la Marine Marchande de Sousse113.400113.400
3Total des budgets des établissements relevant du Ministère des Transports et des Communications1.318.5001.318.500
Ministère de l'Éducation Nationale
A : Etablissements d'Enseignement Supérieur
1Faculté Ex-Zitouna de Théologie et des Sciences Religieuses135.150135.150
2Faculté de Droit et des Sciences Pédiques et Economiques656.000656.000
3Faculté des Lettres et des Sciences Humaines867.710867.710
4Faculté des Sciences Mathématiques, Physiques et Naturelles1 310.4101.310.410
5Faculté de Médecine et de Pharmacie503.130503.130
6Faculté de Médecine de Suisse137.310137.310
7Faculté de Médecine de Sfax131.930131.930
8Institut Bourguiba des Langues Vivantes146.230146.230
9Institut des Hautes Études Commerciales120.170120.170
10Institut Supérieur de Gestion221.930221.930
11Institut de Recherche Scientifique et Technique97.48097.480
12Institut des Sciences de l'Éducation253.000253.000
13Institut de Presse et des Sciences de l'Information69.98069.980
14Centre d'Études et de Recherches Economiques et Sociales260.000260.000
15Office National des Oeuvres Universitaires5.625.0005.625.000
16École Nationale d'Ingénieurs 1, Tunis969.570969.570
17École Normale Supérieure1.375.0001.376.000
18École Normale Supérieure d'Enseignement Technique652.070652.070
Total13.533.07013.533.070
p. 2930

2930 JOURNAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TUNISIENNE — 31 Décembre 1974

N° d'ordreDESIGNATION DES ÉTABLISSEMENTSMontant des Évaluations
RecettesDépenses
B : Etablissements d'Enseignement Normal
19Ecole Normale d'Institutum de Tunis47.98047.980
20Ecole Normale d'Institutues de Tunis48.32048.320
21Ecole Normale d'Institutues de Carthage35.96035.960
22Ecole Normale d'Institutues de La Muna68.33068.330
23Ecole Normale d'Institutues de Sousse34.88034.880
24Ecole Normale d'Institutues de Kairoan49.08049.080
25Ecole Normale d'Institutues de Monastir40.82040.820
26Ecole Normale d'Institutes de Slax42.94042.940
27Ecole Normale d'Institutues de Slax39.15039.150
28Ecole Normale d'Institutes de Gabra41.29041.290
29Ecole Normale d'Institutes de Gabra32.43032.430
30Centre National de Formation Continue de Korba75.16075.160
Total556.560556.560
C : Etablissements d'Enseignement Secondaire Général
31Collège Sasaki de Tunis19.00019.000
32Lycée Aladui6.9406.940
33Lycée Int Charaf - Tunis51.78051.780
34Lycée du Bardo92.96092.960
35Lycée d'El Omrane55.07055.070
36Lycée de Montfleury - Tunis6.4806.480
37Lycée de Bab El Khadra - Tunis63.31063.310
38Lycée rue du Pailja - Tunis6.7706.770
39Lycée rue de Marseille - Tunis15.94015.940
40Lycée de Jeunes Filles rue de Russie - Tunis12.35012.350
41Lycée de Jeunes Filles, avenue Bab Djodid - Tunis20.22020.220
42Lycée El Ouardin - Tunis61.16061.160
43Lycée de Carthage Présidence41.49041.490
44Lycée de Jeunes Filles de Carthage24.50024.500
45Lycée de Jeunes Filles de Rades39.36039.360
46Lycée Ez-Zahra37.66037.660
47Lycée de Zaghouan50.10050.100
48Lycée rue Thameur de Bizette31.52031.520
49Lycée de Menzel Bourguiba35.26035.260
50Lycée de Mateur70.23070.230
51Lycée de Ras Giebel44.23044.230
52Lycée de Jeunes Filles de Bida51.63051.630
53Lycée de Madjra El Bab107.320107.320
54Lycée de Teboursouk67.15067.150
55Lycée de Jeunes Filles, avenue de la Liberté - Jendouba92.43092.430
56Lycée Ath Dmhum61.19061.190
57Lycée de Tajarouine86.65086.650
58Lycée de Siliana83.74083.740
59Lycée de Maktar95.32095.320
60Lycée de Jeunes Filles de Kasserine53.56053.560
61Lycée de Sbeita80.85080.850
62Lycée Mixte de Gabra114.900114.900
63Lycée cité des Jeunes - Gabra103.520103.620
64Lycée de Tezmar70.20070.200
65Lycée de Sidi Bouzid87.45087.450
66Lycée de Médenine142.780142.780
67Lycée de Zarrin22.72022.720
68Lycée Mixte de Gabra80.81080.810
69Lycée route El Ain - Sfax38.39038.390
70Lycée route de Gabra à Sfax56.23056.230
71Lycée rue Mrigida Boulia - Sfax45.33045.330
72Lycée route d'Agarab - Sfax63.46063.460
73Lycée de Jeunes Filles route de Tunis - Sfax15.02015.020
74Lycée de Mahrla93.11093.210
75Lycée de Dirbeniana99.19099.190
76Lycée rue Ibn Rachik - Kairoan35.02035.020
77Lycée de Prédication et d'Orsentation - Kairoan41.69041.690
78Lycée de Nasrallah109.760109.760
79Lycée rue Mhtmed Maârouf - Sousse99.66099.660
80Lycée de Jeunes Filles rue Tahar Sfar - Sousse59.04059.040
81Lycée aux Jawahara - Sousse72.13072.130
82Lycée Ali Bourguiba - Kalaâ Kebira49.45049.450
p. 2931
N° d'ordreDESIGNATION DES ETABLISSEMENTSMontant des Evaluations
RecettesDépenses
83Lycée de Manken55.48056.480
84Lycée de Jeunes Filles de Monastir103.710103.710
85Lycée 2 Mars 1934 de Kaut-Haïlai52.43052.430
86Lycée de Meknine45.90045.900
87Lycée de Djemmel20.33020.330
88Lycée Kacur-Essaf36.78036.780
89Lycée de Jeunes Filles de Nabeul79.01079.010
90Lycée de Grombalia129.450129.450
91Lycée de Menzel Tamim99.34099.340
92Lycée de Korba6.3106.310
93Lycée de Kelibia35.89035.890
94Collège Secondaire place Leader - Tunis3.2803.280
95Collège Secondaire d'El Menzah11.17011.170
96Collège Secondaire rue Charles Nicebe - La Goulette7.9407.940
97Collège Secondaire de Radis8.4608.460
98Collège Secondaire Pont du Fahe27.92027.920
99Collège Secondaire de Tabourba24.39024.390
100Collège Secondaire de Nefra25.77025.770
101Collège Secondaire de Bou-Salem55.47055.470
102Collège Secondaire de Tabarka30.13030.130
103Collège Secondaire de Ghardimnou23.36023.360
104Collège Secondaire du Kef29.33029.330
105Collège Secondaire El Kasur17.02017.020
106Collège Secondaire de Duhmani3.1503.150
107Collège Secondaire de Bouarada22.60022.600
108Collège Secondaire de Thala28.59028.590
109Collège Secondaire de Feriana15.89015.890
110Collège Secondaire de Kasserine46.58046.580
111Collège Secondaire de Radeyef23.02023.020
112Collège Secondaire de Meknassy31.85031.850
113Collège Secondaire de Tatumine35.04035.040
114Collège Secondaire El Hamma13.58013.580
115Collège Secondaire de Mareth16.80016.800
116Collège Secondaire route Manuel Chaker - Sfax8.1308.130
117Collège Secondaire Bab Djedal - Sousse44.47044.470
118Collège Secondaire Kafal Seghira3.4903.490
119Collège Secondaire Enfulba14.64014.640
120Collège Secondaire El Jem19.90019.900
121Collège Secondaire de Souassi22.49022.490
122Collège Secondaire de la Chabba16.43016.430
123Collège Secondaire de Soliman72.91072.910
124Collège Secondaire de Menza, Boutelfa4.3504.350
Total4.390.2104.390.210
D : Etablissements d'Enseignement Technique et Professionnel
125Lycée Technique de Tunis47.07047.070
126Lycée Technique Farhat Hathed - Radès76.49076.490
127Lycée Technique de Sousse73.54073.540
128Lycée Technique de Sfax94.72094.720
129Lycée Technique cité El Menzah Gabba81.52081.520
130Lycée Technique rue Farhat Hached - Bizerra53.69053.690
131Lycée Technique de Béja108.680108.680
132Lycée Technique rue 9 Avril - Jendeuba147.000147.000
133Lycée Technique du Kef125.030125.030
134Lycée Technique El Mansourah Kairouan122.300122.300
135Lycée Technique de Djerba121.110121.110
136Lycée Technique de Kasserine119.800119.800
137Lycée Technique rue Fattouma Bourguiba Monastir135.050135.050
138Lycée Technique de Mahdia89.91089.910
139Lycée Technique de Nabeul142.460142.460
140Collège Secondaire Professionnel de Bab El Aloui - Tunis16.96016.960
141Collège Secondaire Professionnel rue Janud El Hawa - Tunis9.5009.500
142Collège Secondaire Professionnel rue Sidi Aynd - Tunis7.2507.250
143Collège Secondaire Professionnel de Filles rue des Glacières - Tunis17.83017.830
144Collège Secondaire Professionnel de Garconts d'El Ouardia15.39015.390
145Collège Secondaire Professionnel rue Héd. Chaker - La Goulette21.71021.710
146Collège Secondaire Professionnel de Filles - La Marsa7.4607.460
147Collège Secondaire Professionnel de Filles de Hammam-Lif8.9808.980
148Collège Secondaire Professionnel de Garconts - Hammam-Lif22.31022.310
149Collège Secondaire Professionnel de Zaghouan33.73033.730
p. 2932

NORMAL OFFICIEL DE LA REPUBLIQUE TUNISIENNE — 21 DÉCEMBRE 1971

N° d'ordreDESIGNATION DES ÉTABLISSEMENTSMONTH DE ÉVALUATION
RecettesDépenses
150Collège Secondaire Professionnel de Smindja32.33032.530
151Collège Secondaire Professionnel de Gargons rue Farnat Hached - Bizerte27.21027.210
Collège Secondaire Professionnel de Jeunes Filles de Bizerte13.09013.090
153Collège Secondaire Professionnel Oin Hani (Menzel Bourguiba)27.98027.980
154Collège Secondaire Professionnel de Béja52.12052.120
155Collège Secondaire Professionnel de Gargons du Kef89.36089.560
156Collège Secondaire Professionnel de Jaunes Filles du Kef27.69027.690
157Collège Secondaire Professionnel de Gargons de Galat39.57039.570
158Collège Secondaire Professionnel Castillia - Tozour28.22028.220
159Collège Secondaire Professionnel de Mabouli28.83028.830
160Collège Secondaire Professionnel Djerba41.29041.290
161Collège Secondaire Professionnel de Filles avenue de la République Gaola66.70066.700
162Collège Secondaire Professionnel de Kubili65.98065.980
163Collège Secondaire Professionnel de Filles Marchés aux Olives Sfax21.88021.880
164Collège Secondaire Professionnel route de Mabouli - Sfax37.66037.660
165Collège Secondaire Professionnel rue de l'Armée - Sfax35.38035.380
166Collège Secondaire Professionnel de Kerkanneh51.26051.260
167Collège Secondaire Professionnel rue de Fos - Kairouan50.53050.530
168Collège Secondaire Professionnel de Haffouz94.71094.710
169Collège Secondaire Professionnel Tahar Sfar - Sousse25.24025.240
170Collège Secondaire Professionnel de Gargons de Monastir67.36067.360
171Collège Secondaire Professionnel de Filles de Monastir26.87026.870
172Collège Secondaire Professionnel de Mahdia68.41068.410
173Collège Secondaire Professionnel de Filles de Nabeul8.2208.220
174Collège Secondaire Professionnel d'Hammamet14.21014.210
175Collège Secondaire et Secondaire Professionnel - Nouvelle Ariana43.54043.540
176Collège Secondaire et Secondaire Professionnel de Manuel Bourguiba68.37068.370
Total2.853.9002.853.900
E : Journées d'Enseignement Primaire
177Internat Primaire de l'Ariana22.38022.380
178Internat Primaire de Zaghouan22.51022.510
179Internat Primaire de Mateur14.70014.700
180Internat Primaire de Smala de Sousse8.5508.550
181Internat Primaire de Oumlatia15.32015.320
182Internat Primaire de Hajeb El Aioun18.40018.400
Total101.860101.860
182Total des budgets des établissements relevant du Ministère de l'Éducation Nationale21.435.60021.435.600
Ministère des Affaires Culturelles
1Institut National d'Achéologie et d'Arts645.300645.300
2Institut Technologique d'Architecture d'Art et d'Urbanisme252.700252.700
3Bibliothèque Nationale140.000140.000
3Total des budgets des établissements relevant du Ministère des Affaires Culturelles1.038.0001.038.000
Ministère de la Santé Publique
A : Juridien — Centres et Hôpitaux Universitaires
1Institut Pasteur333.600333.600
2Institut National de la Santé de l'Enfance770.700770.700
3Institut Salah Azaiz428.900428.900
4Institut Ophtalmologique de Tunis316.000316.000
5Institut National de Nutrition et de Technologie Alimentaire245.100245.100
6Institut de Phtisiologie592.500592.500
7Centre de Neurologie324.400324.400
8Centre d'Orthopédie431.500431.500
9Centre National de Transfusion Sanguine134.200134.200
10Hôpital Charles Nicolle1.896.4001.896.400
11Hôpital Ernest Conseil1.380.7001.380.700
12Hôpital Habib Thameur1.073.5001.073.500
13Hôpital Aziza Othmana649.000649.000
14Hôpital Abou Kazzem Chabbi du Bardo266.100266.100
15Hôpital Rax de la Manouba757.700757.700
16Hôpital Hédi Chakir à Sfax1.441.3001.441.300
17Hôpital Farhat Hached à Sousse1.397.7001.397.700
Total12.439.30012.439.300
p. 2933
N° d'ordreDÉSIGNATION DES ÉTABLISSEMENTSMontant des Évaluations
RecettesDépenses
B : Hôpitaux Principaux
17 bisHôpital de Manuel Bourguiba791.200791.200
Total791.200791.200
C : Hôpitaux Régionaux
18Hôpital Régional Habib Bougaïfa de Bizerte426.700426.700
19Hôpital Régional de Béja510.600510.600
20Hôpital Régional de Jendouba333.300333.300
21Hôpital Régional M'hamed Bourguiba du Kef614.500614.500
22Hôpital Régional de Silaan34.40034.400
23Hôpital Régional de Kasamine228.800228.800
24Hôpital Heucine Bourguiba à Gifba459.400459.400
25Hôpital Régional de Sidi Bouzid62.30062.300
26Hôpital Régional de Tozeur116.000116.000
27Hôpital Régional de Médenine395.900395.900
28Hôpital Régional de Gabès582.500582.600
29Hôpital Régional Ibn El Jazzar à Kairouan585.100585.100
30Hôpital Régional de Mabéla324.100324.100
31Hôpital Régional de Montafir399.200399.200
32Hôpital Régional de Nabeul590.000590.000
33Hôpital de Pneumo-Phtisiologie de Nabeul187.000187.000
Total5.869.9005.869.900
D : Ecoles Professionnelles de la Santé Publique
34Ecole Professionnelle de la Santé Publique de Tunis216.800216.800
35Ecole Professionnelle de la Santé Publique à Sétue90.70090.700
36Ecole Professionnelle de la Santé Publique à Sfax106.300106.300
37Ecole Professionnelle de la Santé Publique de Nabeul53.30053.300
38Ecole Professionnelle de la Santé Publique au Kef39.60039.600
39Ecole Professionnelle de la Santé Publique à Ménzel Bourguiba39.50039.500
40Ecole Professionnelle de la Santé Publique à Gabès22.50022.500
41Ecole Professionnelle de la Santé Publique à Kairouan36.20036.200
Total606.900606.900
42Total des budgets des établissements relevant du Ministère de la Santé Publique19.707.30019.707.300
Ministère des Affaires Sociales
1Institut National de Protection de l'Enfance271.800271.800
2Institut du Travail et du Service Social169.000169.000
3Centre de la Jeune Fille Rurale et de Développement Social200.800200.800
4Centre de Rédalaptation des Handicapés Mentaux - La Volonté65.60065.600
5Centre d'Appareillage Orthopédique176.500176.500
5Total des budgets des établissements relevant du Ministère des Affaires Sociales883.700883.700
Ministère de la Jeunesse et des Sports
1Centre National Médico-Sportif18.90018.900
2Institut National des Sports333.140333.140
3Ecole Nationale des Cadres de la Jeunesse et de l'Enfance de Bir El Bey146.550146.550
4Ecole Nationale des Maîtres et Maîtresses d'Education Physique à Sfax171.110171.110
4Total des budgets des établissements relevant du Ministère de la Jeunesse et des Sports669.700669.700
Total général des budgets rattachés pour créer au budget général de l'État73.055.50073.055.500
p. 2934

GESTION 1975

TABLEAU F - FONDS SPÉCIAUX DU TRESOR

DESIGNATION DES COMPTESMontant des Evaluations
RecettesDépenses
Premier Ministère :DINARSDINARS
1— Compte d'emploi des frais de contrôle financier des jetons de présence et tantièmes revenant à l'État70.00070.000
Ministère de l'Intérieur :
2— Fonds Commun des Collectivités Locales9.200.0009.200.000
3— Fonds des Carburants et Pneumatiques800.000800.000
Ministère de la Défense Nationale :
4— Fonds du Service National774.000774.000
Ministère des Finances :
5— Compte de la Mutualité100.000100.000
6— Fonds de garantie automobile88.00088.000
7— Fonds d'amortissement de la garantie de bonne fin donnée par le Trésor200.000200.000
8— Fonds de péréquation des charges300.000300.000
9— Fonds de contribution de Solidarité2.000.0002.000.000
10— Fonds d'exercice du droit de préemption500.000500.000
11— Fonds d'aménagement du Crédit agricole——
Ministère de l'Economie Nationale :
12— Caisse Générale de Compensation82.982.00082.982.000
13— Caisse de compensation des Textiles200.000200.000
Ministère de l'Agriculture :
14— Fonds Spécial de Promotion Agricole580.000580.000
Ministère de l'Equipement :
15— Fonds d'Achat et d'Aménagement des Terrains800.000800.000
16— Fonds National d'Amélioration de l'Habitat1.300.0001.300.000
Ministère des Transports :
17— Caisse spéciale de compensation des Transports routiers1.450.0001.450.000
Ministère des Affaires Sociales :
18— Compte du Comité National de Solidarité Sociale2.700.0002.700.000
19— Fonds des accidents du travail500.000500.000
Total104.544.000104.544.000
p. 2935

Citer : Loi n° 62-71 du 31 décembre 1952, JORT n° 80 du 31 décembre 1974, p. 2915.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro