Ministère de l'intérieur

Décret N° 75-431 du 27 juin 1975, portant création de deux nouvelles délégations et changement de noms de certaines délégations du gouvernorat de Tunis

Publié au Journal Officiel n° 45 du 1er juillet 1975, page 1397

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne:

Vu le décret du 21 juin 1956, portant organisation administrative du territoire de la République, ensemble les textes qui l'ont modifié ou

p. 1398

complété et notamment les lois N° 60-17 du 27 mars 1969, N° 72-1 du 15 février 1972 et N° 74-47 du 5 juin 1974 ;

Vu le décret N° 60-49 du 8 mars 1968, fixant les délégations des gouvernorats de la République ;

Vu l'avis du Ministre de l'Intérieur ;

DECRETONS :

ARTICLE PREMIER. — Il est créé dans le gouvernorat de Tunis deux nouvelles délégations :

— La première porte le nom de délégation d'El Omrane et a son siège à El Omrane ;

— La deuxième porte le nom de délégation d'Es-Sedjoumi et a son siège à Es-Sedjoumi.

ART. 2. — A partir de la promulgation du présent décret :

— La délégation de Tunis La Médina du gouvernorat de Tunis portera le nom de délégation de la Médina ;

— La délégation de Tunis Bab Bhar du même gouvernorat portera le nom de délégation de Bab Bhar.

— La délégation de Tunis Bab Souika du même gouvernorat portera le nom de délégation de Bab Souika.

— La délégation de Tunis Sidi El Béchir du même gouvernorat portera le nom de délégation de Sidi El Béchir.

— La délégation de Tunis El Menzah du même gouvernorat portera le nom de délégation d'El Menzah.

ART. 3. — L'article 5 du décret sus-visé N° 68-49 du 8 mars 1968 est modifié en ce qui concerne le gouvernorat de Tunis comme suit :

Gouvernorat de Tunis : 11 délégations à savoir : La Médina, Bab Bhar, Bab Souika, Sidi El Béchir, El Menzah, El Omrane, Es-Sedjoumi, Le Bardo, La Goulette, Hammam-Lif et Mornag.

ART. 4. — Le Ministre de l'Intérieur est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Fait à Tunis, le 27 juin 1975

P. le Président de la République Tunisienne :

et par délégation,

Le Premier Ministre,

HEDI NOUIRA

Citer : Décret n° 75-431 du 27 juin 1975, JORT n° 45 du 1er juillet 1975, p. 1397.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère de l'intérieur