Ministère des Finances

Arrêté des Ministres des Finances et de l'Équipement du 28 mai 1977, fixant la rémunération soumise à retenue pour pension du personnel de l'Agence Foncière d'Habitation

Publié au Journal Officiel n° 39 du 7 juin 1977, page 1476

Les Ministres des Finances et de l'Équipement:

Vu la loi n° 59-18 du 5 février 1959, fixant le régime des pensions civiles et militaires de retraites ensemble les textes qui l'ont modifiée ou complétée et notamment la loi n° 70-71 du 19 novembre 1973;

Vu la loi N° 59-37 du 20 mars 1959, étendant le bénéfice du régime des pensions de retraites, institué par la loi N° 59-18 du 5 février 1959, à diverses catégories de personnels, telle qu'et, été modifiée par le décret du 20 mai 1977.

Vu la loi N° 59-38 du 20 mars 1959, portant affiliation de certaines catégories de personnels, telle qu'elle a été modifiée par le décret N° 70-4 du 14 septembre 1973;

Vu la loi N° 65-13 du 3 juin 1965, portant statut général des personnels des Offices, des Sociétés Nationales et des Comités en l'État ou les collectivités publiques deviennent, directement ou indirectement une participation au capital;

Vu la loi N° 74-41 du 22 mai 1974, relative à l'attribution du capital-décès;

Vu la loi N° 73-31 du 14 avril 1973, relative à l'aménagement des zones touristiques, industrielles et d'habitation;

Vu le décret N° 74-33 du 21 janvier 1974, portant organisation et fonctionnement de l'Agence Foncière d'Habitation;

Vu le décret N° 75-203 du 3 juin 1975, fixant le traitement global annuel des fonctionnaires et agents de l'État, des collectivités publiques locales et des établissements publics à caractère administratif;

Vu le décret N° 75-805 du 20 août 1975, approuvant le règlement fixant le statut et la rémunération du personnel de l'Agence Foncière d'Habitation;

Vu le décret N° 75-665 du 9 août 1976, portant affiliation à la Caisse Nationale des Retraites et de Prévoyance Sociale du Personnel de l'Agence Foncière d'Habitation;

Arrêtent

Article Premier. — Les émoluments des personnels statutaires du cadre permanent de l'agence foncière d'habitation soumis à retenue pour pension sont fixés par référence aux indices qui définissent la rémunération soumise à retenue pour pension, des personnels fonctionnaires de l'État conformément aux indications du tableau annexé au présent arrêté.

Art. 2. — Le présent arrêté prend effet à compter du 1er juin 1975.

Tunis, le 28 mai 1977

Le Ministre des Finances

Mohamed FITOURI

Le Ministre de l'Équipement

Lassad Ben OSMAN

VU

le premier Ministre

Rédi NOUBIA

TABLEAU DE CONCORDANCE

CatégorieEchelonTraitementAnnuelIndice CorrespondantObservations
11324,000100
2340,200100
3356,400100
4372,600100
5388,800100
6405,000100
7421,200100
8437,400100
9453,600102
10469,800109
211486,000116
12502,200123
1405,000100
2424,440100
3447,120100
4466,500107
5486,000116
6505,440124
7528,120134
8547,560142
36567,000150
10586,440159
11609,120169
12628,560177
1505,440124
2531,360135
3557,280146
4583,200157
5605,880167
6631,800178
47657,720189
8683,640201
9709,560212
10732,240221
11758,160233
12784,080244
1
1
1
p. 1477
CatégorieEchelonTraitementAnnuelIndiceCorrespondantObservations
1531,80017811.422,300485
2664,20019221.493,640507
3696,60020631.564,920529
4725,76021941.635,300551
5758,16023351.707,480573
6790,56024661.775,760595
7822,96026071.850,040614
8855,36027481.921,320633
9884,52028791.992,600652
10916,920301102.063,880671
11949,320315112.135,160690
12981,720329122.206,440709
1790,56024611.707,480573
2829,44026321.791,720599
3868,52028031.879,000622
4910,44029841.963,440644
5949,32031552.047,680667
6988,20033162.135,160690
71.027,08034872.219,400712
81.065,96036582.306,880735
91.108,08038392.391,120757
101.146,960400102.475,360780
111.185,840412112.562,840800
121.244,720424122.647,080800
1988,20033112.047,680667
21.036,80035222.151,360694
31.088,64037532.251,800721
41.137,24039842.355,480748
51.185,84041252.459,160775
61.234,44042762.559,600800
71.286,28044372.663,280800
81.334,88045882.706,960800
91.383,48047392.867,400800
101.432,080488102.971,080800
111.483,920504113.071,520800
121.532,520519123.175,200800
11.185,84041212.459,160775
21.244,16043022.579,040800
31.305,72044932.702,160800
41.364,04046742.825,280800
51.422,36048552.948,400800
61.483,92050463.071,520800
71.542,24052273.194,640800
81.600,56054083.317,760800
91.658,88055893.440,880800
101.720,440577103.564,000800
111.778,760595113.687,120800
121.837,080611123.810,240800
p. 1478

CONTROLEURS FINANCIERS

Citer : Arrêté des Ministres des Finances et de l'Équipement du 28 mai 1977, JORT n° 39 du 7 juin 1977, p. 1476.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère des Finances