La Dame Bouraouia Bent Mahmoud Ben Ali El Ouhichi informe le public qu'elle possède une parcelle de terrain d'une superficie de 1762,80 m² sise à la Kassa reliant les routes de Ténour et Tunis limitée au Sud par une voie d'accès et le restant de la parcelle, à l'Est El Kallel au Nord El Kassa et à l'Ouest voie d'accès. Et qu'elle a perdu l'acte de propriété dont elle voudrait en retirer une copie du registre des deux huissiers Ahmed Jammoussi et Abderrahmane El Euch qui ont rédigé l'acte original pour servir de preuve pour la propriété de la parcelle.

Toutes les oppositions concernant cette propriété doivent parvenir au Tribunal de Première Instance de Sfax dans un délai de 70 jours à partir de la publication du présent avis.

Toute opposition qui parviendra après ce délai est nulle et non avenue.

Fait, sur ordre n° 8709 de Monsieur le Président du Tribunal de Première Instance sus-désigné.

N° B-411

CESSION DE PARTS SOCIALES CHANGEMENT DE GERANCE CHANGEMENT DE SIEGE SOCIAL

S O I F C O

149, Rue El Marr - Tunis

Par assemblée générale extraordinaire tenue le 6 mars 1978, enregistrée

à Tunis le 6 février 1979, volume 833, série bis, case 763, dont deux exemplaires ont été déposés au greffe du tribunal de première instance de Tunis, le 2 mars 1979, il a été décidé le transfert du siège au 149, rue El Marr à Tunis.

Par ailleurs, Monsieur Tahar Ben Fradj Belhassen cesse d'être partenaire de la société selon une assemblée générale extraordinaire tenue le 16 octobre 1978.

Enfin, la gérance de la société est confiée à Monsieur Mustapha Ben Younès.

Le gérant

Mustapha Ben Younès

N° B-412

CONSTITUTION D'UNE SOCIETE A RESPONSABILITE LIMITE

Etablissements Hédi Ben Youssef

S. A. R. L.

Au capital de 12.000 dinars

Siège social

Medjez El-Bab - Tunisie

Par acte sous seing privé en date du 9 février 1979, enregistré à Medjeb El-Bab, le 14 février 1979, folio 6, case 400, dont deux copies ont été déposées au greffe du tribunal de Béja le 28 février 1979, numéro 479, il a été constitué une S.A.R.L.

— Dénomination : Etablissements Hédi Ben Youssef.

— Durée : Cinquante ans.

— Objet : Fabrication, Importation, Commercialisation des produits de quincaillerie, outillage, droguerie, matériel agricole, engrais, matériaux de construction et produits similaires et dérivés en gros, demis gros et détail.

— Gérance : Monsieur Sadok Ben Youssef est nommé gérant de la Société avec les pouvoirs les plus étendus.

Le Gérant.

N° B-413.

CONSTITUTION D'UNE SOCIETE

Par acte sous seing privé en date du 15 janvier 1979, enregistré à Tunis

le 13 février 1979, volume 833, série ter, case 657, dont 2 exemplaires ont été déposés au greffe du tribunal de 1ère instance de Tunis le 14 février 1979.

Il a été constitué une société à responsabilité limitée :

Dénomination : Société de Topographie et de Génie Rurale.

Objet : Topographie et génie rural.

Capital : 5.000 dinars.

Siège social : Tunis, 13, rue du 18 janvier 1952.

Gérance : Monsieur Ridha Hanayen est nommé gérant avec les pouvoirs les plus étendus.

La gérance

N° B-414

S.T.A.R. - Immobilière

Société Anonyme

Au capital de 500.000 dinars

Siège social

Square Avenue de Paris - Tunis

Par délibération du Conseil d'Administration de la S.T.A.R. - Immobilière lors de sa réunion du 17 janvier 1979 enregistré à Tunis, A.C. le 21 février 1979, volume 834, série ter, case 94, et déposé le 23 février 1979 au greffe du tribunal de première instance de Tunis sous le numéro 243/127. Monsieur Mohamed Zgolli a été nommé Président Directeur Général de la Société avec les pouvoirs les plus étendus.

Pour extrait :

Le Conseil d'Administration.

N° B-415

CESSION D'ACTIONS

Suivant transaction homologuée par la Bourse des Valeurs Mobilières de Tunisie, en date du 27 octobre 1978, Monsieur Antoine Coppi et Monsieur Italo Coppi ont cédé chacun 267 actions soit au total 534 actions de 10D. chacune de la S.A. au capital de 95.100 dinars, dénommée la Papeterie du Belvédère dont le siège est à Tunis.

p. 745

108, avenue Louis Braille, à Monsieur Habib Ben Mahmoud demeurant au N° 36, rue Cyrus Le Grand à Tunis.

Pour avis, le cessionnaire
H. B. Mahmoud

N° B-416

CESSION D'ACTIONS

Suivant transaction homologuée par la Bourse des Valeurs Mobilières de Tunisie en date du 25 octobre 1977, Monsieur Edouard Pisani a cédé ses 30 actions de 10,000 dinars chacune de la S.A. au capital de 95.100 dinars dénommée la Papeterie du Belvédère dont le siège est à Tunis 108, avenue Louis Braille, à la Société SEMPA dont le siège est à Tunis 36, rue Cyrus Le Grand.

Pour avis
Le cessionnaire

N° B-417

CESSION D'ACTIONS

Suivant transaction homologuée par la Bourse des Valeurs Mobilières de Tunisie, en date du 25 octobre 1977, Monsieur Antoine Coppi et Monsieur Italo Coppi ont cédé chacun 68 actions soit au total de 136 actions de 10,000 D. chacune de la S.A. au capital de 95.100 Dinars, dénommée la Papeterie du Belvédère dont le siège est à Tunis, 108 avenue Louis Braille, à la Société SEMPA dont le siège est à Tunis, 36, Rue Cyrus le Grand.

Pour avis
La Cessionnaire

N° B-418

AVIS DE CONSTITUTION

« L'Industrielle de Menuiserie Générale S.A.R.L. »
au Sers

Suivant acte sous seing privé en date au Sers du 14 décembre 1978,

folio 20, case 126, vol. 1, et dont un exemplaire a été déposé, le 19 décembre 1978, au greffe du tribunal de première instance du Kef, une Société à Responsabilité Limitée a été constituée entre les personnes y indiquées, ayant pour :

Objet : L'institution d'un complexe industriel moderne, en vue de la création du plus grand nombre possible d'emplois dans l'industrie de la menuiserie générale.

Dénomination : L'industrielle de Menuiserie Générale, S.A.R.L.

Siège social : Le Sers (gouvernoral du Kef).

Capital : 19.500 dinars.

Durée : 99 ans.

Gérance : Elle a été confiée à Monsieur Lazhar Ouellani, avec les pouvoirs les plus étendus.

Pour extrait
Le gérant
Lazhar Ouellani

N° B-419

AVIS DE CONSTITUTION D'UNE S.A.R.L.

S.T.E.M.E. - Thermiques

Suivant acte sous seing privé en date du 20 février 1979, enregistré à Tunis le 26 février 1979, volume 834, série bis, case 206, dont deux exemplaires ont été déposés au greffe du tribunal de première instance de Tunis.

Il a été constitué une société à responsabilité limitée :

Dénomination : Société Tunisienne d'Etudes Mécaniques et Equipements Thermiques «STEME-THERMIQUES».

Objet : Fabrication, import-export, de tout produits thermiques.

Siège social : 19, rue de Marseille, Tunis.

Durée : 99 ans.

Capital : 22.500 dinars.

Gérant : Monsieur Ben Youssef Ali est nommé gérant de la société conformément à l'article 11 des statuts.

Pour extrait

N° B-420

Société Rafia
S. A. R. L.
Siège social
Ben Arous - Tunis
24, Avenue Habib Bourguiba

Par acte notarié passé le 26 juillet 1978, par devant Maître Rainer Scholz notaire à : 8000, Munich, 2 (Allemagne Fédérale), Brienner-Strasse II : III, enregistré à Tunis A.C. le 27 janvier 1979, volume 833, série ter, case 362 et déposé au greffe du tribunal de 1ère instance de Tunis le 7 février 1979 (N° 168/52), il a été stipulé que les cents parts sociales constituant le capital de la société à responsabilité limitée RAFIA dont le siège social est à Ben Arous 24, avenue Habib Bourguiba (par Tunis), sont désormais détenues par les associés dans les proportions suivantes :

1°) — Madame Eleonore Georges a : 76 (soixante seize) parts;
— Monsieur Werner Georges en a : 24 (vingt quatre) parts;

2°) Tant que Madame Eleonore Georges subvient seule aux aliments de son enfant, la petite Annette, née de son mariage avec Monsieur Werner Georges, ce dernier renonce aux bénéfices provenant des vingt quatre parts sociales.

3°) Madame Eleonore Georges gère seule la dite société.

La gérante

N° B-421

CONSTITUTION D'UNE S.A.R.L.

ALU-METAL

Par acte sous seing privé en date du 17 février 1979, enregistré à Tunis, volume 834 série, bis case : 24, dont deux exemplaires ont été déposés au greffe du Tribunal de Première Instance de Tunis, le 27 février 1979, il a été constitué une Société à Responsabilité Limitée.

Dénomination : Menuiserie Metallique et Volets Roulants (ALU-METAL).

Capital : 9.000 Dinars.

Siège Social : 17, Rue de Mars - Tunis.

Durée : 20 ans.

Objet : Fabrication, Montage et Commercialisation articles menuiserie métallique et aluminium.

Volets roulants, panneaux publicitaires lumineux.

p. 746

Gérance : Monsieur Abdelkader Bornaz est nommé gérant avec plein pouvoir pour agir au nom de la société et conformément aux statuts de cette société.

N° B-422

NOMINATION DE GERANT

CESSION DE PARTS

« LUNOPTIC »

Par acte sous seing privé en date du 30 janvier 1979 à Tunis, enregistré à Tunis le 31 janvier 1979, volume 833 série ter, case 508, visa 3510, dont deux exemplaires ont été déposés au Tribunal de Première Instance de Tunis sous le n° 287-4 le 3 mars 1979.

Madame Samira Ben Aissa, née Ben Ayed a cédé avec les garanties de droits la totalité de deux cents (200) parts de dix dinars chacune, qu'elle possède dans la société «LUNOPTIC» à Monsieur et Madame :

  • Essafi Néjib ………… 190 parts
  • Essafi Chérifa ………… 10 parts

Et en vertu d'un commun accord la gérance est confiée à Monsieur Essafi Néjib avec les pouvoirs les plus étendus.

Le Gérant

N° B-423

CONSTITUTION D'UNE S.A.R.L.

Par acte sous seing privé enregistré à Jammal le 28 décembre 1978 volume 18 folio 22 n° 204 et dont deux exemplaires ont été déposés au greffe du Tribunal de 1ère Instance de Jemmel le 3 février 1979 sous le n° 366. Il a été constitué une société à responsabilité limitée.

Dénomination : Les Aliments Composés Jemmel.

Objet : Fabrication Aliment de Bétail.

Siège : Rue des Abattoirs Jemmel.

Capital : 85.000 Dinars.

Durée : 99 ans.

Gérant : Mohamed Chenguel.

N° B-424

ANNONCE

D'AUGMENTATION DE CAPITAL

Suivant procès-verbal des décisions collectives de l'Assemblée Générale Extraordinaire des associés du 27 décembre 1978 enregistré à Ksar-Hellal le 13 février 1979 sous le N° 44, vol. 9 folio 1 et dont deux exemplaires ont été déposés au Greffe du Tribunal de Première Instance de Monastir le 21 février 1979 sous le N° 248, le capital social de la société est porté de 10.000 Dinars à 30.000 Dinars divisés en 400 parts de 50 Dinars chacune.

En conséquence, l'article 6 des statuts de la société est modifié.

N° D-88

RETRAIT DE DEUX ASSOCIES

Suivant décision de l'Assemblée Générale Extraordinaire des associés du 19 septembre 1975 enregistrée à Ksar-Hellal le 11 août 1976 sous le n° 160 volume 7 folio 11, il résulte :

1) Le retrait de la société de deux associés qui sont

Messieurs Abdesslem Ben Mohamed Karroubi et Moncef Ben Abdesslem Ben Mohamed Karroubi avec acquisition de la valeur de toutes leurs actions sociales.

2) Démission du co-gérant Abdesslem Ben Mohamed Karroubi et son acquittement entier et définitif de tout engagement et obligation envers la société.

3) Nomination de Mahmoud Ben Fredj Soussi, gérant de la société avec les pouvoirs les plus étendus.

N° D-89

DEMISSION

NOMINATION DE GERANT

Au terme d'un procès verbal de délibération des associés de la Société Commerciale El Afrah, société à responsabilité limitée au capital social de 3.510.000 avenue de France, Béja, procès daté du 1er janvier 1979. La collectivité des associés accepte la démission de Monsieur Hadj Tijani Jabri de ses fonctions de gérant à compter du 31 décembre 1978.

Nomme en qualité de gérant avec les pouvoirs les plus étendus Monsieur Mohamed Boukari à partir du 1er janvier 1979.

Dépôt au greffe de tribunal de Béja le 19 février 1979, enregistrement à la recette des finances de Béja le 25 janvier 1979 sous le n° C 33.

La direction

N° D-90

CREATION D'UNE ASSOCIATION

Dénomination : Association Sportive de l'Electricité et du Gaz à Béja.

Objet : Tout sport.

Siège : District de la STEG de Béja.

Visa : N° 4566 du 17 janvier 1979

N° D-91

CONSTITUTION

Etablissements Drira Frères

Par acte sous seing privé enregistré à Sfax A.C. le 26 décembre 1978, folio 97, N° 449 et dont deux exemplaires ont été déposés au greffe du tribunal de première instance de Sfax sous le n° 4565, il a été constitué une société à responsabilité limitée dont les caractéristiques suivent :

Dénomination : Etablissements Drira Frères.

Objet : Importation et commercialisation des pièces auto.

Capital : 5.000 dinars.

Siège social : 137, avenue des Martyrs - Sfax.

Gérant : Monsieur Adel Drira avec les pouvoirs les plus étendus.

N° D-92

CONSTITUTION

Société Abbès Frères

Par acte sous seing privé enregistré à Sfax le 2 janvier 1979, folio 34,

p. 747

N° 131, et dont deux exemplaires ont été déposés au greffe du tribunal de première instance de Sfax sous le N° 4590, il a été constitué une société à responsabilité limitée dont les caractéristiques suivent :

Dénomination : Société Abbès Frères.

Objet : Commerce de bonneterie et mercerie.

Capital : 8.000 dinars.

Siège social : 9, rue Sidi Ali Karray, Sfax.

Gérant : Monsieur Hsouna Ben Ali Abbès avec les pouvoirs les plus étendus.

N° D-93

CONSTITUTION

Société Sud - Color

Par acte sous seing privé enregistré à Sfar A.C. le 6 janvier 1979, folio 26, N° 98, et dont deux exemplaires ont été déposés au greffe du tribunal de première instance de Sfax sous le numéro 4602, il a été constitué une société à responsabilité limitée dont les caractéristiques suivent :

Dénomination : Société « Sud Color »

Objet : Développement, impression et agrandissement de films couleurs.

Siège social : 22, rue Sidi Belhassen Sfax.

Capital : 10.000 dinars.

Gérant : Monsieur Abdelhamid Hakim avec les pouvoirs les plus étendus.

N° D-94

Adjudications et appels d'offres

AVIS DE VENTE

Société Nationale
Tunisienne de Cellulose
6, Avenue Habib Bourguiba - Tunis

La Société Nationale Tunisienne de Cellulose met en vente un lot important de pièces de rechange à l'état neuf se composant comme suit :

  • Pièces pour transporteur - Alfa Rocabert.
  • Pièces de rechange pour appareil de régulation Taylor, otic fischer, Brooks, Elliot, Dezurik, Norge, Saunders.
  • Pièces pour variateur : Piv, Flender.
  • Pièces pour pompes : Warren, Coffin, Worthington, Now.
  • K.S.B., Brownbouer, Ruck Zuck.
  • Pièces pour transporteur calcaire ansaldo.
  • Pièces pour chaudière Foster wheeler à vapeur.
  • Roulements divers.
  • Matières banales diverses.

Les acquéreurs intéressés par l'achat de ce matériel peuvent se présenter au siège de la Société Nationale Tunisienne de Cellulose sis au 6, Avenue Bourguiba Tunis département des approvisionnements tous les jours ouvrables de 9 heures 30, à 11 heures 30.

N° E-102

APPEL D'OFFRES

Ecole Nationale d'Administration

L'Ecole Nationale d'Administration se propose d'acquérir pour les besoins de ses services un appareil « photocopie réducteur » sur papier ordinaire d'une capacité minimum de 20 copies à la minute.

Les fournisseurs intéressés doivent adresser leurs offres avant le 5 mars 1979 sous plis recommandés et cachetés, portant mention « Appel d'Offres photocopieur-réducteur » au nom du Directeur de l'Ecole Nationale d'Administration 24, avenue du Docteur Calmette - Mutuelleville Tunis, en indiquant le prix, les caractéristiques techniques de la machine et le délai de livraison.

Les fournisseurs devront également produire le contrat de maintenance afférent à l'appareil en question.

L'ouverture des plis aura lieu le 9 mars 1979 à 10 heures au siège de l'Ecole.

N° E-109

APPEL D'OFFRES

Le Ministère de la Défense Nationale envisage de passer des marchés pour la réalisation des travaux indiqués ci-dessous :

  • Fournitures et installation du poste de transformation ainsi que pour l'installation d'un groupe électrogène à la caserne de Oued Ellil.

Pour retirer le dossier de l'appel d'offres, les entrepreneurs intéressés pourront s'adresser à la direction du génie. Oued Ellil.

La consultation s'effectuera tous les jours ouvrables de 8 heures à 12 heures et de 14 heures à 16 heures.

Les soumissions doivent parvenir en 3 exemplaires à l'adresse suivante :

Ministère de la Défense Nationale
Service Central des Marchés
Boulevard Bab Ménara - Tunis

Avant le 22 mars 1979, sous plis recommandés portant la mention « Ne pas ouvrir appel d'offres N° 922 ».

N° E-110

AVIS D'APPEL D'OFFRES

L'Agence Foncière d'Habitation se propose de lancer un appel d'offres pour l'exécution des travaux de terrassements généraux du lotissement dénommé « Menzah IX » situé à Tunis, d'une superficie de 106 hectares environ.

Les dossiers peuvent être retirés, contre remise d'un chèque de 50 dinars, auprès du service des marchés de l'agence, 47, avenue Habib Bourguiba 4ème étage Tunis à partir du 2 mars 1979.

p. 748

Les offres devront être envoyées sous pli fermé, par voie postale en recommandé, portant la mention « Appel d'Offres pour l'Exécution des Travaux de Terrassements du Lotissement Menzah IX, à ne pas ouvrir », de manière à parvenir à l'adresse sus-indiquée au plus tard le 27 mars 1979 à 18 heures.

Les plis envoyés par autre moyen que la poste ou arrivant après le délai fixé seront retournés à leur expéditeur.

L'ouverture des plis aura lieu le 29 mars 1979.

N° E-111

Citer : Avis n° 9, JORT n° 18 du 9 mars 1979, p. 744.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère du Commerce