Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne;
Vu la loi N° 67-53 du 8 décembre 1967, portant loi organique du budget et notamment son article 32;
Vu la loi N° 77-81 du 31 décembre 1977, portant loi de finances pour la gestion 1978 et notamment son article 32 relatif à la répartition des crédits inscrits pour 1978, au budget du Ministère de l'Economie Nationale entre les budgets du Ministère de l'Industrie, des Mines et de l'Energie et du Ministère du Commerce;
Vu la loi N° 77-82 du 31 décembre 1977, portant fixation du budget de capital pour la gestion 1978;
Sur la proposition du Ministre Délégué auprès du Premier Ministre chargé du Plan et du Ministre des Finances;
Décrétions :
Article Premier. — Les crédits afférents aux dépenses d'équipement (titre II) de l'État et des Services de l'État dotés d'un budget annexe ouverts en engagement et en paiement par la loi susvisée n° 77-82 du 31 décembre 1977, sont répartis par chapitre et par article conformément au tableau ci-après :
BUDGET TITRE II SECTION I
Répartition des crédits d'engagement et de paiement
(Gestion 1978)
| N° des articles | Désignation des chapitres et articles | Crédits d'engagement | Crédits de paiement |
|---|---|---|---|
| CHAPITRE PREMIER Assemblée Nationale | Dinars | Dinars | |
| 1er | Constructions administratives | 45.000,000 | 4.200,000 |
| 2 | Parc-auto | — | 20.127,000 |
| TOTAL | 45.000,000 | 24.327,000 | |
| CHAPITRE II Présidence de la République | |||
| 1er | Résidences Présidentielles | 260.000,00 | 420.000,000 |
| 2 | Parc-auto | — | 131,000 |
| 3 | Divers | 141.000,000 | 180.382,000 |
| TOTAL | 401.000,000 | 600.513,000 | |
| CHAPITRE III Premier Ministère Section I : Administration Centrale | |||
| 1er | Constructions administratives | 32.390,000 | 159.478,000 |
| 2 | Parc-auto | — | 18.071,000 |
| Section II. — Secrétariat d'État à l'Information | |||
| 1er | Bâtiments et équipement | 92.555,000 | 113.000,000 |
| 2 | Opérations diverses | 86.500,000 | 85.000,000 |
| TOTAL | 211.445,000 | 375.549,000 | |
| CHAPITRE IV Ministère de la Justice | |||
| 1er | Construction et équipement | 1.290.270,000 | 1.397.500,000 |
| TOTAL | 1.290.270,000 | 1.397.500,000 |
Joumal Officiel de la République Tunisienne — 29 Mai - 1er Juin 1979 Page 1593
| N° des articles | Désignation des chapitres et articles | Crédits d'engagement | Crédits de paiement |
|---|---|---|---|
| 1er | CHAPITRE V Ministère des Affaires Etrangères | Dinars | Dinars |
| 2 | Bâtiments | 1.037.897,000 | 747.897,000 |
| Parc-auto | 142.103,000 | 142.103,000 | |
| TOTAL | 1.180.000,000 | 890.000,000 | |
| 1er | CHAPITRE VI Ministère de l'Intérieur | ||
| 2 | Constructions administratives | 640.000,000 | 1.754.878,000 |
| Equipement | 3.577.366,00 | 8.120.997,000 | |
| TOTAL | 4.217.366,000 | 9.875.875,000 | |
| 1er | CHAPITRE VII Ministère de la Défense Nationale | ||
| 2 | Constructions | 4.049.000,000 | 3.139.500,000 |
| Equipement | 20.951.000,000 | 20.360.500,000 | |
| TOTAL | 25.000.000,000 | 23.500.000,000 | |
| 1er | CHAPITRE VIII Ministère du Plan | ||
| 2 | Programme Régional de Développement | 71.814,144 | 71.814,144 |
| 3 | Subventions | 80.911.698,520 | 80.911.698,520 |
| 4 | Participation de l'Etat au Capital des Sociétés | 30.710.318,000 | 30.710.318,000 |
| 5 | Divers | 100.000,000 | 111.200,000 |
| 6 | Prêts | 30.333.000,000 | 30.333.000,000 |
| 10 | Répartition des dégâts causés par les inondations | 1.200.000,000 | 1.200.000,000 |
| Programme d'Animation Rurale et de Promotion de l'Emploi | 14.410.621,000 | 13.582.120,000 | |
| 11 | Divers aménagements dans les gouvernorats frontaliers (programme spécial) | 5.000.000,000 | 4.843.351,000 |
| TOTAL | 162.737.451,664 | 161.763.501,664 | |
| 1er | CHAPITRE IX Ministère des Finances | ||
| 2 | Constructions administratives et acquisition d'immeubles | 1.568.999,000 | 1.419.689,000 |
| 3 | Remboursement de la dette publique | 48.000.000,000 | 48.000.000,000 |
| 4 | Equipement | 149.073,000 | 257.985,000 |
| Divers | 166.000,000 | 34.678,000 | |
| TOTAL | 49.884.072,000 | 49.712.352,000 | |
| 2 | CHAPITRE X Ministère de l'Industrie, des Mines et de l'Energie | ||
| 3 | Constructions administratives | 323.367,000 | 219.945,000 |
| Parc-auto | — | 4.700,000 | |
| TOTAL | 323.367,000 | 224.645,000 |
| N° des articles | Désignation des chapitres et articles | Crédits d'engagement | Crédits de paiement |
|---|---|---|---|
| CHAPITRE XII | Dinars | Dinars | |
| Ministère de l'Agriculture | |||
| 1er | Forêts | 5.000.000,000 | 4.500.100,000 |
| 2 | Conservation des eaux et du sol | — | 138.900,000 |
| 3 | Hydraulique agricole | 8.520.000,000 | 7.018.750,000 |
| 4 | Equipement et aménagement agricole | 814.000,000 | 884.070,000 |
| 5 | Formation des cadres et vulgarisation | 2.954.048,000 | 2.567.800,000 |
| 6 | Recherches, expérimentation et études de base | 2.356.500,000 | 2.225.500,000 |
| 7 | Hydraulique non agricole | 10.500,000 | 305.500,000 |
| 8 | Pêche | 325.000,000 | 505.700,000 |
| 9 | Constructions administratives | 1.673.800,000 | 1.379.730,000 |
| 10 | Divers | 40.700,000 | 73.950,000 |
| TOTAL | 21.694.548,000 | 19.600.000,000 | |
| CHAPITRE XIII | |||
| Ministère de l'Equipement | |||
| 1er | Routes et ponts | 16.838.000,000 | 11.842.300,000 |
| 2 | Ports Maritimes | 800.000,000 | 3.134.600,000 |
| 3 | Ports Aériens | 800.000,000 | 2.041.800,000 |
| 5 | Urbanisme | 1.230.000,000 | 747.800,000 |
| 6 | Constructions administratives | 40.000,000 | 151.500,000 |
| 8 | Divers | 379.000,000 | 460.500,000 |
| 9 | Habitat | 10.000,000 | 12.300,000 |
| 11 | Hydraulique | 7.000.000,000 | 11.345.500,000 |
| 12 | Hydraulique urbaine | 900.000,000 | 963.700,000 |
| TOTAL | 27.997.000,000 | 30.700.000,000 | |
| CHAPITRE XIV | |||
| Ministère des Transports et des Communications | |||
| Section I. — Transports | |||
| 1er | Etudes | — | 338.135,000 |
| 2 | Formation des cadres | 107.000,000 | 809.500,000 |
| 3 | Météorologie | 35.000,000 | 211.000,000 |
| 4 | Constructions administratives | 162.000,000 | 244.200,000 |
| 5 | Parc-auto | — | 69.032,000 |
| 6 | Divers | 73.000,000 | 107.350,000 |
| TOTAL | 377.000,000 | 1.779.217,000 | |
| CHAPITRE XV | |||
| Ministère de l'Education Nationale | |||
| 1er | Enseignement Supérieur | 10.283.142,000 | 15.138.000,000 |
| 2 | Enseignement Secondaire | 2.887.000,000 | 9.460.718,000 |
| 3 | Enseignement Primaire | 600.000,000 | 733.685,000 |
| 4 | Divers | 1.054.733,000 | 1.167.597,000 |
| TOTAL | 14.824.875,000 | 26.500.000,000 | |
| CHAPITRE XVI | |||
| Ministère des Affaires Culturelles | |||
| 1er | Etablissements culturels | 318.911,000 | 682.432,000 |
| 2 | Maisons du Peuple | 252.791,000 | 311.000,000 |
| 3 | Equipement | 188.008,000 | 156.105,000 |
| 4 | Opérations diverses | 342.700,000 | 299.443,000 |
| TOTAL | 1.102.410,000 | 1.448.980,000 |
| N° des articles | Désignation des chapitres et articles | Crédits d'engagement | Crédits de paiement |
|---|---|---|---|
| 1er | CHAPITRE XVII Ministère de la Santé Publique | Dinars | Dinars |
| Campagnes Sanitaires | 465.000,000 | 469.000,000 | |
| 2 | Infrastructure sanitaire | 3.372.615,000 | 9.042.518,000 |
| 3 | Liquidation d'opérations diverses | 165.900,000 | 165.900,000 |
| TOTAL | 4.003.515,000 | 9.697.418,000 | |
| 1er | CHAPITRE XVIII Ministère des Affaires Sociales | ||
| Constructions administratives | 100.000,000 | 120.000,000 | |
| 2 | Divers | 30.000,000 | 30.000,000 |
| TOTAL | 130.000,000 | 150.000,000 | |
| 1er | CHAPITRE XIX Ministère de la Jeunesse et des Sports | ||
| Jeunesse | 827.000,000 | 482.756,000 | |
| 2 | Sports | 743.700,000 | 909.043,000 |
| 3 | Enfance | 133.000,000 | 143.601,000 |
| 4 | Divers | 64.600,000 | 64.600,000 |
| TOTAL | 1.768.300,000 | 1.600.000,000 | |
| 1er | CHAPITRE XX Dépenses imprévues | 3.485.000,000 | 2.251.000,000 |
| BUDGETS ANNEXES CHAPITRE XIII Ministère des Transports et des Communications Section II. — Communications | |||
| 2 | Equipement | 5.657.906,000 | 6.827.000,000 |
| Bâtiments | 3.754.000,000 | 2.120.600,000 | |
| TOTAL | 9.411.906,000 | 8.947.600,000 | |
| 1er | Radiodiffusion Télévision Tunisienne | ||
| Bâtiments et équipements | 4.311.212,000 | 3.142.946,000 | |
| TOTAL | 4.311.212,000 | 3.142.946,000 | |
| TOTAL GENERAL | 354.395.737,664 | 354.181.423,664 |
Art. 2. — Le Ministre des Finances est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.
Fait à Tunis, le 23 mai 1979
P. le Président de la République Tunisienne<br/>et par délégation<br/>Le Premier Ministre<br/>Hédi NOUIRA