Ministère des Finances

Décret N° 79-477 du 21 mai 1979, modifiant le décret N° 79-85 du 9 janvier 1979, portant amendements à la nomenclature des produits dans le tarif des douanes à l'importation et à l'exportation

Publié au Journal Officiel n° 36 du 1er juin 1979, page 1591

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne;

Vu la loi n° 67-8 du 8 mars 1967, autorisant l'adhésion de la Tunisie aux conventions douanières de Bruxelles et notamment la convention sur la nomenclature pour la classification des marchandises dans les tarifs douaniers, signés à Bruxelles, le 23 décembre 1950;

Vu la loi n° 73-15 du 23 juillet 1973, portant mise en vigueur d'un nouveau tarif des douanes à l'importation et à l'exportation et notamment son article 3;

Vu la loi n° 78-115 du 31 décembre 1976, portant loi de finances pour la gestion 1977 et notamment son article 37;

Vu le décret N° 79-85 du 9 janvier 1979, portant amendements à la nomenclature des produits dans le tarif des douanes à l'importation et à l'exportation;

Vu la recommandation du 18 juin 1976, du conseil de coopération douanière, portant amendements à la nomenclature;

p. 1592

Vu l'avis du Ministre des Finances;
Vu l'avis du Tribunal Administratif;

Décrétions :

Article Premier. — La date d'effet du décret susvisé n° 79-85 du 9 janvier 1979 est reportée au 1er janvier 1980.

Art. 2. — Le Ministre des Finances est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Fait à Tunis, le 21 mai 1979

P. le Président de la République Tunisienne
et par délégation
Le Premier Ministre
Hédi NOUIRA

BUDGET

Citer : Décret n° 79-477 du 21 mai 1979, JORT n° 36 du 1er juin 1979, p. 1591.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère des Finances