Ministère de la Défense Nationale

Décret N° 81-40 du 10 janvier 1981, portant délimitation d'un périmètre de sauvegarde dans la région côtière orientale du Cap-Bon (gouvernorat de Nabeul)

Publié au Journal Officiel n° 3 du 20 janvier 1981, page 63

Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne,

Vu la loi N° 75-16 du 31 Mars 1975, portant promulgation du Code des Eaux et notamment ses articles 15 et 156 à 160;

Vu le décret N° 78-557 du 24 Mai 1978, fixant la composition et le fonctionnement de la Commission du Domaine Public Hydraulique;

Vu l'avis de la Commission du Domaine Public Hydraulique en date du 3 mai 1980;

Vu l'avis des Ministres de la Justice, de l'Intérieur, et de l'Agriculture;

Vu l'avis du Tribunal Administratif.

Décrétions :

Article Premier. — Il est créé dans la région côtière orientale du Cap-Bon (Gouvernorat de Nabeul) deux périmètres de sauvegarde dont les limites correspondent à la courbe de niveau + 20m, la 1ère limite par Ouled El Kseub (Kélibia) au Nord, et Oued Tafekhait (Menzel Temime) au Sud la 2e limite par Oued Lebna (Menzel Hour) au Nord jusqu'à Béni - Khiar, au Sud.

Ces limites sont figurées en rouge sur l'extrait de carte annexé au présent décret.

Art. 2. — A l'intérieur des dits périmètres la réalisation de travaux de recherche ou d'exploitation nouvelle des nappes souterraines à l'exclusion des travaux de réfection ou d'exploitation des ouvrages existants est soumise à une autorisation du Ministre de l'Agriculture.

Les travaux ainsi autorisés seront placés sous le contrôle des agents du Ministère de l'Agriculture.

Art. 3. — En aucun cas il ne pourra être réclamé d'indemnité en raison de l'exécution du présent décret.

Art. 4. — Les Ministres de la Justice, de l'Intérieur et de l'Agriculture sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne, et autorisés à y pourvoir par voie d'arrêtés réglementaires.

Fait à Tunis, le 10 janvier 1981

P. le Président de la République Tunisienne

et par délégation

Le Premier Ministre

Mohamed MEALI

Citer : Décret n° 81-40 du 10 janvier 1981, JORT n° 3 du 20 janvier 1981, p. 63.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère de la Défense Nationale