Nous, Habib Bourguiba, Président de la République Tunisienne,
Vu la loi n° 07-53 du 8 décembre 1987, portant loi organique du budget et notamment son article 35.
Vu la loi n° 80-88 du 31 décembre 1980, portant fixation du budget de capital pour la gestion 1981, telle que modifiée par la loi n° 81-70 du 1er août 1981.
Sur la proposition du Ministre du Plan et des Finances.
Décretons :
Article Premier. — Les crédits afférents aux dépenses d'équipement (Titre II) de l'Etat et des Services de l'Etat dotés d'un Budget Annexe ouverts en engagement et en paiement par la loi sus-visée N° 80-88 du 31 décembre 1980 telle que modifiée par la loi N° 81-70 du 1er août 1981, sont répartis par chapitre et par article conformément au tableau ci-après :
BUDGET TITRE II SECTION I
Répartition des crédits d'engagement et de paiement
(GESTION 1981)
| N° des articles | DESIGNATION DES CHAPITRES ET DES ARTICLES | Crédits d'Engagement | Crédits de Paiement |
|---|---|---|---|
| 1er | Chapitre I. — Chambre des Députés | Dinars | Dinars |
| Constructions administratives | — | 100.000,000 | |
| TOTAL | — | 100.000,000 | |
| 1er | Chapitre II. — Présidence de la République | ||
| Résidences présidentielles | 300.000,000 | 480.700,000 | |
| Divers | — | 44.291,000 | |
| 3 | TOTAL | 300.000,000 | 524.991,000 |
| 1er | Chapitre III. — Premier Ministère | ||
| Constructions administratives | 10.815,000 | 16.898,000 | |
| Parc-auto | 22.771,000 | 29.200,000 | |
| Divers | 147.060,000 | 147.060,000 | |
| 3 | TOTAL | 180.646,000 | 193.158,000 |
| 1er | Chapitre IV. — Ministère de la Justice | ||
| Construction et équipement | 617.200,000 | 925.800,000 | |
| TOTAL | 617.200,000 | 925.800,000 | |
| 1er | Chapitre V. — Ministère des Affaires Etrangères | ||
| Bâtiments | 809.100,000 | 862.100,000 | |
| Parc-auto | 133.169,000 | 157.569,000 | |
| 2 | TOTAL | 942.269,000 | 1.019.669,000 |
| 1er | Chapitre VI. — Ministère de l'Intérieur | ||
| Constructions administratives | 2.662.938,000 | 1.505.575,000 | |
| Equipement | 12.445.932,000 | 6.982.425,000 | |
| TOTAL | 15.108.870,000 | 8.488.000,000 | |
| 1er | Chapitre VII. — Ministère de la Défense Nationale | ||
| Constructions | 8.295.000,000 | 4.200.000,000 | |
| Equipement | 49.756.000,000 | 38.390.000,000 | |
| 2 | TOTAL | 58.051.000,000 | 42.590.000,000 |
N° 48
p. 2278| N° des articles | DESIGNATION DES CHAPITRES ET DES ARTICLES | Crédits d'Engagement | Crédits de Paiement |
|---|---|---|---|
| Chapitre VIII. — Ministère du Plan et des Finances | Dinars | Dinars | |
| 2 | Subventions | 173.629.359,165 | 173.629.359,165 |
| 3 | Participation de l'Etat au Capital des Sociétés | 24.899.793,500 | 24.899.793,500 |
| 4 | Prêts | 33.161.625,000 | 33.161.625,000 |
| 5 | Remboursement de la dette publique | 94.700.000,000 | 94.700.000,000 |
| 10 | Programme d'Animation Rurale et de Promotion de l'Emploi | 21.941.760,000 | 18.829.458,000 |
| 11 | Divers aménagements dans les gouvernorats frontaliers (programme spécial) | — | 1.170.542,000 |
| 12 | Constructions administratives et acquisition d'immeubles | 448.891,000 | 1.151.529,000 |
| 13 | Equipement | 1.063.178,000 | 1.144.666,000 |
| 14 | Divers | 324.000,000 | 374.109,000 |
| TOTAL | 350.168.606,665 | 349.061.081,665 | |
| Chapitre IX. — Ministère de l'Economie Nationale | |||
| 2 | Constructions administratives | 237.000,000 | 210.120,000 |
| 3 | Parc-auto | 100.000,000 | 60.000,000 |
| 4 | Equipement | 40.000,000 | 42.580,000 |
| TOTAL | 377.000,000 | 312.700,000 | |
| Chapitre X. — Ministère de l'Equipement | |||
| 1er | Routes et ponts | 58.740.000,000 | 21.675.000,000 |
| 2 | Ports maritimes | 7.950.000,000 | 7.230.000,000 |
| 3 | Ports aériens | 300.000,000 | 10.000,000 |
| 5 | Urbanisme | 1.106.000,000 | 996.500,000 |
| 6 | Constructions administratives | 1.023.000,000 | 302.500,000 |
| 8 | Divers | 554.000,000 | 520.000,000 |
| 11 | Hydraulique | 38.825.000,000 | 30.781.000,000 |
| 12 | Hydraulique urbaine | 900.000,000 | 306.000,000 |
| TOTAL | 109.398.000,000 | 61.821.000,000 | |
| Chapitre XI. — Ministère de l'Agriculture | |||
| 1er | Forêts | 12.173.140,000 | 11.807.550,000 |
| 2 | Conservation des eaux et du sol | — | 23.500,000 |
| 3 | Hydraulique agricole | 23.117.800,000 | 10.937.200,000 |
| 4 | Equipement et aménagement agricole | 815.663,139 | 711.000,000 |
| 5 | Formation des cadres et vulgarisation | 4.386.600,000 | 2.140.800,000 |
| 6 | Recherches, expérimentation et études de base | 2.488.300,000 | 2.805.564,000 |
| 7 | Hydraulique non agricole | 3.293.000,000 | 704.000,000 |
| 8 | Pêche | 954.000,000 | 387.650,000 |
| 9 | Constructions administratives | 129.300,000 | 508.000,000 |
| 10 | Divers | 1.908.800,000 | 1.232.900,000 |
| 11 | Indemnisation de ressortissants étrangers | 836,000 | 836,000 |
| TOTAL | 49.267.439,139 | 31.259.000,000 | |
| Chapitre XII. — Ministère des Transports et des Communications | |||
| Section 1 : Transports | |||
| 1er | Etudes | — | 23.557,000 |
| 2 | Formation des cadres | 225.240,000 | 312.409,000 |
| 3 | Météorologie | 43.700,000 | 47.067,000 |
| 4 | Constructions administratives | 320.000,000 | 490.000,000 |
| 5 | Parc-auto | 76.000,000 | 77.000,000 |
| 6 | Divers | 60.000,000 | 100.000,000 |
| TOTAL de la Section I | 724.940,000 | 1.050.024,000 | |
| Chapitre XIII. — Ministère de l'Education Nationale | |||
| 2 | Enseignement secondaire | 11.368.200,000 | 6.487.988,000 |
| 3 | Enseignement primaire | 2.848.600,000 | 2.979.200,000 |
| 4 | Divers | 1.512.398,000 | 142.361,000 |
| TOTAL | 15.729.198,000 | 9.609.549,000 |
Journail Officiel de la République Tunisienne — Vendredi 29 Octobre 1982
| N° des articles | DESIGNATION DES CHAPITRES ET DES ARTICLES | Crédits d'Engagement | Crédits de Paiement |
|---|---|---|---|
| 1er | Chapitre XIV. — Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique | Dinars | Dinars |
| Enseignement supérieur | 6.122.160,000 | 8.486.347,000 | |
| Projets divers | 368.673,000 | 283.418,000 | |
| TOTAL | 6.490.833,000 | 8.769.765,000 | |
| 1er | Chapitre XV. — Ministère de l'Information | ||
| Bâtiments et équipements | 73.650,000 | 105.540,000 | |
| Opérations diverses | 6.500,000 | 7.460,000 | |
| TOTAL | 80.150,000 | 113.000,000 | |
| 1er | Chapitre XVI. — Ministère des Affaires Culturelles | ||
| Etablissements culturels | 1.087.000,000 | 521.728,000 | |
| Maisons du Peuple | 100.000,000 | 151.050,000 | |
| 2 | Equipement | 254.000,000 | 244.037,000 |
| 3 | Opérations diverses | 552.000,000 | 318.185,000 |
| TOTAL | 1.993.000,000 | 1.235.000,000 | |
| 1er | Chapitre XVII. — Ministère de la Santé Publique | ||
| Campagnes sanitaires | 625.742,000 | 724.293,000 | |
| Infrastructure sanitaire | 15.462.551,000 | 11.623.587,000 | |
| 2 | Liquidation d'opérations diverses | 37.000,000 | 32.076,000 |
| TOTAL | 16.125.293,000 | 12.379.956,000 | |
| 3 | Chapitre XVIII. — Ministère de l'Habitat | ||
| Habitat | 10.000,000 | 10.000,000 | |
| TOTAL | 10.000,000 | 10.000,000 | |
| 1er | Chapitre XIX. — Ministère des Affaires Sociales | ||
| Constructions administratives | 445.460,000 | 245.460,000 | |
| Divers | 42.540,000 | 42.540,000 | |
| TOTAL | 488.000,000 | 288.000,000 | |
| 1er | Chapitre XX. — Ministère de la Jeunesse et des Sports | ||
| Jeunesse | 252.000,000 | 361.222,000 | |
| Sports | 659.000,000 | 874.061,000 | |
| 3 | Enfance | 112.000,000 | 139.992,000 |
| 4 | Divers | 154.000,000 | 154.725,000 |
| TOTAL | 1.177.000,000 | 1.530.000,000 | |
| 1er | Chapitre XXI. — Dépenses imprévues Budgets Annexes Chapitre XII. — Ministère des Transports et des Communications Section II. : P.T.T. | 9.152.577,000 | 5.128.000,000 |
| Equipement | 11.734.884,000 | 10.131.031,000 | |
| Bâtiments | 5.928.000,000 | 3.388.900,000 | |
| TOTAL | 17.662.884,000 | 13.519.931,000 | |
| 1er | Radiodiffusion Télévision Tunisienne | ||
| Bâtiments et équipements | 2.384.251,000 | 2.722.000,000 | |
| TOTAL | 2.384.251,000 | 2.722.000,000 | |
| TOTAL Général | 656.429.156,804 | 552.650.624,665 |
Art. 2. — Le Ministre du Plan et des Finances est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.
Fait à Tunis, le 26 octobre 1982
P. le Président de la République Tunisienne et par délégation
Le Premier Ministre
Mohamed MEALI
p. 2280