Nous, Habib Bourguiba, Président de la République tunisienne ;
Vu la loi n° 67-53 du 8 décembre 1967, portant loi organique du budget et notamment son article 40 ;
Vu la loi n° 83-114 du 30 décembre 1983, portant fixation du budget de capital pour la gestion 1984, telle que modifiée par la loi n° 84-3 du 21 mars 1984 portant loi de finances complémentaire pour la gestion 1984 ;
Sur la proposition du ministre du plan.
Décrétons :
Article premier. — Les crédits afférents aux dépenses d'équipement (titre II) de l'État et des services de l'État dotés d'un budget annexe ouverts en engagement et en paiement par la loi susvisée n° 83-114 du 30 décembre 1983, telle que modifiée par la loi n° 84-3 du 21 mars 1984, sont répartis par chapitre et par article conformément au tableau ci-après :
Budget - Titre II - Section I
Répartition des crédits d'engagement et de paiement
(Gestion 1984)
| N° des articles | Désignation des chapitres et des articles | Crédits d'engagement | Crédits de paiement |
|---|---|---|---|
| Dinars | Dinars | ||
| Chapitre I Chambre des députés | |||
| 1er | Constructions administratives | 79.860,000 | 79.860,000 |
| 2 | Parc-auto | 31.600,000 | 31.600,000 |
| 3 | Opérations diverses | 79.240,000 | 79.240,000 |
| Total du chapitre I... | 190.700,000 | 190.700,000 |
| N° des articles | Désignation des chapitres et des articles | Crédits d'engagement | Crédits de paiement |
|---|---|---|---|
| Dinars | Dinars | ||
| Chapitre II Présidence de la République | |||
| 1^{er} | Résidences présidentielles | 167.513,000 | 247.222,000 |
| 2 | Parc-auto | 40.000,000 | 45.000,000 |
| 3 | Divers | 36.800,000 | 107.778,000 |
| Total du chapitre II... | 244.313,000 | 400.000,000 | |
| Chapitre III Premier ministère | |||
| 1^{er} | Constructions administratives | 13.356,000 | 70.640,000 |
| 2 | Parc-auto | — | 18.000,000 |
| 3 | Divers | 16.481,000 | 33.481,000 |
| Total du chapitre III... | 29.837,000 | 122.121,000 | |
| Chapitre IV Ministère de la justice | |||
| 1^{er} | Construction et équipement | 3.004.121,000 | 1.725.000,000 |
| Total du chapitre IV... | 3.004.121,000 | 1.725.000,000 | |
| Chapitre V Ministère des affaires étrangères | |||
| 1^{er} | Bâtiments | 1.497.600,000 | 1.497.600,000 |
| 2 | Parc-auto | 169.000,000 | 169.000,000 |
| Total du chapitre V... | 1.666.600,000 | 1.666.600,000 | |
| Chapitre VI Ministère de l'intérieur | |||
| 1^{er} | Construction administratives | 1.985.000,000 | 2.253.000,000 |
| 2 | Equipement | 4.261.205,000 | 6.666.205,000 |
| Total du chapitre VI... | 6.246.205,000 | 8.919.205,000 | |
| Chapitre VII Ministère de la défense nationale | |||
| 1^{er} | Constructions | 16.506.000,000 | 9.749.200,000 |
| 2 | Equipement | 92.674.000,000 | 88.659.800,000 |
| Total du chapitre VII... | 109.180.000,000 | 98.409.000,000 | |
| Chapitre VIII Ministère de la famille et de la promotion de la femme | |||
| 1^{er} | Equipements | 62.662,000 | 90.300,000 |
| 2 | Constructions administratives | 9.700,000 | 9.700,000 |
| Total du chapitre VIII... | 72.362,000 | 100.000,000 | |
| Chapitre IX Ministère de l'économie nationale | |||
| 2 | Constructions administratives | 32.300,000 | 147.301,000 |
| 4 | Equipement | 25.000,000 | 180.000,000 |
| Total du chapitre IX... | 57.300,000 | 327.301,000 | |
| Chapitre X Ministère de l'équipement | |||
| 1^{er} | Routes et ponts | 43.640.000,000 | 36.038.288,000 |
| 2 | Ports maritimes | 16.520.000,000 | 13.480.000,000 |
| 3 | Ports aériens | 230.000,000 | 120.000,000 |
| 5 | Urbanisme | 13.185.000,000 | 5.651.014,000 |
| 6 | Constructions administratives | 300.000,000 | 198.000,000 |
| 8 | Divers | — | 104.500,000 |
| 11 | Hydraulique | 51.810.000,000 | 60.782.198,000 |
| N° des articles | Désignation des chapitres et des articles | Crédits d'engagement | Crédits de paiement |
|---|---|---|---|
| 12 | Hydraulique urbaine | 3.035.000,000 | 1.490.000,000 |
| 13 | Aménagement du territoire | 550.000,000 | 396.000,000 |
| Total du chapitre X... | 129.270.000,000 | 118.260.000,000 | |
| Chapitre XI Ministère du plan | |||
| 2 | Subventions | 182.362.114,000 | 182.362.114,000 |
| 3 | Participation de l'Etat au capital des sociétés | 8.251.230,000 | 8.251.230,000 |
| 4 | Prêts | 12.985.624,000 | 12.985.624,000 |
| 10 | Programme d'animation rurale et de promotion de l'emploi | 53.022.648,000 | 47.911.009,000 |
| 12 | Programme de développement rural intégré | 15.000.000,000 | 15.000.000,000 |
| 13 | Programme de l'emploi des jeunes | 12.080.000,000 | 12.080.000,000 |
| 14 | Divers | 2.394.998,000 | 2.394.998,000 |
| Total du chapitre XI... | 286.096.614,000 | 280.984.975,000 | |
| Chapitre XII Ministère des finances | |||
| 5 | Remboursement de la dette publique | 226.000.000,000 | 226.000.000,000 |
| 12 | Construction administratives et acquisition d'immeuble | 1.751.794,000 | 1.941.614,000 |
| 13 | Equipement | 88.000,000 | 160.297,000 |
| 14 | Divers | 60.000,000 | 502.842,000 |
| Total du chapitre XII... | 227.899.794,000 | 228.604.753,000 | |
| Chapitre XIII Ministère de l'information | |||
| 1er | Bâtiments et équipement | 95.507,000 | 145.000,000 |
| 2 | Opérations diverses | 22.700,000 | 67.700,000 |
| Total du chapitre XIII... | 118.207,000 | 212.700,000 | |
| Chapitre XIV Ministère des affaires culturelles | |||
| 1er | Etablissements culturels | 799.105,000 | 1.101.851,000 |
| 2 | Maisons du peuple | 1.645.000,000 | 1.629.993,000 |
| 3 | Equipement | 415.200,000 | 532.556,000 |
| 4 | Opérations diverses | 97.000,000 | 305.600,000 |
| Total du chapitre XIV... | 2.956.305,000 | 3.570.000,000 | |
| Chapitre XV Ministère de l'éducation nationale | |||
| 2 | Enseignement secondaire | 36.140.300,000 | 18.148.400,000 |
| 3 | Enseignement primaire | 6.764.000,000 | 6.952.500,000 |
| 4 | Divers | 378.600,000 | 349.100,000 |
| Total du chapitre XV... | 43.282.900,000 | 25.450.000,000 | |
| Chapitre XVI Ministère de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique | |||
| 1er | Enseignement supérieur | 13.793.900,000 | 10.898.700,000 |
| 2 | Projets divers | 707.000,000 | 751.300,000 |
| Total du chapitre XVI... | 14.500.900,000 | 11.650.000,000 | |
| Chapitre XVII Ministère de l'agriculture | |||
| 1er | Forêts | 11.907.527,000 | 9.724.325,000 |
| 2 | Conservation des eaux et du sol | 5.519.473,000 | 4.910.375,000 |
| 3 | Hydraulique agricole | 36.517.000,000 | 19.414.730,000 |
| 4 | Equipement et aménagement agricole | 628.370,000 | 531.000,000 |
| 5 | Formation des cadres et vulgarisation | 7.568.567,000 | 5.524.595,000 |
| 6 | Recherches, expérimentation et études de base | 9.751.370,000 | 7.274.245,000 |
| 7 | Hydraulique non agricole | 892.000,000 | 3.936.350,000 |
| 8 | Pêche | 1.200.700,000 | 880.870,000 |
| N° des articles | Désignation des chapitres et des articles | Crédits d'engagement | Crédits de paiement |
|---|---|---|---|
| 9 | Constructions administratives | 700.000,000 | 659.210,000 |
| 10 | Divers | 468.600,000 | 965.300,000 |
| Total du chapitre XVII... | 75.153.607,000 | 53.821.000,000 | |
| Chapitre XVIII | |||
| Ministère des transports et des communications | |||
| Section I : Transports | |||
| 1^{er} | Etudes | 50.500,000 | 17.500,000 |
| 2 | Formation des cadres | 325.256,000 | 400.118,000 |
| 3 | Météorologie | 124.550,000 | 176.190,000 |
| 4 | Constructions administratives | 278.259,000 | 252.293,000 |
| 5 | Parc-auto | 101.306,000 | 100.000,000 |
| 6 | Divers | 58.710,000 | 113.271,000 |
| Total du chapitre XVIII Sect. I... | 938.581,000 | 1.059.372,000 | |
| Section II : Télédiffusion | |||
| 1^{er} | Bâtiments et équipement | 4.507.226,000 | 2.349.993,000 |
| Total du chapitre XVIII Sect. II... | 4.507.226,000 | 2.349.993,000 | |
| Chapitre XIX | |||
| Ministère des affaires sociales | |||
| 1^{er} | Constructions administratives | 713.000,000 | 448.000,000 |
| 2 | Formation professionnelle | 260.000,000 | 210.000,000 |
| 3 | Divers | 14.000,000 | 19.000,000 |
| Total du chapitre XIX... | 987.000,000 | 677.000,000 | |
| Chapitre XX | |||
| Ministère de la santé publique | |||
| 1^{er} | Campagnes sanitaires | 1.148.790,000 | 1.148.790,000 |
| 2 | Infrastructure sanitaire | 15.807.398,000 | 33.403.742,000 |
| 3 | Liquidation d'opérations diverses | — | 1.535,000 |
| Total du chapitre XX... | 16.956.188,000 | 34.554.067,000 | |
| Chapitre XXI | |||
| Ministère de l'habitat | |||
| 1^{er} | Constructions administratives | 18.000,000 | 201.000,000 |
| Total du chapitre XXI... | 18.000,000 | 201.000,000 | |
| Chapitre XXII | |||
| Ministère de la jeunesse et des sports | |||
| 1^{er} | Jeunesse | 1.642.000,000 | 1.198.900,000 |
| 2 | Sports | 5.750.000,000 | 2.738.300,000 |
| 3 | Enfance | 596.000,000 | 494.800,000 |
| 4 | Divers | 300.000,000 | 268.000,000 |
| Total du chapitre XXII... | 8.288.000,000 | 4.700.000,000 | |
| Chapitre XXIII | |||
| Ministère du tourisme et de l'artisanat | |||
| 1^{er} | Divers | 100.000,000 | 100.000,000 |
| Total du chapitre XXIII... | 100.000,000 | 100.000,000 | |
| Chapitre XXIV | |||
| Dépenses imprévues | 15.242.000,000^{1)} | 10.609.091,000^{2)} | |
| BUDGETS ANNEXES | |||
| Chapitre XVIII | |||
| Ministère des transports et des communications | |||
| Section III : P.T.T. | |||
| 1^{er} | Equipement | 29.635.364,000 | 16.260.000,000 |
| 2 | Bâtiments | 4.337.494,000 | 5.970.214,000 |
| N° des articles | Désignation des chapitres et des articles | Crédits d'engagement | Crédits de paiement |
|---|---|---|---|
| Dinars | Dinars | ||
| 1° | Total du chapitre XVIII Sect. III... | 33.972.858,000 | 22.230.214,000 |
| Radiodiffusion télévision tunisienne | |||
| Bâtiments et équipement | 2.016.500,000 | 1.920.000,000 | |
| Total du B.A. de la R.T.T... | 2.016.500,000 | 1.920.000,000 | |
| Total général... | 982.996.118,000 | 912.684.092,000 |
(1) Les crédits complémentaires alloués aux divers départements
Art. 2. — Le ministre du plan est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal officiel de la République tunisienne.
Fait à Tunis, le 14 décembre 1985
p. Le Président de la République tunisienne et par délégation
Le Premier ministre, ministre de l'intérieur
MOHAMED MZAI I