Nous, Habib Bourguiba, Président de la République tunisienne ;
Vu la loi n° 67-53 du 8 décembre 1967, portant loi organique du budget et notamment son article 40 ;
Vu la loi n° 84-85 du 31 décembre 1984, portant fixation du budget de capital pour la gestion 1985 ;
Sur la proposition du ministre du plan et des finances.
Décrétons :
Article premier. — Les crédits afférents aux dépenses d'équipement (titre II) de l'Etat et des services de l'Etat dotés d'un budget annexe ouverts en engagement et en paiement par la loi susvisée n° 84-85 du 31 décembre 1984, sont répartis par chapitre et par article conformément au tableau ci-après :
p. 772Budget titre II section I
Répartition des crédits d'engagement et de paiement
(Gestion 1985)
| N° des articles | Désignation des chapitres et des articles | Crédits d'engagement | Crédits de paiement |
|---|---|---|---|
| Dinars | Dinars | ||
| Chapitre I — Chambre des députés | |||
| 1 | Constructions administratives | 97.860.000 | 157.590.000 |
| 2 | Parc-auto | 26.551.000 | 26.551.000 |
| 3 | Opérations diverses | 37.378.000 | 37.378.000 |
| Total du chapitre I | 161.789.000 | 221.519.000 | |
| Chapitre II — Présidence de la République | |||
| 1 | Résidences Présidentielles | 128.689.000 | 162.595.000 |
| 2 | Parc-auto | 26.409.000 | 15.000 |
| 3 | Divers | 246.000.000 | 233.305.000 |
| Total du chapitre II | 401.098.000 | 395.915.000 | |
| Chapitre III — Premier ministère | |||
| 1 | Constructions administratives | 66.310.000 | 66.025.000 |
| 2 | Parc-auto | 12.152.000 | 34.185.000 |
| 3 | Divers | 38.995.000 | 53.995.000 |
| 20 | Subventions pour investissement et remboursement d'emprunts | 251.500.000 | 251.500.000 |
| 21 | Subventions d'exploitation et d'assainissement | 100.000.000 | 100.000.000 |
| Total du chapitre III | 468.957.000 | 499.705.000 | |
| Chapitre IV — Ministère de la justice | |||
| 1 | Construction et équipement | 1.795.816.000 | 2.071.800.000 |
| Total du chapitre IV | 1.795.816.000 | 2.071.800.000 | |
| Chapitre V — Ministère des _flaires étrangères | |||
| 1 | Bâtiment | 1.231.600.000 | 1.231.600.000 |
| 2 | Parc-auto | 318.400.000 | 318.400.000 |
| Total du chapitre V | 1.550.000.000 | 1.550.000.000 | |
| Chapitre VI — Ministère de l'intérieur | |||
| 1 | Constructions administratives | 3.085.800.000 | 2.578.000.000 |
| 2 | Equipement | 9.923.500.000 | 7.410.600.000 |
| 20 | Subventions pour investissement et remboursement d'emprunts | 221.600.000 | 221.600.000 |
| Total du chapitre VI | 13.230.900.000 | 10.210.200.000 | |
| Chapitre VII — Ministère de la défense nationale | |||
| 1 | Constructions | 11.000.000.000 | 9.722.180.000 |
| 2 | Equipement | 103.810.000.000 | 108.777.820.000 |
| Total du chapitre VII | 114.810.000.000 | 118.500.000.000 | |
| Chapitre VIII — Ministère de la famille et de la promotion de la femme | |||
| 1 | Equipements | — | 48.144.000 |
| 20 | Subventions pour investissement et remboursement d'emprunts | 391.500.000 | 391.500.000 |
| Total du chapitre VIII | 391.500.000 | 439.644.000 | |
| Chapitre IX — Ministère de l'économie nationale | |||
| 2 | Constructions administratives | 52.000.000 | 85.000.000 |
| 3 | Parc-auto | 55.000.000 | 55.000.000 |
| 4 | Equipement | 75.000.000 | 205.000.000 |
| 20 | Subventions pour investissement et remboursement d'emprunts | 48.608.525.000 | 48.608.525.000 |
| 21 | Subventions d'exploitation et d'assainissement | 6.200.949.000 | 6.200.949.000 |
| N° des articles | Désignation des chapitres et des articles | Crédits d'engagement | Crédits de paiement |
|---|---|---|---|
| 22 | Participations | 2.800.000,000 | 2.800.000,000 |
| 23 | Prêts convertibles en participations | 22.201.975,000 | 22.201.975,000 |
| 24 | Prêts | 1.704.000,000 | 1.704.000,000 |
| Total du chapitre IX | 81.697.449,000 | 81.860.449,000 | |
| Chapitre X — Ministère de l'équipement et de l'habitat | |||
| 1 | Routes et ponts | 67.480.000,000 | 45.197.600,000 |
| 2 | Ports maritimes | 34.519.200,000 | 19.746.000,000 |
| 3 | Ports aériens | 600.000,000 | 162.400,000 |
| 5 | Urbanisme | 12.795.000,000 | 7.299.000,000 |
| 6 | Constructions administratives | 30.000,000 | 139.000,000 |
| 8 | Divers | 172.000,000 | 210.000,000 |
| 11 | Hydraulique | 45.140.000,000 | 33.371.200,000 |
| 12 | Hydraulique urbaine | 10.190.000,000 | 5.611.800,000 |
| 13 | Aménagement du territoire | 1.000.000,000 | 752.000,000 |
| 14 | Apurement des projets de l'ex-ministère de l'habitat | 181.429,141 | 61.000,000 |
| 20 | Subventions pour investissement et remboursement d'emprunts | 31.984.000,000 | 31.984.000,000 |
| 24 | Prêts | 53.755,000 | 53.755,000 |
| Total du chapitre X | 204.145.384,141 | 144.587.755,000 | |
| Chapitre XI — Ministère du plan | |||
| 10 | Programme d'animation rurale et de promotion de l'emploi | 48.963.738,000 | 45.950.672,000 |
| 11 | Divers aménagements dans les gouvernorats frontaliers | 495.332,000 | 49.328,000 |
| 12 | Programme de développement rural intégré | 10.000.000,000 | 10.000.000,000 |
| 13 | Programme de l'emploi des jeunes | 13.000.000,000 | 13.000.000,000 |
| 14 | Divers | 735.876,000 | 735.876,000 |
| 22 | Participations | 3.620,000 | 3.620.000,000 |
| Total du chapitre XI | 76.814.946,000 | 73.355.876,000 | |
| Chapitre XII — Ministère des finances | |||
| 5 | Remboursement de la dette publique | 270.000.000,000 | 270.000.000,000 |
| 12 | Constructions administratives et acquisition d'immeubles | 1.463.213,000 | 2.645.395,000 |
| 13 | Équipement | 4.640.500,000 | 262.096,000 |
| 14 | Divers | — | 6.817,000 |
| 20 | Subventions pour investissement et remboursement d'emprunts | 3.500.000,000 | 3.500.000,000 |
| 22 | Participations | 31.755.802,500 | 31.755.802,500 |
| Total du chapitre XII | 311.359.515,500 | 308.170.110,500 | |
| Chapitre XIII — Ministère de l'information | |||
| 1 | Bâtiments et équipement | 105.700,000 | 118.973,000 |
| 2 | Opérations diverses | 2.261.600,000 | 2.270.600,000 |
| 20 | Subventions pour investissement et remboursement d'emprunts | 460.000,000 | 460.000,000 |
| Total du chapitre XIII | 2.827.300,000 | 2.849.573,000 | |
| Chapitre XIV — Ministère des affaires culturelles | |||
| 1 | Etablissements culturels | 2.463.700,000 | 1.729.903,000 |
| 2 | Maisons du peuple | 1.391.200,000 | 1.259.479,000 |
| 3 | Équipement | 126.800,000 | 332.990,000 |
| 4 | Opérations diverses | 635.000,000 | 373.128,000 |
| 21 | Subventions d'exploitation et d'assainissement | 173.747,000 | 173.747,000 |
| 23 | Prêts convertibles en participations | 140.180,000 | 140.180,000 |
| Total du chapitre XIV | 4.930.627,000 | 4.009.427,000 | |
| Chapitre XV — Ministère de l'éducation nationale | |||
| 2 | Enseignement secondaire | 28.369.600,000 | 17.743.000,000 |
| 3 | Enseignement primaire | 7.862.900,000 | 7.297.900,000 |
| N° des articles | Désignation des chapitres et des articles | Crédits d'engagement | Crédits de paiement |
|---|---|---|---|
| 4 | Divers | 614.000,000 | 459.100,000 |
| 20 | Subventions pour investissement et remboursement d'emprunts | 4.000.000,000 | 4.000.000,000 |
| Total du chapitre XV | 40.846.500,000 | 29.500.000,000 | |
| Chapitre XVI — Ministère de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique | |||
| 1 | Enseignement supérieur | 24.021.200,000 | 11.106.600,000 |
| 2 | Projets divers | 948.500,000 | 593.400,000 |
| Total du chapitre XVI | 24.969.700,000 | 11.700.000,000 | |
| Chapitre XVII — Ministère de l'agriculture | |||
| 1 | Forêts | 9.240.405,000 | 10.197.000,000 |
| 2 | Conservation des eaux et des sols | 7.999.991,000 | 6.129.936,000 |
| 3 | Hydraulique agricole | 17.974.800,000 | 22.429.100,000 |
| 4 | Equipement et aménagement agricole | 580.000,000 | 215.000,000 |
| 5 | Formation des cadres et vulgarisation | 3.582.610,000 | 5.981.400,000 |
| 6 | Recherches, expérimentation et études de base | 5.117.140,000 | 6.577.454,000 |
| 7 | Hydraulique non agricole | 498.000,000 | 2.438.000,000 |
| 8 | Pêche | 930.150,000 | 954.260,000 |
| 9 | Constructions administratives | 250.000,000 | 895.400,000 |
| 10 | Divers | 185.464,000 | 545.450,000 |
| 20 | Subventions pour investissement et remboursement d'emprunts | 62.062.669,000 | 62.062.669,000 |
| 21 | Subventions d'exploitation et d'assainissement | 2.457.019,000 | 2.457.019,000 |
| 23 | Prêts convertibles en participations | 8.236.000,000 | 8.236.000,000 |
| 24 | Prêts | 1.990.413,000 | 1.990.413,000 |
| Total du chapitre XVII | 121.104.661,000 | 131.109.101,000 | |
| Chapitre XVIII — Ministère des transports et des communications | |||
| Section I : Transports | |||
| 1 | Etudes | 84.450,000 | 124.450,000 |
| 2 | Formation des cadres | 151.560,000 | 334.300,000 |
| 3 | Météorologie | 578.700,000 | 365.592,000 |
| 4 | Constructions administratives | 230.600,000 | 155.520,000 |
| 5 | Parc-auto | 44.126,000 | 53.234,000 |
| 6 | Divers | 3.312.600,000 | 3.318.100,000 |
| 20 | Subventions pour investissement et remboursement d'emprunts | 48.744.208,000 | 48.744.208,000 |
| 21 | Subventions d'exploitation et d'assainissement | 14.168.000,000 | 14.168.000,000 |
| 23 | Prêts convertibles en participations | 5.159.630,000 | 5.159.630,000 |
| Total du chapitre XVIII - section I | 72.473.874,000 | 72.423.034,000 | |
| Section II : Télédiffusion | |||
| 1 | Bâtiments et équipement | 1.430.977,000 | 2.250.000,000 |
| Total du chapitre XVIII — Section II | 1.430.977,000 | 2.250.000,000 | |
| Chapitre XIX — Ministère des affaires sociales | |||
| 1 | Constructions administratives | 82.000,000 | 484.000,000 |
| 2 | Formation professionnelle | 69.000,000 | 170.000,000 |
| 3 | Divers | 98.000,000 | 96.000,000 |
| 20 | Subventions pour investissement et remboursement d'emprunts | 3.085.000,000 | 3.085.000,000 |
| Total du chapitre XIX | 3.334.000,000 | 3.835.000,000 | |
| Chapitre XX — Ministère de la santé publique | |||
| 1 | Campagnes sanitaires | 1.099.520,000 | 1.108.520,000 |
| 2 | Infrastructure sanitaire | 19.389.425,000 | 24.733.733,000 |
| 3 | Liquidation d'opérations diverses | 72.000,000 | 72.000,000 |
| 20 | Subventions pour investissement et remboursement d'emprunts | 655.000,000 | 655.000,000 |
| Total du chapitre XX | 21.215.945,000 | 26.569.253,000 |
| N° des articles | Désignation des chapitres et des articles | Crédits d'engagement | |
|---|---|---|---|
| Dinars | Dinars | ||
| Chapitre XXI — Ministère de la jeunesse et des sports | |||
| 1 | Jeunesse | 2.927.000.000 | 1.604.100.000 |
| 2 | Sports | 6.909.200.000 | 3.826.000.000 |
| 3 | Enfance | 780.000.000 | 378.200.000 |
| 4 | Divers | 335.100.000 | 191.700.000 |
| 20 | Subventions pour investissement et remboursement d'emprunts | 50.000.000 | 50.000.000 |
| Total du chapitre XXI | 11.001.300.000 | 6.050.000.000 | |
| Chapitre XXII — Ministère du tourisme et de l'artisanat | |||
| 1 | Divers | 19.000.000 | 55.775.000 |
| 20 | Subventions pour investissement et remboursement d'emprunts | 23.261.396.000 | 23.261.396.000 |
| Total du chapitre XXII | 23.280.396.000 | 23.317.171.000 | |
| Chapitre XXIII — Dépenses imprévues | 13.657.851.000 (1) | 10.985.701.000 (1) | |
| Budgets annexes | |||
| Chapitre XVIII — Ministère des transports et des communications | |||
| Section III : P.T.T. | |||
| 1 | Equipement | 7.286.150.000 | 19.052.200.000 |
| 2 | Bâtiments | 2.675.170.000 | 4.190.343.000 |
| 3 | Remboursement du capital de la dette des P.T.T. | 4.591.895.000 | 4.591.895.000 |
| Total du chapitre XVIII — Section III | 14.553.215.000 | 27.834.438.000 | |
| Radiodiffusion télévision tunisienne | |||
| 1 | Bâtiments et équipement | 2.286.000.000 | 2.250.000.000 |
| Total du B.A. de la R.T.T. | 2.286.000.000 | 2.250.000.000 | |
| Total général | 1.164.739.700.641 | 1.096.545.671.500 |
(1) Les crédits complémentaires alloués aux divers départements
Art. 2. — Le ministre du plan et des finances est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal officiel de la République tunisienne.
Fait à Tunis, le 9 juin 1987
p. le Président de la République tunisienne et par délégation
Le Premier ministre
RACHID SFAR