Nous, Habib Bourguiba, Président de la République tunisienne :
Vu la loi n° 67-53 du 8 décembre 1967, portant loi organique du budget et notamment son article 40 ;
Vu la loi n° 85-110 du 31 décembre 1985, portant fixation du budget de capital pour la gestion 1986, telle que modifiée par la loi n° 86-84 du 1er septembre 1986 portant loi de finances complémentaire pour la gestion 1986.
Sur la proposition du ministre du plan et des finances.
Décrétons :
Article premier. — Les crédits afférents aux dépenses d'équipement (titre II) de l'Etat et des services de l'Etat dotés d'un budget annexe ouverts en engagement et en paiement par la loi susvisée n° 85-110 du 31 décembre 1985, telle que modifiée par la loi n° 86-84 du 1er septembre 1986 sont répartis par chapitre et par article conformément au tableau ci-après :
p. 779Budget titre II section I
Répartition des crédits d'engagement et de paiement
(Gestion 1986)
| N° des articles | Désignation des chapitres et des articles | Crédits d'engagement | Crédits de paiement |
|---|---|---|---|
| Dinars | Dinars | ||
| Chapitre I — Chambre des députés | |||
| 1 | Constructions administratives | 19.242.000 | 88.000.000 |
| 2 | Parc-auto | 11.500.000 | 12.000.000 |
| 3 | Opérations diverses | 13.627.000 | — |
| Total du chapitre I... | 44.369.000 | 100.000.000 | |
| Chapitre II — Présidence de la République | |||
| 1 | Résidences Présidentielles | 70.000.000 | 142.766.000 |
| 2 | Parc-auto | 1.590.000 | 80.217.000 |
| 3 | Divers | — | 120.950.000 |
| Total du chapitre II... | 71.590.000 | 343.933.000 | |
| Chapitre III — Premier ministère | |||
| 1 | Constructions administratives | 31.825.000 | 41.881.000 |
| 2 | Parc-auto | 35.000.000 | 80.750.000 |
| 3 | Divers | 58.873.000 | 89.369.000 |
| 20 | Subventions pour investissement et remboursement d'emprunts | 151.500.000 | 151.500.000 |
| 21 | Subventions d'exploitation et d'assainissement | 70.000.000 | 70.000.000 |
| Total du chapitre III... | 347.198.000 | 433.500.000 | |
| Chapitre IV — Ministère de la justice | |||
| 1 | Construction et équipement | 421.221.000 | 980.000.000 |
| Total du chapitre IV... | 421.221.000 | 980.000.000 | |
| Chapitre V — Ministère des affaires étrangères | |||
| 1 | Bâtiment | 1.929.100.000 | 1.929.100.000 |
| 2 | Parc-auto | 177.200.000 | 177.200.000 |
| Total du chapitre V... | 2.106.300.000 | 2.106.300.000 | |
| Chapitre VI — Ministère de l'intérieur | |||
| 1 | Constructions administratives | 6.693.000.000 | 2.696.300.000 |
| 2 | Equipement | 9.178.000.000 | 6.414.500.000 |
| Total du chapitre VI... | 15.871.000.000 | 9.110.800.000 | |
| Chapitre VII — Ministère de la défense nationale | |||
| 1 | Constructions | 11.046.000.000 | 8.670.000.000 |
| 2 | Equipement | 108.920.000.000 | 105.372.000.000 |
| 3 | Opérations diverses | 1.800.000.000 | 1.758.000.000 |
| Total du chapitre VII... | 121.766.000.000 | 115.800.000.000 | |
| Chapitre VIII — Ministère de la famille et de la promotion de la femme | |||
| 1 | Equipements | 73.000.000 | 67.670.000 |
| 2 | Constructions administratives | 82.000.000 | 82.000.000 |
| 3 | Programme de la promotion de la production familiale | 2.966.123.000 | 3.736.123.000 |
| 20 | Subventions pour investissement et remboursement d'emprunts | 400.000.000 | 400.000.000 |
| Total du chapitre VIII... | 3.521.123.000 | 4.285.793.000 |
| N° des articles | Désignation des chapitres et des articles | Crédits d'engagement | Crédits de paiement |
|---|---|---|---|
| Chapitre IX — Ministère de l'économie nationale | Dinars | Dinars | |
| 2 | Constructions administratives | — | 1.247.000 |
| 3 | Parc-auto | 52.700.000 | 52.700.000 |
| 4 | Equipement | 152.300.000 | 109.300.000 |
| 20 | Subventions pour investissement et remboursement d'emprunts | 45.206.739.000 | 45.206.739.000 |
| 21 | Subventions d'exploitation et d'assainissement | 6.091.207.000 | 6.091.207.000 |
| 22 | Participations | 750.000.000 | 750.000.000 |
| 23 | Prêts convertibles en participations | 25.383.000.000 | 25.383.000.000 |
| 24 | Prêts | 4.670.000.000 | 4.670.000.000 |
| Total du chapitre IX | 82.305.946.000 | 82.264.193.000 | |
| Chapitre X — Ministère de du plan | |||
| 10 | Programme d'animation rurale et de promotion de l'emploi | 44.447.161.000 | 34.879.700.000 |
| 11 | Divers aménagements dans les gouvernorats frontaliers | 961.450.000 | 847.300.000 |
| 14 | Divers | 600.000.000 | 310.000.000 |
| 15 | Aménagement du territoire | 2.348.918.627 | 800.000.000 |
| 20 | Subventions pour investissement et remboursement d'emprunts | 105.000.000 | 105.000.000 |
| 22 | Participations | 2.924.212.000 | 2.924.212.000 |
| Total du chapitre X | 51.386.741.627 | 39.866.212.000 | |
| Chapitre XI — Ministère des finances | |||
| 5 | Remboursement de la dette publique | 339.000.000.000 | 339.000.000.000 |
| 12 | Constructions administratives et acquisition d'immeubles | 944.211.000 | 1.255.434.000 |
| 13 | Equipement | 193.775.000 | 1.098.683.000 |
| 14 | Divers | — | 59.488.000 |
| 20 | Subventions pour investissement et remboursement d'emprunts | 2.500.000.000 | 2.500.000.000 |
| 22 | Participations | 15.850.073.500 | 15.850.073.500 |
| Total du chapitre XI | 358.488.059.500 | 359.763.678.500 | |
| Chapitre XII — Ministère de l'équipement et de l'habitat | |||
| 1 | Routes et ponts | 35.900.000.000 | 41.847.539.000 |
| 2 | Ports maritimes | 1.708.500.000 | 14.463.461.000 |
| 3 | Ports aériens | — | 388.800.000 |
| 5 | Urbanisme | 8.815.000.000 | 6.554.000.000 |
| 6 | Constructions administratives | — | 180.000.000 |
| 8 | Divers | 155.000.000 | 155.000.000 |
| 11 | Hydraulique | 29.465.000.000 | 27.800.000.000 |
| 12 | Hydraulique urbaine | 12.637.000.000 | 7.211.000.000 |
| 20 | Subventions pour investissement et remboursement d'emprunts | 27.491.540.000 | 27.491.540.000 |
| 21 | Subventions d'exploitation et d'assainissement | 295.000.000 | 295.000.000 |
| Total du chapitre XII | 116.467.040.000 | 126.386.340.000 | |
| Chapitre XIII — Ministère de l'information | |||
| 1 | Bâtiments et équipement | 20.682.000 | 81.382.000 |
| 2 | Opérations diverses | 1.670.250.000 | 1.677.250.000 |
| 20 | Subventions pour investissement et remboursement d'emprunts | 270.000.000 | 270.000.000 |
| Total du chapitre XIII | 1.960.932.000 | 2.028.632.000 | |
| Chapitre XIV — Ministère des affaires culturelles | |||
| 1 | Etablissements culturels | 1.046.000.000 | 1.081.748.000 |
| 2 | Maisons du peuple | 759.000.000 | 596.067.000 |
| 3 | Equipement | 434.900.000 | 103.648.000 |
| 4 | Opérations diverses | 141.800.000 | 328.123.000 |
| 21 | Subventions d'exploitation et d'assainissement | 172.465.000 | 172.465.000 |
| 23 | Prêts convertibles en participations | 140.180.000 | 140.180.000 |
| Total du chapitre XIV | 2.694.345.000 | 2.422.231.000 |
| N° des articles | Désignation des chapitres et des articles | Crédits d'engagement | Crédits de paiement |
|---|---|---|---|
| Chapitre XV — Ministère de l'éducation nationale | Dinars | Dinars | |
| 2 | Enseignement secondaire | 12.146.400.000 | 17.811.000.000 |
| 3 | Enseignement primaire | 9.509.300.000 | 8.488.100.000 |
| 4 | Divers | 68.000.000 | 197.600.000 |
| 20 | Subventions pour investissement et remboursement d'emprunts | 3.200.000.000 | 3.200.000.000 |
| Total du chapitre XV | 24.923.700.000 | 29.696.700.000 | |
| Chapitre XVI — Ministère de l'enseignement supérieur et de la recherche scientifique | |||
| 1 | Enseignement supérieur | 19.371.400.000 | 18.723.700.000 |
| 2 | Projets divers | 158.000.000 | 576.300.000 |
| Total du chapitre XVI | 19.529.400.000 | 19.300.000.000 | |
| Chapitre XVII — Ministère de l'agriculture | |||
| 1 | Forêts | 5.315.000.000 | 7.436.474.000 |
| 2 | Conservation des eaux et des sols | 3.601.493.000 | 4.513.356.000 |
| 3 | Hydraulique agricole | 20.913.220.000 | 20.707.102.000 |
| 4 | Équipement et aménagement agricole | 420.000.000 | 273.670.000 |
| 5 | Formation des cadres et vulgarisation | 3.042.560.000 | 5.692.795.000 |
| 6 | Recherches, expérimentation et études de base | 4.825.500.000 | 7.995.525.000 |
| 7 | Hydraulique non agricole | 148.000.000 | 1.808.900.000 |
| 8 | Pêche | 573.500.000 | 936.000.000 |
| 9 | Constructions administratives | — | 988.052.000 |
| 10 | Divers | 754.394.000 | 699.378.000 |
| 20 | Subventions pour investissement et remboursement d'emprunts | 49.591.147.000 | 49.591.147.000 |
| 21 | Subventions d'exploitation et d'assainissement | 2.899.280.000 | 2.899.280.000 |
| 22 | Participations | 103.359.000 | 103.359.000 |
| 23 | Prêts convertibles en participations | 4.230.000.000 | 4.230.000.000 |
| 24 | Prêts | 126.413.000 | 126.413.000 |
| Total du chapitre XVII | 96.543.866.000 | 108.001.469.000 | |
| Chapitre XVIII — Ministère de la santé publique | |||
| 1 | Campagnes sanitaires | 1.031.199.000 | 1.158.417.000 |
| 2 | Infrastructure sanitaire | 12.245.105.000 | 17.441.582.000 |
| 3 | Liquidation d'opérations diverses | 214.191.000 | — |
| 20 | Subventions pour investissement et remboursement d'emprunts | 755.000.000 | 755.000.000 |
| Total du chapitre XVIII | 14.245.495.000 | 19.354.999.000 | |
| Chapitre XIX — Ministère du trasport | |||
| 1 | Etudes | 35.283.000 | 89.591.000 |
| 2 | Formation des cadres | 198.200.000 | 315.000.000 |
| 3 | Météorologie | 407.600.000 | 224.390.000 |
| 4 | Constructions administratives | 15.500.000 | 129.400.000 |
| 5 | Parc-auto | 29.400.000 | 29.400.000 |
| 6 | Divers | — | 8.100.000 |
| 20 | Subventions pour investissement et remboursement d'emprunts | 33.940.000.000 | 33.940.000.000 |
| 21 | Subventions d'exploitation et d'assainissement | 27.590.000.000 | 27.590.000.000 |
| Total du chapitre XIX | 62.215.983.000 | 62.325.881.000 | |
| Chapitre XX — Ministère des communications | |||
| Section I : Télédiffusion | |||
| 1 | Bâtiments et équipement | 577.734.000 | 1.626.000.000 |
| Total du chapitre XX — Section I | 577.734.000 | 1.626.000.000 | |
| Chapitre XXI — Ministère du travail | |||
| 1 | Constructions et aménagements | 468.095.354 | 71.700.000 |
| 2 | Équipements | 150.148.524 | 55.000.000 |
| 20 | Subventions pour investissement et remboursement d'emprunts | 3.419.000.000 | 3.419.000.000 |
| Total du chapitre XXI | 4.037.243.878 | 3.545.700.000 |
| N° des articles | Désignation des chapitres et des articles | Crédits d'engagement | Crédits de paiement |
|---|---|---|---|
| Dinars | Dinars | ||
| Chapitre XXII — Ministère de la jeunesse et des sports | |||
| 1 | jeunesse | 1.165.000,000 | 1.373.300,000 |
| 2 | Sports | 3.761.000,000 | 3.524.700,000 |
| 3 | Enfance | 527.000,000 | 578.900,000 |
| 4 | Divers | 366.000,000 | 223.100,000 |
| Total du chapitre XXII... | 5.819.000,000 | 5.700.000,000 | |
| Chapitre XXIII — Ministère du tourisme et de l'artisanat | |||
| 1 | Divers | 49.871,000 | 49.871,000 |
| 20 | Subventions pour investissement et remboursement d'emprunts | 22.706.199,000 | 22.706.199,000 |
| Total du chapitre XXIII... | 22.756.070,000 | 22.756.070,000 | |
| Chapitre XXIV — Ministère de la protection sociale | |||
| 1 | Constructions et aménagements | 377.926,985 | 169.000,000 |
| 2 | Equipements | 153.068,857 | 51.000,000 |
| 3 | Divers | 49.025,959 | — |
| Total du chapitre XXIV... | 580.021,801 | 220.000,000 | |
| Chapitre XXV — Dépenses imprévues | 16.811.530,000(1) | 11.828.161,000(1) | |
| Budgets annexes | |||
| Chapitre XX — Ministère des transports et des communications | |||
| Section II : P.T.T. | |||
| 1 | Equipement | 24.711.000,000 | 20.880.000,000 |
| 2 | Bâtiments | 2.333.838,000 | 4.011.110,000 |
| 3 | Remboursement du capital de la dette des P.T.T. | 5.353.727,000 | 5.353.727,000 |
| Total du chapitre XX — Section II... | 32.398.565,000 | 30.244.837,000 | |
| Radiodiffusion télévision tunisienne | |||
| 1 | Bâtiments et équipement | 957.000,000 | 1.553.000,000 |
| Total du B.A. de la R.T.T. | 957.000,000 | 1.553.000,000 | |
| Total général... | 1.058.847.473,806 | 1.062.044.429,500 |
(1) Les crédits complémentaires alloués aux divers départements
Art. 2. — Le ministre du plan et des finances est chargé de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal officiel de la République tunisienne.
Fait à Tunis, le 9 juin 1987
p. le Président de la République tunisienne
et par délégation
Le Premier ministre
RACHID SFAR