Ministère des affaires sociales

Arrêté du ministre des affaires sociales du 22 mars 1989 portant agrément de l'avenant n° 1 à la convention collective nationale des assurances

Publié au Journal Officiel n° 21 du 24 mars 1989, page 569

Le ministre des affaires sociales:

Vu le code du travail promulgué par la loi n° 66-27 du 30 avril 1966 et notamment ses articles 37 et suivants;

Vu l'arrêté du 23 août 1983 portant agrément de la convention collective nationale des assurances;

Vu la convention collective nationale des assurances signée le 10 novembre 1982;

Vu l'avis de la commission consultative des conventions collectives:

Arrête :

Article premier. — L'avenant n° 1 de la convention collective nationale des assurances, signé le 9 mars 1989 et annexé au présent arrêté est agréé.

Art. 2. — Les dispositions de cet avenant sont rendues obligatoires sur l'ensemble du territoire de la République, pour tous les employeurs et les travailleurs des activités énumérées dans le préambule premier de la convention collective nationale sus-visée, sous réserve des dispositions de l'article 3 du présent arrêté.

Art. 3. — Le présent avenant ne s'applique pas aux employeurs et travailleurs visés par les circulaires du Premier ministre n° 31 et 84 datées du 1er avril 1988 et du 9 octobre 1988 et relatives à l'octroi d'une prime de rendement complémentaire aux agents des entreprises publiques, et par le décret n° 88-1889 du 10 novembre 1988 portant majoration de l'indemnité complémentaire provisoire accordée au profit de ces agents.

Tunis, le 22 mars 1989.

Le ministre des affaires sociales
TAGUFIK CHEIKH ROUHOU

VU

Le Premier ministre
HEDI BACCOUCHE

Avenant n° 2 à la convention collective nationale des assurances;

Entre les soussignés :

— La fédération tunisienne des sociétés d'assurances ;

d'une part:

— et l'Union générale tunisienne du travail;

d'autre part:

Vu la convention collective nationale des assurances signée le 10 novembre 1989, agréée par arrêté du ministre des affaires sociales du 23 août 1983 et publiée au Journal Officiel de la République Tunisienne n° 74 des 15 et 18 novembre 1983;

Vu le protocole d'accord conclu en date du 8 juin 1984 entre la fédération tunisienne des sociétés d'assurances et la fédération générale des syndicats des établissements financiers relatifs à l'augmentation des salaires;

Vu le protocole d'accord conclu en date du 21 février 1989 entre l'union générale tunisienne du travail, l'union tunisienne de l'industrie du commerce et de l'artisanat et l'union nationale des agriculteurs, relatifs aux augmentations des salaires;

Il a été convenu ce qui suit :

Article premier. — Une augmentation des salaires est octroyée au titre de l'année 1988 sous forme de prime de rendement complémentaire.

Le montant de cette prime est fixée à 3% de la masse salariale globale payée au titre de l'année 1987 sans toutefois dépasser 50% du montant global de la prime de rendement prévue à l'article 20 de la convention collective nationale des assurances.

L'octroi de cette prime est soumis aux mêmes conditions de calcul de la prime de rendement.

Art. 2. — L'article premier sus-visé ne s'applique pas aux entreprises ayant déjà accordé à leurs personnels, au cours de l'année 1988, des majorations des salaires au moins égales à la prime de rendement complémentaire mentionnée à cet article.

Art. 3. — La grille des salaires annexée au présent avenant s'appliquent à compter du 1er janvier 1989.

Tunis, le 22 février 1989.

Pour l'Union générale tunisienne du travail
Le Président de la commission nationale syndicale
Signé HABIB TLIBA

Pour la fédération tunisienne des sociétés d'assurances
Le Président de la fédération
Signé : NOURFDDINE SKANDRANI

p. 570

Convention Collective Nationale du Facteur " Assurance "
Grille de Salsires
(Applicable à partir du 1er Janvier 1989).

Echelon123456789101112
Durée dans l'échelon111122233344
Ancienneté
Effective
0-11-22-33-44-55-66-1010-1313-1516-1718-2323-27
CatégorieEchelle
A21220362293923311561320244340404364565382363399793417547435300454945470529
20263037200670293330315309333037351320360301366018403679421963439023457204
19249771267432285032302753320413330024355735373333391056400717426377444030
B18235005249771264400273205293923300640323357330024352791367500382226396943
17221009236526251243265960280615295395310112324029339546354264368901383698
16200503223200237997252714267412282149290066311583326300341018355735370452
C15196709209152221514233676246239250001270064291126295682300051320413332776
14187959200721212604225646237400249771262133273973296950299221311583323946
13179120191491203053216216220579240941253303285666277734299390302753315115
D12162123172426182557193160203461213764224065234360244670254972265274275576
11154765165067175369185001196103206305216707227009237311247613257916280217
10147406157700160219170442180744190046209340219050220052240254250556280796
E9135428143799152041160292162524176095185137193372201620200002210104226345
8129541137702146153154396162637170079173250187492195731203975212217220450
7123654131896140137147500156750164902173294181605189047190000206330214571
F6115670122441129210135500142000149050156419163190169950176059183629190390
5100795116264123323130033136063143763150532157303164072170047177742184512
4102008100449116740124049130001137671144553151341150110164001171650179550
GEXCEPTIONNEL100031105421112566117956121344128097133611138835143610148623153626159566
395290100663106035111547116919122292127664132339137061143090148103153107
2885859393198277104024110100115455120000126146131403136839142216147220
182622871069243497015103129100502113006118211124756129039135153140006

R.3 : Non comprises dans ces galères l'an augmentation prévues par le décret N° 81-437 du 7 Avril 1981 et le décret N° 82-501 du 16 Mars 1982.

p. 571

CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE DES CONSTRUCTEURS ET DES CONCESSIONNAIRES DE VEHICULES AUTOMOBILES

Citer : Arrêté du ministre des affaires sociales du 22 mars 1989, JORT n° 21 du 24 mars 1989, p. 569.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère des affaires sociales