Ministère des affaires sociales

Arrêté du ministre des affaires sociales du 16 août 1990 portant agrément de l'avenant n° 3 à la convention collective nationale du commerce des matériaux de construction, du bois et des produits sidérurgiques

Publié au Journal Officiel n° 55 du 31 août 1990, page 1163

Le ministre des affaires sociales ;

Vu le code du travail promulgué par la loi n°66-27 du 30 avril 1966 et notamment ses articles 37 et suivants ;

Vu l'arrêté du 24 décembre 1975 portant agrément de la convention collective nationale du commerce des matériaux de construction, du bois et des produits sidérurgiques ;

Vu l'arrêté du 14 avril 1983 portant agrément de l'avenant n° 1 à cette convention signé le 16 mars 1983 ;

Vu l'arrêté du 17 mars 1989 portant agrément de l'avenant n° 2 à cette convention signé le 22 février 1989 ;

Vu la convention collective nationale du commerce des matériaux de construction, du bois et des produits sidérurgiques, signée le 6 septembre 1975 et révisée par les avenant sus-visés ;

Vu l'avis de la commission consultative des conventions collectives.

Arrête :

Article premier. — l'avenant n° 3 à la convention collective nationale du commerce des matériaux de construction, du bois et

des produits sidérurgiques, signé le 14 juillet 1990 et annexé au présent arrêté, est agréé.

Art. 2. — Les dispositions de cet avenant sont rendues obligatoires sur l'ensemble du territoire de la république, pour tous les employeurs et travailleurs des activités énumérées dans l'article premier de la convention collective nationale sus-visée.

Tunis, le 16 août 1990

Le ministre de affaires sociales
MONCER ROUISSI

VU

Le Premier ministre
HAMED KAROUI

Avenant N° 3 à la convention collective nationale du commerce des matériaux de construction, du bois et des produits sidérurgiques.

Entre le soussignés ;

— L'Union tunisienne de l'industrie, du commerce et de l'artisanat (UTICA);

— La chambre syndicale du commerce des matériaux de construction;

d'une part,

— L'Union générale tunisienne du travail (UGTT);

p. 1164

— La fédération générale de bâtiment et du bois;
d'autre part.

Vu la convention collective nationale du commerce des matériaux de construction, du bois et des produits sidérurgiques signée le 6 septembre 1975, agréée par arrêté du ministre des affaires sociales du 24 décembre 1975 et publiée au JORT N° 4 du 16 janvier 1976 ;

Vu l'avenant n° 1 à la dite convention signée le 16 mars 1983, agréée par arrêté du ministre des affaires sociales du 14 avril 1983 et publiée au JORT n° 33 du 29 avril 1983 ;

Vu l'avenant n° 2 à la dite convention signée le 22 février 1989, agréée par arrêté du ministre des affaires sociales du 17 mars 1989 et publiée au JORT n° 19 du 17 mars 1989 ;

Vu le protocole d'accord conclu le 17 avril 1990 entre l'UTICA et l'UGTT et relatif aux négociations pour la révision des conventions collectives;

Il a été convenu ce qui suit :

Article premier. — L'article 30 de la convention collective sus-visée est modifié comme suit :

Art. 30 (nouveau). — Jours fériés.

Les jours fériés considérés comme jours de congé chômés et payés sont : le 1er mai, le 20 mars, le 25 juillet, le 1er et le 2ème jour de l'aid el fitr, le 1er et le 2ème jour de l'aid el idha, le jour de l'an hégire, le mouled.

Les travailleurs qui ne pourraient du fait du service bénéficier de ces congés auront droit à une majoration de salaire de 100%.

Les jours fériés non payés, s'ils ne sont pas chômés, sont considérés comme journées normales de travail.

Art. 2. — Les grilles des salaires annexées au présent avenant s'appliquent selon les dates suivantes;

— La grille n° 1 à compter du 1er mai 1990.

— La grille n° 2 compter du 1er mai 1991.

— La grille n° 3 à compter du 1er mai 1992.

Art. 3. — Le présent avenant entre en vigueur à compter du 1er mai 1990 sous réserve des dispositions de l'article deux ci-dessus.

Tunis, le 14 juillet 1990.

Pour les organisations syndicales
des travailleurs
le secrétaire général de l'Union générale
tunisienne du travail
Signé : ISMAIL SAHBANI
Le secrétaire général de la fédération générale
du Bâtiment et du bois
Signé : NOUREDDINE HAJLOUI.
Pour les organisations syndicale des employeurs
Le président de l'Union tunisienne
de l'industrie, du commerce et de l'Artisanat
Signé : HEDI JILANI
le président de la chambre syndicale
du commerce des matériaux de construction
Signé : NOUREDINE BEN ABBES

EDREON123456789101112
DUREE AND EDREON1112345678910
CAT.SOUSCEEDREON
EXECUTION112.4612.3982.2822.4922.4992.6022.5072.3182.3232.2442.2292.272
BAND83.54485.27886.41587.19187.93591.18093.33093.23095.34597.90899.878102.355
QUALIFI-223.4893.4803.4923.4973.8213.0082.9193.8303.3733.5903.3953.608
CATION85.48186.39987.47188.49590.78393.35993.37898.234101.022103.760108.220109.160
EXECUTION3388.90390.70890.97196.34499.188102.100105.211109.239111.420114.235117.490120.072
4485.64886.80588.895103.438107.018112.829114.056117.693121.173124.543128.887130.658
5588.600102.662106.104112.110116.255120.499124.394127.834131.295134.862138.696142.091
66103.490111.212115.891120.446124.957128.762132.909136.824140.778144.480148.145151.660
77117.102122.605127.495132.349136.895141.302145.603152.280154.445158.250164.243166.628
88124.111129.078134.256139.420144.180148.305150.905159.238164.083168.724174.408178.054
99135.088135.028141.870146.204151.430158.794162.652168.643172.688178.116184.348189.678
MARTHÈRE110142.488146.612154.427160.356167.515173.465179.411183.036191.181197.121203.416212.226
211148.148154.899161.679169.653175.596182.318189.556194.873201.834208.995216.087223.142
312155.909163.439171.397179.653186.663192.908200.227207.612215.650223.526231.390238.134
413164.828173.463181.306189.023196.843205.258215.777222.391230.853239.522247.840256.538
CADRES114179.528186.096196.791205.842215.560224.473233.691242.304252.854262.209275.791273.321
215195.271199.666209.602219.848230.182240.511250.844261.541270.878280.958296.308298.621
316205.230216.741226.350239.785251.396262.774273.316283.778294.236304.696315.191323.621
417220.519232.504242.990259.972270.748282.181292.681305.238318.756328.299339.101351.221
518236.004248.662256.727276.384298.886301.465314.071328.601339.121351.706364.230379.639
619257.929272.850285.666321.041315.371339.056343.246357.271371.421388.440396.478413.621
720278.518293.896309.341324.790340.251355.929371.291399.738402.186417.701430.316448.871

N.B. Les Bâtiment de Bais frais par la présente grille ne comportent pas l'indemnité complémentaire prononcée inactuelle par le décret n° 81-437 du 7 avril 1991 et majorée par le décret n° 82-501 du 16 mars 1992.

p. 1165
SOMMON123456789101112
CURS-ANG L'EXPÉRIER111222333333
CAT.SOUS-CAT.SOMMÉE
E-SECUTIONSANDQUALIFI-CATION13.5393.5890.3700.3700.3770.3800.3850.3990.6080.6220.6360.646
99.34499.77899.915102.091101.435104.693108.720108.720108.740111.158112.476113.053
23.5973.3770.3710.3700.3780.3840.3870.3990.6040.6980.6730.686
99.99199.699100.971101.865104.293108.558109.079111.734114.522117.299119.820120.600
E-SECUTION3108.452107.256116.171112.858115.689118.835121.711124.839127.835131.536133.991137.072
4113.348113.105116.390118.958120.318127.038133.528134.193137.673141.543143.097147.195
5118.320120.382124.804126.813129.755134.998140.794144.334147.795151.582156.198158.391
6118.988127.710132.291136.848141.357145.263149.459153.534157.270160.860164.545166.400
7133.902139.135142.888148.748153.186157.750163.162166.300170.045175.752180.543183.429
8140.911148.875160.728165.620169.880185.653170.203176.559180.880188.234190.608195.854
9146.589151.829168.075169.704167.600173.284178.132183.142190.088195.618200.946208.078
MATRISE110.160.669107.012113.877178.858185.016191.888197.811203.856209.881215.621221.816230.728
211.168.649173.158178.778187.103184.098200.518207.056213.472220.334227.585234.587241.846
312.174.029181.938189.787197.153204.193211.383218.837226.412234.120243.236248.680257.534
413.193.229181.883189.608207.522215.343223.788233.377240.681249.353258.022268.443275.028
CAIRES114.129.529228.088218.781228.842235.063244.472253.881263.304272.854282.926290.781293.321
215.211.271220.888220.653240.848251.162261.511271.844283.041291.570301.866310.256316.831
316.227.200238.741230.253261.755273.258284.774295.318305.178318.236328.696337.181347.621
417.243.618256.504268.680281.875283.748305.181318.691328.226338.766351.288359.751374.201
518.260.004273.882280.727300.284312.866325.469328.071332.671363.151375.738388.232400.636
619.292.929287.888311.886336.541340.071354.086368.238382.271398.423410.443424.478438.921
720.305.316320.898336.241351.796367.251392.829398.281413.708428.186444.701460.216475.971

N.B. : Les Saisines de Base Note par le présente grille ne comportent pas l'indemnité complémentaire provisoire instituée par le décret n° 81-437 du 7 avril 1991 et majorée par le décret n° 82-501 du 16 mars 1992.

SOMMÉE123456789101112
111222332333
CATELLES SONNÉES111222332333
E-SECUTIONSANDQUALIFI-CATION10.6170.6440.6480.6510.6520.6580.6620.6740.6860.7000.7140.726
110.044112.278113.415114.191114.535118.193120.200120.220122.240124.608126.978128.355
20.6450.6480.6480.6530.6570.6620.6750.7080.7320.7280.7510.764
112.491113.398114.471115.480117.793120.058122.578125.234128.022130.788133.220136.193
E-SECUTION3122.802123.708126.671128.356132.186135.100138.211141.228144.420147.536150.481153.572
4135.548129.625133.890138.428140.018143.526147.038150.663154.173157.543159.567163.928
5133.800135.882141.124145.113148.255153.498157.284160.634164.296167.882171.896175.081
6133.488144.210149.881153.449157.657161.788165.908169.624173.775177.460181.145184.980
7162.102165.826180.486185.246189.656174.250178.502183.080187.445192.052197.543201.839
8167.111182.376187.259172.420177.180182.055185.605192.038197.393202.724207.408212.394
9183.088188.328174.570178.204184.420188.754193.553201.843208.869212.118217.548222.576
MATRISE110.178.498105.512101.457107.056204.018210.468218.411222.356228.181234.121240.418248.228
211.195.145191.689198.279205.603212.096218.018225.058231.873238.834245.665253.087260.148
312.192.808203.438208.297215.603222.693229.866237.037244.912252.650260.526268.090278.134
413.201.839213.462218.308228.022233.843242.296250.777256.381267.653276.522284.845293.539
CAIRES114.218.526228.088228.781246.643255.060264.473272.891280.354292.854302.239310.781313.321
215.232.271231.889231.652261.849272.182282.511289.644303.041312.576322.986331.358340.631
316.248.200260.741272.253289.753295.269308.774317.315327.779338.236349.686358.181369.631
417.266.618278.304291.692304.675316.746328.181336.691351.229362.756374.286385.701397.231
518.294.004297.982304.727324.394339.689349.466362.071374.871387.151396.756410.235424.928
619.307.829322.695338.626351.041365.071378.096385.249407.271421.421429.440448.476463.921
720.332.318347.695363.241378.796394.251408.828428.281440.758458.186471.701487.218502.921

N.B. : Les Saisines de Base Note par la présente grille ne comportent pas l'indemnité complémentaire provisoire instituée par le décret n° 81-437 du 7 avril 1991 et majorée par le décret n° 82-501 du 16 mars 1992.

p. 1166

Citer : Arrêté du ministre des affaires sociales du 16 août 1990, JORT n° 55 du 31 août 1990, p. 1163.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère des affaires sociales