Ministère des affaires sociales

Arrêté du ministre des affaires sociales du 31 août 1990 portant agrément de l'avenant n° 2 à la convention collective nationale des répartiteurs de médicaments en gros et demi-gros

Publié au Journal Officiel n° 59 du 18 septembre 1990, page 1324

Le ministre des affaires sociales;

Vu le code du travail promulgué par la loi n° 66-27 du 30 avril 1966 et notamment ses articles 37 et suivants;

Vu l'arrêté du 5 février 1985 portant agrément de la Convention Collective nationale des répartiteurs des médicaments en gros et demi-gros;

Vu l'arrêté du 18 mars 1989 portant agrément de l'avenant n° 1 à cette Convention signée le 22 février 1989;

Vu la convention collective nationale des répartiteurs des médicaments en gros et demi-gros signée le 15 novembre 1984 et révisée par l'avenant sus-visé;

Vu l'avis de la commission consultative des conventions collectives;

Arrête :

Article premier. — L'avenant n° 2 à la convention collective nationale des répartiteurs des médicaments en gros et demi-gros, signé le 14 juillet 1990 et annexé au présent arrêté est agréé.

Art. 2. — Les dispositions de cet avenant sont rendues obligatoires sur l'ensemble du territoire de la république, pour tous les employeurs et travailleurs des activités énumérées dans l'article premier de la Convention Collective Nationale sus-visée.

Tunis, le 31 août 1990.

Le ministre des affaires sociales
MONCER ROUISSI

VU

Le Premier ministre
HAMED KAROUI

Avenant n° 2 à la convention collective nationale des répartiteurs de médicaments de gros et demi-gros.

Entre les soussignés :

— Le conseil de l'ordre des pharmaciens;
— L'association des répartiteurs de médicaments;
d'une part;
— L'union générale tunisienne du travail;
— La fédération nationale de la santé;

d'autre part;

Vu la convention collective nationale des répartiteurs de médicaments de gros et demi-gros signée le 15 novembre 1984, agréée par arrêté du ministre des affaires sociales du 5 janvier 1985 et publiée au J. O. R. T n° 34 du 30 avril 1985;

Vu l'avenant n° 1 à cette convention signée le 22 février 1989, agréé par arrêté du ministre des affaires sociales du 18 mars 1989 et publié au JORT n° 20 du 21 mars 1989;

Vu le protocole d'accord conclu le 17 avril 1990 entre l'UTICA et l'UGTT et relatif aux négociations pour la révision des conventions collectives;

Il a été convenu ce qui suit :

Article premier : Les articles 26 et 48 (paragraphe premier) de la convention collective sus-visée sont modifiés comme suit :

Art. 26 (nouveau). — jours fériés.

Les jours fériés considérés comme jours de congés chômés et payés sont :

Le 1er mai, le 25 juillet, le 1er jour et le 2ème jour de l'AID EL FITR, le 1er et le 2ème jour de l'AID EL IDHA, le jour du MOULED, le 1er janvier, le 20 mars, le 21 mars, le jour de l'An Héjir, le 9 avril et le 13 août;

Les salarié qui ne pourraient du fait du service bénéficier de ces congés auront droit à une majoration de salaire de 100%.

Art. 48. — (nouveau) : prime de rendement et de bilan, prime de fin d'année ou 13 ème mois.

premier paragraphe : (nouveau) :

1) Prime de rendement et de bilan :

A fin d'encourager les travailleurs à accroître leur rendement et à améliorer leur productivité : il leur sera accordé une prime de rendement et de bilan au cours du mois de mai de chaque année. Le montant maximum de cette prime est fixé à deux mois de salaire soit 8/4 du salaire de base : elle est répartie comme suit :

— 1/4 de salaire attribué sans tenir compte des notes professionnelles.

— 1 mois 3/4 : (7/4) de salaire attribué en fonction des critères suivants :

— Ponctualité6
— Rendement6
— Valeur professionnelle4
— Comportement4

Total : 20

Art. deux. — Les grilles de salaires annexées au présent avenant s'appliquent selon les dates suivantes :

— La grille n° 1 à compter du 1er mai 1990
— La grille n° 2 à compter du 1er mai 1991
— La grille n° 3 à compter du 1er mai 1992

Art. 3. — Le présent avenant entre en vigueur à compter du 1er mai 1990, sous réserve des dispositions de l'article 2 ci-dessus.

Pour l'Union générale Tunisienne du travail

Le secrétaire général

Signé : ISMAIL SAHBANI

Le secrétaire général de la fédération nationale de la santé

signé : NEJI MESSAOUD

Pour le conseil de l'ordre des pharmaciens

Signé : MUSTAPHA OUAHCHI

Pour l'association des répartiteurs de médicaments

Le président

Signé : HAZEM EL GHOUL

p. 1325
CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE
DE REPARTITEURS DE MEDICAMENTS
EN GROS ET SEMI-GROS
ÉCHELON123456789101112131415
Durée dans l'éch.122222222222222
Ancien effective1357911131517192123252729
SALAIRE
Categorie
A8867491809922559529798459101747105169108724112426116274120275124988128766133268137949
B89406923309537298534101823105244108799112501116349120350124513128841133343138024142893
A99624102957106423110028113771117676121731125948130333134894139638144571149559154556159754
B103069106540110150113904117808121868126090130481135048139798144738149559154556159754165159
A115404119289123329127529131897136440141158145740150506155460160614165973171547177344183373
B119401123445127650132023136571141158145740150506155460160614165973171547177344183373189643
A130466134910139311143777148419153248158270163492168924174573180447186558192912199521206393
B135019139311143777148419153248158270163492168924174625180447186558192912199521206393213540
A146371150993155802160802166002171409177034182883188967195293201874208714215833223235230933
B150993155802160802166002171410177034182883188967195293201874208714215833223235230933238938
B161161166246171535177035182756188704194891201326208018214977222215229742237571245712254180

N.B : Non comprises dans ces salaires les augmentations prévues par le décret N° 81-437 du 7 avril 1981 et le décret N° 82-501 du 16 mars 1982

p. 1326

CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE
DES REPARTITEURS DE MEDICAMENTS
EN GROS ET DEMI-GROS

ECHELON123456789101112131415
Durée dans l'éché.122222222222222
Ancien,éffective1357911131517192123252729

SALAIRE
Categorie

IA118674121809122255125297128459131747135169138724142426146274150275154988158766163268167949
B119406122330125372128534131823135244138799142501146349150350154513158841163343168024172893
IIA129624132957136423140028143771147676151731155948160333164894169638174571179559184556189754
B133069136540140150143904147808151868156090160481165048169798174738179559184556189754195159
IIIA149404153289157329161529165897170440175158179740184506189460194614199973205547211344217373
B153401157445161650166023170571175158179740184506189460194614199973205547211344217373223643
IVA166466170910175311179777184419189248194270199492204924210573216447222558228912235521242393
B171019175311179777184419189248194270199492204924210625216447222558228912235521242393249540
VA184371188993193802198802204002209409215034220883226967233293239874246714253833261235268933
B188993193802198802204002209410215034220883226967233293239874246714253833261235268933276938
VI201161206246211535217035222756228704234891241326248018254977262215269742277571285712294180

N.B : Non comprises dans ces salaires les augmentations prévues par le décret N° 81-437 du 7 avril 1981 et le décret N° 82-501 du 16 mars 1982

p. 1327
CONVENTION COLLECTIVE NATIONALE
DES REPARTITEURS DE MEDICAMENTS
EN GROS ET DEMI-GROS
GRILLE DES SALAIRES
APPLICABLE A PARTIR DU 1/5/1991
ECHELON123456789101112131415
Durée dans l'éch.122222222222222
Ancien effective1357911131517192123252729
SALAIRE
Categorie
IA103674106809107255110297113459116747120169123724127426131274135275139988143766148268152949
B104406107330110372113534116823120244123799127501131349135350139513143841148343153024157893
IIA114624117957121423125028128771132676136731140948145333149894154638159571164559169556174754
B118069121540125150128904132808136868141090145481150048154798159738164559169556174754180159
IIIA132404136289140329144529148897153440158158162740167506172460177614182973188547194344200373
B136401140445144650149023153571158158162740167506172460177614182973188547194344200373206643
IVA148466152910157311161777166419171248176270181492186924192573198447204558210912217521224393
B153019157311161777166419171248176270181492186924192625198447204558210912217521224393231540
VA165371169993174802179802185002190409196034201883207967214293220874227714234833242235249933
B169993174802179802185002190410196034201883207967214293220874227714234833242235249933257938
VI181161186246191535197035202756208704214891221326228018234977242215249742257571265712274180

N.B : Non comprises dans ces salaires les augmentations prévues par le décret NO 81-437 du 7 avril 1981 et le décret NO 82-501 du 16 mars 1982

p. 1328

MODIFICATIF

Arrêté modifiant les arrêtés du ministre des affaires sociales du 21 avril 1988 et du 10 août 1989 portant attribution de la médaille du travail publiée au JORT n° 29 du 29 avril 1988, et n° 63 du 19 septembre 1989 et n° 64 du 22 septembre 1989.

1. — Arrêté du 21 avril 1988 JORT n° 29 du 29 avril 1988 :
La céramique tunisienne (page 673)
Il est attribué l'échelon argent au lieu de l'échelon bronze à Monsieur Hamadi Ben Mohamed Louati.

2. — Arrêté du 10 août 1989 JORT n° 63 et 64 du 19 et 22 septembre 1989 :
Ministère des affaires sociales (page 1482).
Il est attribué à Monsieur Labidi Mustapha l'échelon «Argent» au lieu de bronze.
Ministère de l'agriculture (page 1482)
Au lieu de :
Mohamed Saldaine lire : Mohamed Said Didane
Ali Riahi lire : Ali Riabi
Béchir Lounis : lire Béchir Rouis.
S.T.E.G. Société tunisienne d'électricité et de gaz
Il est attribué l'échelon «VermEil» au lieu de l'échelon bronze à Monsieur larbi M'Tir.

Il est attribué l'échelon «Argent» au lieu de l'échelon Bronze à Messieurs :
Youssef Ghith
Tijani Blanco
Mohamed Driss Gharbi
Mohamed Moncef Boubaker
Les carrières tunisiennes (page 1520)
Les noms de Messieurs : Salah Essoufi et Nourddine Boujemaâ sont supprimés de la liste de l'échelon bronze.
STIR (page 1520).
Il est attribué l'échelon «Argent» au lieu de l'échelon bronze à Messieurs Lounis Naceur et Hassen Ben Abdallah.
Les ateliers mécaniques du Sahel (page 1522).
Les noms de Messieurs : Habib Gnich et Habib Ben Dhia sont supprimés de la liste de A.M.S. respectivement échelon «Argent» et échelon «Bronze».
Banque de Tunisie (page 1523).
Les noms de Messieurs Abderrahmen Zarrouk et Ali Ben Amara sont supprimés de la liste de l'échelon bronze.
Ateliers de construction métallique Orecchioni (page 1524)
Les noms de Messieurs : Yaghlen et Chédly Ben Romdhane échelon «Argent» sont supprimés de la liste de la SIMET et inscrites sur la liste de la société Orecchioni.

Citer : Arrêté du ministre des affaires sociales du 31 août 1990, JORT n° 59 du 18 septembre 1990, p. 1324.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère des affaires sociales