Le ministre des affaires sociales,
Vu la loi n° 94-28 du 21 février 1994, portant régime de réparation des préjudices résultant des accidents du travail et des maladies professionnelles, et notamment ses articles 48 (dernier paragraphe), 72 et 81,
Arrête :
Article premier. - Le tableau de reconversion des rentes prévu aux articles 72 et 81 de la loi susvisée n° 94-28 du 21 février 1994, est fixé en fonction de l'âge des crédirentiers, conformément au tableau annexé au présent arrêté.
Art. 2. - Pour l'application du tableau prévu à l'article précédent, l'âge du rentier est calculé en prenant la différence entre le millésime de la date de rachat et celui de la date de naissance.
Lorsqu'il y a plusieurs ayants droit, la rente collective qui leur a été attribuée est pour le calcul, divisée en parties égales selon le nombre des bénéficiaires et le capital de rachat résulte de la somme des capitaux calculés séparément comme si chaque fraction de rente était individuelle.
Tunis, le 13 janvier 1995.
Le Ministre des Affaires Sociales
Mohamed El Fadhel Khelil
Vu
Le Premier Ministre
Hamed Karoui
Annexe
Tableau de reconversion des rentes
1ère partie : Reconversion d'une rente viagère reversible (victime uniquement)
| AGE | PRIX DE 1 DINAR DE RENTE |
|---|---|
| Moins de 13 ans | 25,819 |
| 1 3 | 25,724 |
| 1 4 | 25,625 |
| 1 5 | 25,522 |
| 1 6 | 25,416 |
| 1 7 | 25,306 |
| 1 8 | 25,193 |
| 1 9 | 25,076 |
| 2 0 | 24,955 |
| 2 1 | 24,830 |
| 2 2 | 24,701 |
| 2 3 | 24,567 |
| 2 4 | 24,428 |
| 2 5 | 24,285 |
| 2 6 | 24,135 |
| 2 7 | 23,980 |
| 2 8 | 23,819 |
| 2 9 | 23,651 |
| 3 0 | 23,477 |
| 3 1 | 23,296 |
| 3 2 | 23,107 |
| 3 3 | 22,911 |
| 3 4 | 22,707 |
| 3 5 | 22,494 |
| 3 6 | 22,274 |
| 3 7 | 22,045 |
| 3 8 | 21,808 |
| 3 9 | 21,561 |
| 4 0 | 21,306 |
| 4 1 | 21,041 |
| 4 2 | 20,767 |
| 4 3 | 20,484 |
| 4 4 | 20,191 |
| 4 5 | 19,889 |
| 4 6 | 19,576 |
| 4 7 | 19,254 |
| 4 8 | 18,923 |
| 4 9 | 18,582 |
| 5 0 | 18,231 |
| 5 1 | 17,871 |
| 5 2 | 17,501 |
| --- | --- |
| 5 3 | 17,123 |
| 5 4 | 16,735 |
| 5 5 | 16,340 |
| 5 6 | 15,936 |
| 5 7 | 15,524 |
| 5 8 | 15,105 |
| 5 9 | 14,680 |
| 6 0 | 14,248 |
| 6 1 | 13,811 |
| 6 2 | 13,369 |
| 6 3 | 12,923 |
| 6 4 | 12,475 |
| 6 5 | 12,023 |
| 6 6 | 11,571 |
| 6 7 | 11,119 |
| 6 8 | 10,667 |
| 6 9 | 10,217 |
| 7 0 | 9,770 |
| 7 1 | 9,327 |
| 7 2 | 8,889 |
| 7 3 | 8,458 |
| 7 4 | 8,034 |
| 7 5 | 7,618 |
| 7 6 | 7,211 |
| 7 7 | 6,815 |
| 7 8 | 6,431 |
| 7 9 | 6,058 |
| 8 0 | 5,699 |
| 8 1 | 5,353 |
| 8 2 | 5,021 |
| 8 3 | 4,703 |
| 8 4 | 4,401 |
| 8 5 | 4,113 |
| 8 6 | 3,841 |
| 8 7 | 3,585 |
| 8 8 | 3,344 |
| 8 9 | 3,118 |
| 9 0 | 2,908 |
| 9 1 | 2,714 |
| 9 2 | 2,537 |
| 9 3 | 2,378 |
| 9 4 | 2,228 |
| 9 5 | 2,076 |
| 9 6 | 1,922 |
| 9 7 | 1,743 |
| 9 8 | 1,520 |
| 9 9 ans et plus | 1,182 |
2ème partie : Reconversion d'une rente viagère reversible
(conjoints, ascendants et orphelins handicapés au sens des dispositions du dernier alinéa de l'article 48 de la loi du 21 février 1994)
| AGE | PRIX DE 1 DINAR DE RENTE |
|---|---|
| Moins de 17 ans | 20,333 |
| 1 7 | 20,245 |
| 1 8 | 20,154 |
| 1 9 | 20,060 |
| 2 0 | 19,964 |
| 2 1 | 19,864 |
| 2 2 | 19,761 |
| 2 3 | 19,654 |
| 2 4 | 19,543 |
| 2 5 | 19,428 |
| 2 6 | 19,308 |
| 2 7 | 19,184 |
| 2 8 | 19,055 |
| 2 9 | 18,921 |
| 3 0 | 18,782 |
| 3 1 | 18,636 |
| 3 2 | 18,485 |
| 3 3 | 18,328 |
| 3 4 | 18,165 |
| 3 5 | 17,995 |
| 3 6 | 17,819 |
| 3 7 | 17,636 |
| 3 8 | 17,446 |
| 3 9 | 17,249 |
| 40 | 17,045 |
| 41 | 16,833 |
| 4 2 | 16,614 |
| 43 | 16,387 |
| 4 4 | 16,153 |
| 4 5 | 15,911 |
| 4 6 | 15,661 |
| 47 | 15,404 |
| 4 8 | 15,138 |
| 4 9 | 14,865 |
| 50 | 14,585 |
| 5 1 | 14,297 |
| 5 2 | 14,001 |
| 5 3 | 13,698 |
| 5 4 | 13,388 |
| 5 5 | 13,072 |
| AGE | PRIX DE 1 DINAR DE RENTE |
| --- | --- |
| 5 6 | 12,749 |
| 5 7 | 12,419 |
| 5 8 | 12,084 |
| 5 9 | 11,744 |
| 6 0 | 11,398 |
| 6 1 | 11,049 |
| 6 2 | 10,695 |
| 6 3 | 10,339 |
| 6 4 | 9,980 |
| 6 5 | 9,619 |
| 6 5 | 9,257 |
| 6 7 | 8,895 |
| 6 8 | 8,534 |
| 6 9 | 8,174 |
| 7 0 | 7,816 |
| 7 1 | 7,462 |
| 7 2 | 7,112 |
| 7 3 | 6,766 |
| 7 4 | 6,427 |
| 7 5 | 6,094 |
| 7 6 | 5,769 |
| 7 7 | 5,452 |
| 7 8 | 5,145 |
| 7 9 | 4,847 |
| 8 0 | 4,559 |
| 8 1 | 4,282 |
| 8 2 | 4,016 |
| 8 3 | 3,763 |
| 8 4 | 3,521 |
| 8 5 | 3,291 |
| 8 6 | 3,073 |
| 8 7 | 2,868 |
| 8 8 | 2,675 |
| 8 9 | 2,495 |
| 9 0 | 2,327 |
| 91 | 2,172 |
| 9 2 | 2,030 |
| 9 3 | 1,903 |
| 9 4 | 1,782 |
| 9 5 | 1,661 |
| 9 6 | 1,538 |
| 9 7 | 1,395 |
| 9 8 | 1,216 |
| 9 9 ans et plus | 0,946 |
3ème partie : Reconversion d'une rente temporaire (enfants et descendants)
| AGE | PRIX DE 1 DINARS DE RENTE |
|---|---|
| Moins de 2 ans | 14,543 |
| 2 | 14,259 |
| 3 | 13,924 |
| 4 | 13,560 |
| 5 | 13,172 |
| 6 | 12,762 |
| 7 | 12,330 |
| 8 | 11,876 |
| 9 | 11,400 |
| 10 | 10,901 |
| 11 | 10,379 |
| 12 | 9,832 |
| 13 | 9,261 |
| 14 | 8,664 |
| 15 | 8,040 |
| 16 | 7,387 |
| 17 | 6,705 |
| 18 | 5,992 |
| 19 | 5,247 |
| 20 | 4,468 |
| 21 | 3,653 |
| 22 | 2,800 |
| 23 | 1,909 |
| 24 ans et plus | 0,976 |