Ministère de l'enseignement supérieur

Arrêté du ministre de l'enseignement supérieur du 4 mai 1995 fixant le montant de la bourse nationale d'études supérieures en Espagne

Publié au Journal Officiel n° 41 du 23 mai 1995, page 1181

Le ministre de l'enseignement supérieur,

Vu la loi n° 89-70 du 28 juillet 1989, relative à l'enseignement supérieur et à la recherche scientifique,

Vu le décret n° 86-688 du 10 juillet 1986, relatif aux bourses nationales et aux prêts universitaires au profit des étudiants et élèves de l'enseignement supérieur, tel que modifié par le décret n° 90-219 du 20 janvier 1990,

Vu l'arrêté du 28 juillet 1986, fixant les modalités d'attribution des bourses nationales d'études supérieures et des prêts universitaires,

Vu l'arrêté du 31 janvier 1990, fixant le montant de la bourse nationale d'études supérieures en Espagne,

Vu l'arrêté du 19 décembre 1991, fixant les modalités d'octroi de la bourse nationale d'études supérieures en Europe,

Arrête :

Article premier. - Le montant mensuel de la bourse nationale (allocation de subsistance) servie aux étudiants tunisiens poursuivant des études supérieures des premier, deuxième et troisième cycles en Espagne est fixé à l'équivalent en dinars tunisiens de cinquante et un mille (51.000) pesetas espagnoles.

Cette allocation est servie sur dix (10) ou douze (12) mois selon le cycle d'études.

Art. 2. - les étudiants visés à l'article premier du présent arrêté bénéficient également :

  • d'un titre de transport octroyé selon les modalités fixées à l'article trois du présent arrêté
  • de l'allocation pour achat de fournitures scolaires fixée à l'équivalent en dinars tunisiens de cinquante et un mille (51.000) pesetas espagnoles par an
  • des frais d'inscription, de scolarité et de couverture sociale.

Art. 3. - les étudiants boursiers bénéficient d'un titre de transport de Tunis à leur lieu d'études dans les conditions suivantes :

a - les étudiants dont la scolarité dure une année ainsi que les étudiants dont la bourse est servie sur dix (10) mois : un titre de transport en aller et retour une fois par an
b - les étudiants dont la bourse est servie sur douze (12) mois et notamment les élèves ingénieurs et les étudiants de 3ème cycle : un titre de transport en aller simple au début du cycle et un retour simple à l'obtention du diplôme
c - les étudiants ayant une bourse de coopération : un titre de transport en aller simple, la première année durant laquelle une telle bourse leur est octroyée.

Art. 4. - toutes dispositions antérieures contraires au présent arrêté sont abrogées.

Art. 5. - le présent arrêté prend effet à compter du 1er octobre 1994.

Tunis, le 4 mai 1995.

Le Ministre de l'Enseignement Supérieur

Dali Jazi

Vu

Le Premier Ministre

Hamed Karoui

p. 1182

Citer : Arrêté du ministre de l'enseignement supérieur du 4 mai 1995, JORT n° 41 du 23 mai 1995, p. 1181.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère de l'enseignement supérieur