Ministère des finances

Décret n° 99-2 du 4 janvier 1999, portant suspension des droits de douane dus à l'importation de certains engrais

Publié au Journal Officiel n° 3 du 8 janvier 1999, page 31

Le Président de la République,

Sur proposition du ministre des finances,

Vu la loi n° 89-113 du 30 décembre 1989, relative à l'application d'un nouveau tarif des droits de douane à l'importation telle que modifiée ou complétée par les textes subséquents et notamment la loi n° 98-111 du 28 décembre 1998, portant loi des finances pour la gestion 1999,

Vu la loi n° 98-111 du 28 décembre 1998, portant loi des finances pour la gestion 1999 et notamment son article 75,

Vu l'avis du ministre de l'agriculture,

Vu l'avis du ministre de l'industrie,

Vu l'avis du ministre du commerce,

Vu l'avis du tribunal administratif,

Décrète :

Article premier. - Sont suspendus les droits de douane dus à l'importation des produits repris au tableau ci-après et ce dans la limite des contingents fixés dans ce même tableau :

N° de positionN° tarifaireDésignation des produitsContingent en tonnes
31.02Ex 310290.0Engrais minéraux ou chimiques azotés :
- Autres, y compris les mélanges non visés dans les sous-positions précédentes :
Ammonitre 33,5 %.
180.000
31.03Ex 310310.0Engrais minéraux ou chimiques phosphatés :
- Superphosphates :
Superphosphates triples.
40.000
31.05310530.0Engrais minéraux ou chimiques contenant deux ou trois des éléments fertilisants, azote, phosphore et potassium, autres engrais, produits du présent chapitre présentés soit en tablettes ou formes similaires, soit en emballages d'un poids brut n'excédant pas 10 kg :
- Hydrogénoethaphosphate de diammonium (phosphate diam Monique).
80.000

Art. 2. - Les dispositions du présent décret s'appliquent sur les opérations d'importation réalisées par les personnes autorisées par les services compétents du ministère de l'industrie et ce, à partir du premier janvier 1999 jusqu'au 31 décembre 1999.

Art. 3. - Les ministres des finances, de l'agriculture, de l'industrie et du commerce sont chargés, chacun en ce qui le concerne, de l'exécution du présent décret qui sera publié au Journal Officiel de la République Tunisienne.

Tunis, le 4 janvier 1999.

Zine El Abidine Ben Ali

Citer : Décret n° 99-2 du 4 janvier 1999, JORT n° 3 du 8 janvier 1999, p. 31.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère des finances