Ministère de l'industrie

Arrêté du ministre de l'industrie du 31 août 1999, portant deuxième renouvellement du permis de recherche de substances minérales du second groupe dit permis "Cap Bon Marin"

Publié au Journal Officiel n° 75 du 17 septembre 1999, page 1688

Le ministre de l'industrie,

Vu le décret du 13 décembre 1948, instituant des dispositions spéciales pour faciliter la recherche et l'exploitation des substances minérales du second groupe, ensemble les textes qui l'ont modifié ou complété,

Vu le décret du 1er janvier 1953 sur les mines,

Vu la loi n° 90-56 du 18 juin 1990, portant encouragement à la recherche et à la production des hydrocarbures liquides et gazeux,

Vu la loi n° 92-90 du 26 octobre 1992, portant approbation de la convention et ses annexes signées à Tunis, le 19 novembre 1991 entre l'Etat Tunisien d'une part, l'Entreprise Tunisienne d'Activités Pétrolières et la société Samedan of Tunisia Inc d'autre part,

Vu le décret-loi n° 85-9 du 14 septembre 1985, instituant des dispositions spéciales concernant la recherche et la production des hydrocarbures liquides et gazeux, ratifié par la loi n° 85-93 du 22 novembre 1985 telle que modifiée par la loi n° 87-9 du 6 mars 1987,

Vu le décret n° 86-200 du 7 février 1986, portant composition et fonctionnement du comité consultatif des hydrocarbures,

Vu l'arrêté du 1er avril 1992, portant institution du permis de recherche de substances minérales du second groupe dit permis "Cap Bon Marin",

Vu l'arrêté du 3 mai 1993, portant autorisation de cession partielle des intérêts de Samedan of Tunisia Inc dans le permis "Cap Bon Marin" au profit de Oil Shipping O.Y,

Vu l'arrêté du 20 octobre 1993, portant extension de la superficie du permis "Cap Bon Marin",

Vu l'arrêté du 11 janvier 1996, portant extension de la durée de validité de la période initiale et premier renouvellement du permis "Cap Bon Marin",

Vu l'arrêté du 25 janvier 1996, portant autorisation de cession partielle des intérêts détenus par la société Neste (E&P) Tunisia OY dans le permis "Cap Bon Marin" au profit des sociétés Corexland BV, Klabzuba Oil & Gas et Mack Energy Co,

Vu l'arrêté du 31 décembre 1996, portant autorisation de cession totale des intérêts de Samedan of Tunisia Inc dans le permis "Cap Bon Marin" au profit de Corexland BV,

Vu l'arrêté du 15 mai 1997, portant autorisation de cession totale des intérêts de Neste (E&P) Tunisia O.Y dans le permis "Cap Bon Marin" au profit de la société Atlantis Technology Services (Tunisia) AS,

Vu l'arrêté du 5 septembre 1997, portant autorisation de cession totale des intérêts de Mack Energy Co dans le permis "Cap Bon Marin" au profit de Atlantis Technology Services (Tunisia) AS,

Vu l'arrêté du 4 novembre 1997, portant extension de la durée de validité du premier renouvellement du permis "Cap Bon Marin",

p. 1689

Vu l'arrêté du 3 décembre 1998, portant extension de la superficie du permis "Cap Bon Marin",

Vu la lettre du 7 mai 1993, par laquelle Oil Shipping O.Y a notifié le changement de sa dénomination en Neste (E&P) Tunisia O.Y,

Vu la demande déposée le 15 avril 1998, à la direction générale des mines, par laquelle l'Entreprise Tunisienne d'Activités Pétrolières et les sociétés Corexland BV, Atlantis Technology Services (Tunisia) AS et Klabzuba Oil & Gas ont sollicité, le deuxième renouvellement du permis "Cap Bon Marin",

Vu l'avis favorable émis par le comité consultatif des hydrocarbures lors de sa réunion du 27 mai 1998,

Vu la lettre du 17 septembre 1998, par laquelle Corexland B.V, a notifié le changement de sa dénomination en Coparex Netherlands B.V.

Vu le rapport du directeur général de l'énergie,

Arrête :

Article unique. – Est renouvelé au profit de l'Entreprise Tunisienne d'Activités Pétrolières et des sociétés Corexland BV, Atlantis Technology Services (Tunisia) AS et Klabzuba Oil & Gas, pour une période de deux ans et demi prenant fin le 9 janvier 2001, le permis de recherche de substances minérales du second groupe dit permis "Cap Bon Marin".

Ce permis renouvelé couvre une superficie de 3576 Km2, soit 894 périmètres élémentaires et est délimité conformément à l'article 37 du décret du 1er janvier 1953 sur les mines par les sommets et les numéros de repères suivants :

SommetsN° de Repères
1446 786
2450 786
3450 784
4452 784
5452 782
6456 782
7456 786
8470 786
9470 776
10466 776
11466 774
12464 774
13464 772
14456 772
15456 768
16452 768
17452 766
18448 766
19448 764
20444 764
21444 762
22446 762
23446 758
24444 758
25444 756
26442 756
27442 754
28438 754
29438 752
30436 752
31436 748
32434 748
33434 746
34428 746
35428 740
SommetsN° de Repères
------
36430 740
37430 738
38432 738
39432 740
40434 740
41434 742
42438 742
43438 744
44442 744
45442 746
46448 746
47448 740
48446 740
49446 738
50434 738
51434 736
52432 736
53432 730
54428 730
55428 732
56420 732
57420 734
58416 734
59416 728
60420 728
61420 726
62422 726
63422 724
64426 724
65426 720
66432 720
67432 722
68436 722
69436 720
70444 720
71444 718
72446 718
73446 714
74448 714
75448 712
76452 712
77452 714
78454 714
79454 716
80456 716
81456 722
82458 722
83458 726
84460 726
85460 732
86456 732
87456 736
88460 736
89460 738
90456 738
91456 742
92458 742
93458 744
94460 744
95460 752
96462 752
97462 754
98464 754
99464 756
100470 756
101470 758
102478 758
103478 760
p. 1690
SommetsN° de RepèresSommetsN° de Repères
104Intersection du parallèle 760 avec la frontière Tuniso-Italienne170434 762
105Intersection du méridien 504 avec la frontière Tuniso-Italienne171436 762
106504 754172436 764
107502 754173438 764
108502 750174438 766
109498 750175440 766
110498 752176440 768
111496 752177446 768
112496 754178446 772
113490 754179450 772
114490 758180450 774
115480 758181452 774
116480 756182452 780
117478 756183446 780
118478 746184/1446 786
119476 746
120476 744
121480 744
122480 740
123468 740
124468 722
125476 722
126476 720
127484 720
128484 722
129488 722
130488 730
131486 730
132486 732
133484 732
134484 736
135496 736
136496 720
137488 720
138488 692
139476 692
140476 700
141450 700
142450 702
143444 702
144444 688
145424 688
146424 700
147412 700
148412 734
149404 734
150404 740
151414 740
152414 738
153416 738
154416 740
155418 740
156418 746
157420 746
158420 748
159422 748
160422 750
161424 750
162424 752
163426 752
164426 754
165428 754
166428 750
167432 750
168432 758
169434 758

Tunis, le 31 août 1999.

Le Ministre de l'Industrie
Moncef Ben Abdallah

Vu

Le Premier Ministre
Hamed Karoui

Citer : Arrêté du ministre de l'industrie du 31 août 1999, JORT n° 75 du 17 septembre 1999, p. 1688.

Texte issu de la traduction française publiée pour information par l'Imprimerie Officielle de la République Tunisienne (seul le texte arabe fait foi), transcrit automatiquement : en cas de doute, reportez-vous au PDF officiel.

Dans le même numéro — Ministère de l'industrie