Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 42 du 6 octobre 1961

Journal Officiel · publié le 6 octobre 1961 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 16 pages · 11 textes

page 1

Par décrets N° 61-338 à 344 du 4 octobre 1961 (24 rabia II 1381)

M. Habib Nouira est, à compter du 16 septembre 1961, nommé Ministre Plénipotentiaire et affecté à l'Ambassade de Tunisie au Caire.

M. Abdeljelil Mehiri est, à compter du 1er janvier 1961, nommé Conseiller d'Ambassade de 3e classe, 1er échelon, au Consulat Général de Tunisie à Marseille.

page 2

1.298 JOURNAL OFFICIEL DE LA RÉPUBLIQUE TUNISIENNE — 3-6 Octobre 1961

M. Ismail Khelil est, à compter du 1er janvier 1961, nommé Conseiller d'Ambassade de 3e classe, 1er échelon, à l'Ambassade de Tunisie à Washington.

M. Mahmoud Mestiri est, à compter du 1er janvier 1961, nommé Conseiller d'Ambassade de 3e classe, 1er échelon, à la Mission Diplomatique Tunisienne à Léopoldville.

M. Mohamed ben Fadhel est, à compter du 1er janvier 1961, nommé Conseiller d'Ambassade de 3e classe, 1er échelon, à l'Ambassade de Tunisie à Paris.

M. Ridha Bach Baouab est, à compter du 1er janvier 1961, nommé Conseiller d'Ambassade de 3e classe, 1er échelon, au Consulat Général de Tunisie à Paris.

M. Shaheddine Abdeliah est, à compter du 1er janvier 1961, nommé Conseiller d'Ambassade de 3e classe, 1er échelon, au Secrétariat d'État aux Affaires Etrangères (Administration Centrale).

NATIONALITE TUNISIENNE

Secrétariat d'État à la justice

page 2

Par décrets du 5 octobre 1961 (25 rabia II 1381)

Sont libérés de l'allégeance tunisienne, par application de l'article 30 du Code de la Nationalité Tunisienne :

MM. Moïse Chemla, fils de Mardochée Chemla et de Cammouna Cohen Hadria, né le 16 juillet 1913, à Tunis;

Meyer Georges Uzan, fils de Charles Uzan et de Marcelle Zérah, né le 4 septembre 1931, à Tunis;

M* Zeiza Louise Touil, fille de Haï Touil et de Menana Belhassen, née le 18 juillet 1915, à Tunis;

Sarah Haddad, fille de Nessim Haddad et de Nina Uzan, née le 21 novembre 1934, à Nabeul;

Fabienne Claudine Khayat, fille de Robert Khayat et de Emma Tubiana, née le 30 juin 1940, à Tunis;

Andrée Francine Deya Cohen, fille de Elie Cohen et de Georgette Bismuth, née le 29 octobre 1932, à Tunis.

SECRETAIRE GENERAL

Secrétariat d'État à l'intérieur

page 2

Par arrêté du Secrétaire d'État à l'Intérieur du 3 octobre 1961 (23 rabia II 1381)

M. Salah ben Ali Chaibi, est nommé Secrétaire Général de Gouvernorat, à compter du 1er avril 1961.

CHEIKHS
page 2

Par arrêtés du Secrétaire d'État à l'Intérieur du 26 septembre 1961 (16 rabia II 1381)

M. Mohamed Eliafat ben Salem ben Belgacem, est nommé Cheikh de Douiret, Gouvernorat de Médenine, à compter du 16 septembre 1961.

M. El Mokhtar ben Ali ben Said El Merdassi, est nommé Cheikh de Melioulèche, Délégation de Djebeniana, Gouvernorat de Sfax, à compter du 16 septembre 1961.

TABLEAUX D'AVANCEMENT

Rectificatif au Journal Officiel de la République Tunisienne N° 33 des 18 et 22 août 1961 (7 et 11 rabiu I 1381), page 1.090, première colonne, année 1961.

COMMIS D'ADMINISTRATION

M. Ammar Hayder.

Au lieu de :

Pour le 6e échelon à compter du 1er juillet 1961.

Lire :

Pour la 5e échelon à compter du 1er juillet 1961.

EXPROPRIATION

Secrétariat d'État à l'éducation nationale

page 2

Décret N° 61-337 du 4 octobre 1961 (24 rabia II 1381), portant expropriation, pour cause d'utilité publique, d'un immeuble destiné à l'agrandissement de l'Ecole Normale de l'Enseignement Moyen de Montfleury

ARTICLE PREMIER. — Est exproprié, pour cause d'utilité publique, en vue de l'agrandissement de l'Ecole Normale de l'Enseignement Moyen de Montfleury, un immeuble d'une superficie de 2.294 m², objet du Titre foncier N° 56.640, « Eva Cabantous », sis à Tunis, rue Galilée (Montfleury supérieur), appartenant à la Société…

Lire le texte intégral →

Secrétariat d'État au plan et aux finances

page 2

Décret N° 61-336 du 4 octobre 1961 (24 rabia II 1381), relatif à la gestion provisoire de certaines entreprises

ARTICLE PREMIER. — A titre provisoire, l'Etat prend la gestion de la Société Anonyme « La Dépêche Tunisienne ».

Lire le texte intégral →
page 3

Arrêté du Secrétaire d'Etat au Plan et aux Finances du 30 septembre 1961 (20 rabia II 1381), prorogeant les délais prévus par le décret-loi N° 61-14 du 30 août 1961 (19 rabia I 1381)

ARTICLE UNIQUE. — Les délais prévus aux articles 5 et 10 du décret-loi N° 61-14 du 30 août 1961 (19 rabia I 1381), sont prorogés comme suit :

Lire le texte intégral →
page 3

Arrêté du Secrétaire d'Etat au Plan et aux Finances du 5 octobre 1961 (25 rabia II 1381), modifiant l'arrêté du 13 août 1960 (19 safar 1380), portant ouverture d'un bureau de Douanes, à compétence limitée, au port de la Skhira

ARTICLE UNIQUE. — L'article 2 de l'arrêté susvisé du 13 août 1960 (19 safar 1380), est modifié comme suit :

Lire le texte intégral →
page 3

Par arrêté du Secrétaire d'Etat à la Présidence du 4 octobre 1961 (24 rabia II 1381)

M. Ahmed Zorgati, Inspecteur d'Administration Centrale, au Secrétariat d'Etat au Plan et aux Finances, est appelé à exercer les fonctions de Contrôleur financier auprès de l'Office de la Mise en Valeur de la Vallée de la Medjerdah, aux lieu et place de M. Abdesselem Ferchiou.

page 3

Par arrêtés du Secrétaire d'Etat au Plan et aux Finances du 5 octobre 1961 (25 rabia II 1381)

M. Ali Zaïed, est désigné pour exercer les fonctions de Contrôleur financier auprès de la « Société Anonyme Tu-

Lire le texte intégral →
Avis page 14

AVIS n° 160/1

EN VUE DE L'OBTENTION D'UNE OUTHIKA

Lire le texte intégral →