Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 45 du 18 octobre 1966

Journal Officiel · publié le 18 octobre 1966 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 28 pages · 14 textes

Autres publications de ce numéro

GRACE AMNISTIANTE

Secrétariat d'État à la justice

p. 1490

Décret N° 66-412 du 14 octobre 1966, admettant certains condamnés au bénéfice de la grâce amnistiante

ARTICLE PREMIER. — Sont admises au bénéfice de la grâce amnistiante par application de l'article Premier de la loi susvisée N° 66-39 du 24 mai 1966, les personnes condamnées par la Haute Cour de Justice dont les noms suivent :

Lire le texte intégral →
p. 1490

Par décret N° 66-413 du 18 octobre 1966

Les magistrats dont les noms suivent sont nommés aux postes ci-après, à compter du 3 octobre 1966 :

  • M. Rechid Triki, ter Substitut du Procureur de la République près le Tribunal de Première Instance de Tunis, Substitut de l'Avocat Général près la Cour d'Appel de Sousse.
  • M. Ahmed Bouzayane, Substitut de l'Avocat Général près la Cour d'Appel de Sousse, ter Substitut du Procureur de la République près le Tribunal de Première Instance de Tunis.
  • M. Khelifa Chabbi, Conseiller à la Cour d'Appel de Sousse, Conseiller à la Cour d'Appel de Sfax.
  • M. Jouini El Ouertani, Juge Cantonal d'Aïn Draham, Juge au Tribunal de Première Instance de Gabès.
  • M. Abdelhamid Bou Kemeha, Juge à la Justice Cantonale de Tunis, Juge Cantonal d'Aïn Draham.
  • M. Abdelouahab Essid, Juge au Tribunal de Première Instance de Tunis, Juge à la Justice Cantonale de Tunis.

MAGISTRAT HORS CADRE

p. 1490

Par décret N° 66-414 du 18 octobre 1966

  • M. Ahmed ben Sedrine, Conseiller à la Cour de Cassation, est placé dans la position hors cadre et mis à la disposition de M. le Président de l'Assemblée Nationale pour exercer de nouvelles fonctions à la dite Assemblée, à compter du 1er octobre 1966.
DELEGATION DE SIGNATURE

Secrétariat d'État aux affaires etrangères

p. 1490

Arrêté du Secrétaire d'Etat aux Affaires Etrangères du 17 octobre 1966, portant délégation de signature

ARTICLE PREMIER. — M. Abdelaziz Hamzaoui, Ministre Plénipotentiaire de 1ère classe, est habilité à signer, par délégation les arrêtés individuels ou contrat concernant les fonctionnaires ou agents de toutes catégories dépendant du Secrétariat d'Etat aux Affaires Etrangères.

Lire le texte intégral →

Secrétariat d'État à l'intérieur

p. 1490

Arrêté du Secrétaire d'Etat à l'Intérieur du 13 octobre 1966, déclarant d'utilité publique l'échange d'oliviers appartenant à la Commune de Ouardanine, par des immeubles appartenant à des particuliers nécessaires à la réalisation des projets prévus au plan d'aménagement et à la création d'une zone de verdure à Ouardanine

ARTICLE PREMIER. — Est déclaré d'utilité publique l'échange d'oliviers appartenant à la Commune de Ouardanine par des immeubles appartenant à des particuliers nécessaires à la réalisation des projets prévus au plan d'aménagement et à la création d'une zone de verdure à Ouardanine et indiqués au tableau ci-après :

Lire le texte intégral →

Secrétariat d'État au plan et à l'économie nationale

p. 1498

Décret N° 66-411 du 12 octobre 1966, fixant le statut particulier du personnel ouvrier permanent relevant du Secréariat d'Etat au Plan et à l'Economie Nationale

ARTICLE PREMIER. — *Champ d'application.* — Les dispositions du présent décret sont applicables au personnel ouvrier permanent du Secréariat d'Etat au Plan et à l'Economie Nationale. Elles forment le statut particulier de ce personnel, régi, en ce qui concerne les principes généraux, par le décret susvisé du 15…

Lire le texte intégral →
p. 1501

Décret N° 66-418 du 18 octobre 1966, complétant le décret N° 63-295 du 2 octobre 1963, portant reclassement du Trésorier Général de Tunisie

ARTICLE PREMIER. — Le paragraphe 1°) de l'article 1er du décret susvisé n° 63-296 du 2 octobre 1963 est complété comme suit :

Lire le texte intégral →

Secrétariat d'État aux affaires culturelles et à l'information

p. 1501

Décret N° 66-419 du 17 octobre 1966, prorogeant l'effet du décret N° 65-386 du 16 août 1965, instituant des dispositions exceptionnelles et temporaires aux règles de recrutement des Inspecteurs, Adjoints Techniques et Agents Techniques à la Radiodiffusion Télévision Tunisienne

ARTICLE PREMIER. — Est prorogé jusqu'au 31 décembre 1966, l'effet du décret susvisé N° 65-386 du 16 août 1965.

Lire le texte intégral →
p. 1502

Arrêté du Secrétaire d'Etat aux Affaires Culturelles et à l'Information du 17 octobre 1966, portant ouverture d'un concours pour le recrutement d'inspecteurs à la R.T.T

ARTICLE PREMIER. — Un concours sur épreuves, pour le recrutement d'Inspecteurs à la Radiodiffusion Télévision Tunisienne aura lieu les 1er et 2 novembre 1966 à 8 heures du matin à la Radiodiffusion Télévision Tunisienne.

Lire le texte intégral →
p. 1502

Arrêté du Secrétaire d'Etat aux Affaires Culturelles et à l'Information du 17 octobre 1966, portant ouverture d'un concours pour le recrutement d'adjoints techniques à la R.T.T

ARTICLE PREMIER. — Un concours sur épreuves, pour le recrutement d'Adjoints Techniques à la Radiodiffusion Télévision Tunisienne aura lieu les 10 et 11 novembre 1966 à 8 heures du matin à la Radiodiffusion Télévision Tunisienne.

Lire le texte intégral →

Secrétariat d'État

p. 1502

Par décret N° 66-415 du 13 octobre 1966

Monsieur le Docteur Noureddine Chamakh, Médecin Inspecteur Divisionnaire à « plein-temps » de 2ème échelon, est reclassé sur sa demande, en qualité de Médecin de la Santé Publique à « plein-temps » de 3ème échelon, à compter du 11 octobre 1966.

p. 1502

Par décret N° 66-416 du 13 octobre 1966

Monsieur le Docteur Ali ben Brahim, Médecin Inspecteur Régional à « plein-temps » de 2ème échelon, est reclassé, sur sa demande, en qualité de Médecin de la Santé Publique à « plein-temps » de 3ème échelon, à compter du 11 octobre 1966.

p. 1502

Par décret N° 66-417 du 13 octobre 1966

Madame le Dr. Tewhida ben Cheikh, Médecin Spécialiste, Chef de Service à « plein-temps », 3ème échelon à l'hôpital Charles Nicolle à Tunis, est mutée en la même qualité à l'hôpital Aziza Othmana à Tunis, à compter du 11 octobre 1966.

p. 1502

Par décret N° 66-420 du 18 octobre 1966

Monsieur le Docteur M'Hamed Boussen, Médecin spécialiste Chef de Service à « Plein-temps » à l'Hôpital Charles Nicolle à Tunis, est chargé des fonctions de médecin spécialisé Chef de Service à « Plein-temps » au Centre National de Transfusion Sanguine à Tunis.

Lire le texte intégral →