Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 82 du 22 décembre 1981

Journal Officiel · publié le 22 décembre 1981 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 32 pages · 38 textes

Autres publications de ce numéro

NOMINATIONS

Premier Ministère

p. 2966

Par décret N° 81-1810 du 18 décembre 1981

Monsieur Mohamed Habib Hadj Said Administrateur Conseiller est chargé au Premier Ministère des fonctions de Directeur Général des Affaires Economiques Financières et Sociales.

p. 2966

Par décret N° 81-1811 du 22 décembre 1981

Monsieur Abderrahman Neffati, administrateur conseiller est chargé des fonctions de sous-directeur dans les services du Conseiller Juridique et de Législation au Premier Ministère.

CREDITS COMPLÉMENTAIRES

Ministère du Plan et des Finances

p. 2966

Décret N° 81-1792 du 22 décembre 1981, portant ouverture de crédits complémentaires et virement de crédits d'article à article

Article Premier. — Est réparti comme suit, dans la limite de 1.400.000 dinars le crédit global inscrit au budget titre 1er, chapitre VIII Ministère du Plan et des Finances section III charges communes pour la gestion 1981 au titre de la révalorisation des traitements et salaires des règlements des arriérés et des…

Lire le texte intégral →
p. 2975

Par décret N° 81-1793 du 18 décembre 1981

Monsieur Tahar Nalfar est nommé chargé de mission au Ministère du Plan et des Finances pour occuper l'emploi de Directeur de la Planification Sectorielle à la Direction Générale du Plan.

p. 2975

Par décret N° 81-1794 du 18 décembre 1981

Monsieur Mounir Jaidane Administrateur en Chef est chargé au Ministère du Plan et des Finances des fonctions de Directeur des Opérations Financières à la Direction Générale du Budget.

p. 2975

Par décret N° 81-1795 du 18 décembre 1981

Monsieur Abdelhamid Bouhaouala Administrateur en Chef est chargé au Ministère du Plan et des Finances des fonctions de Directeur de la Coopération Bilatérale avec les autres pays à la Direction Générale de la Coopération.

p. 2975

Par décret N° 81-1796 du 18 décembre 1981

Monsieur Mohamed Jeri Administrateur en Chef est chargé au Ministère du Plan et des Finances des fonctions de Directeur du Budget des Départements Ministeriels à la Direction Générale du Budget.

p. 2975

Par décret N° 81-1797 du 18 décembre 1981

Monsieur Ahmed Farouk Aouadi Administrateur en Chef est chargé au Ministère du Plan et des Finances des fonctions de Directeur des Rémunérations Publiques à la Direction Générale du Budget.

p. 2975

Par décret N° 81-1798 du 18 décembre 1981

Monsieur Moncef Allegui Administrateur en Chef est chargé au Ministère du Plan et des Finances des fonctions de Directeur de la Coopération Multilatérale à la Direction Générale de la Coopération.

p. 2975

Par décret N° 81-1799 du 18 décembre 1981

Monsieur Zouheir Masmoudi Administrateur en Chef est chargé au Ministère du Plan et des Finances des fonctions de Directeur de la Coopération avec les Pays et Organismes Financiers Arabes et islamiques à la Direction Générale de la Coopération

p. 2975

Par décret N° 81-1800 du 18 décembre 1981

Monsieur Mohamed Hédi Hamza, Inspecteur en Chef des Services Financiers est chargé au Ministère du Plan et des Finances des fonctions de Directeur des Contrôles Comptables à la Direction Générale de la Comptabilité Publique.

p. 2975

Par décret N° 81-1801 du 18 décembre 1981

Monsieur Daoud El Benna Ingénieur Principal de la Statistique est chargé au Ministère du Plan et des Finances des fonctions de Directeur d'Administration Centrale à la Direction Générale des Projets.

p. 2975

Par décret N° 81-1802 du 18 décembre 1981

Monsieur Mohamed Fadhel Barbouche Inspecteur en Chef est chargé au Ministère du Plan et des Finances des fonctions de Directeur d'Administration Centrale à la Direction Générale des Projets.

p. 2975

Par décret N° 81-1803 du 18 décembre 1981

Monsieur Abdelhamid El Ghali Inspecteur en Chef des Services Financiers est chargé au Ministère du Plan et des Finances de fonctions de Directeur du Contrôle Fiscal à la Direction Générale des Impôts.

p. 2975

Par décret N° 81-1804 du 18 décembre 1981

Monsieur Hassen Dachraoui Inspecteur en Chef des Services financiers est chargé du Ministère du Plan et des Finances des fonctions de Directeur de la Perception à la Direction Générale de la Comptabilité Publique.

p. 2975

Par décret N° 81-1805 du 18 décembre 1981

Monsieur Mohamed Khadraoui Inspecteur en Chef des Services Financiers est chargé au Ministère du Plan et des Finances des fonctions de Directeur du Contentieux Fiscal à la Direction Générale des Impôts

NOMINATION

Ministère de l'Information

p. 2975

Par décret N° 81-1806 du 18 décembre 1981

Monsieur Abdelaziz Kacem, assistant de l'Enseignement Supérieur, est nommé Directeur Général de la Radio-diffusion Télévision Tunisienne.

p. 2976

NOMINATIONS

Ministère de l'Enseignement Supérieur et de la Recherche Scientifique

p. 2976

Par décret N° 81-1807 du 18 décembre 1981

Les fonctionnaires dont les noms suivent sont nommés
en qualité de Professeurs de l'Enseignement Supérieur, conformément au tableau suivant :

Nom et PrénomsLieu d'AffectationDisciplineDate d'Effet de la Nomination
Limam RachedFaculté des Lettres et des Sciences HumainesHistoire19 Septembre 1981
Karaiem MustaphaCentre d'Etudes et des Recherches Economiques et SocialesHistoire19 Septembre 1981
Ben Ahmed Zeineb
Khedija née Osman
Faculté des Sciences de TunisPhysique19 Septembre 1981
Kaabi MongiFaculté de Théologie et des Sciences ReligieusesLet. Arabes25 Septembre 1981
Majed JaaferFaculté des Lettres et des Sciences HumainesLet. Arabes25 Septembre 1981
Lamine TaharFaculté des Sciences de TunisBiologie Animale28 Septembre 1981
Maamouri Fadhila
née Mokhtar
Faculté des Sciences de TunisBiologie Animale28 Septembre 1981
p. 2976

Par décret N° 81-1808 du 18 décembre 1981

Les fonctionnaires dont les noms suivent sont nommés
en qualité de Maîtres de Conférences, conformément au tableau suivant :

Noms et PrénomsLieu d'AffectationDisciplineDate d'Effet de la Nomination
Mlik YoussefFaculté des Sc. et Tech. SfaxPhysique15 Septembre 1981
Kartas FredjFaculté des Sciences de TunisBiologie Animale23 Septembre 1981
Djait Mohamed HichemFaculté des Lettres et des Sciences HumainesHistoire29 Septembre 1981
Chater KhelifaFaculté des Lettres et des Sciences HumainesHistoire29 Septembre 1981
p. 2976

Par décret N° 81-1809 du 18 décembre 1981

Les fonctionnaires dont les noms suivent sont nommés
en qualité de Maîtres de Conférences, conformément au tableau suivant :

Nom et PrénomsLieu d'AffectationDisciplineDate d'Effet de la Nomination
Ayed NaceurEcole Normale Supérieure de BizerteChimie28 Septembre 1981
Hamza Mohamed AliFaculté des Sciences et Techniques de Monastir.Chimie-Physique28 Septembre 1981
Chaabouni Mohamed El MoncefFaculté des Sciences et Techniques de SfaxChimie28 Septembre 1981
Chihaoui MansourFaculté des Sciences et Techniques de SfaxChimie28 Septembre 1981
El Alaoui MoheddineEcole Nationale d'Ing. de GabèsChimie-Physique28 Septembre 1981
Bahri AbbasFaculté des Sciences de TunisMathématiques17 Octobre 1981
p. 2977

TERRE COLLECTIVE

Ministère de l'Agriculture

p. 2977

Décret N° 81-1791 du 14 décembre 1981, portant attribution d'une terre collective à titre privé

Article premier — Le droit de jouissance individuelle ou familiale des membres de la collectivité des M'Leliha et Chaouaouta (Ardh S'Dir El M'Chergua) de la délégation de Ben Garden gouvernorat de Médenine est converti en droit de propriété privative conformément aux décisions prises par le conseil de gestion de la…

Lire le texte intégral →
Avis et Communications p. 2981

AVIS N° 14669

Suivant procès verbal dressé le 16 Juin 1981, au Bureau de la Propriété Industrielle. Melle HACHAICHI Sarah (CABINET HACHAICHI) 4, rue du Maroc Tunis (Tunisie) mandataire de BS & B ENGINEERING COMPANY INC. Une corporation de l'Etat de Délaware 8303 S.W. Freeway, Houston, Texas 77074 U.S.A. a déposé une demande de…

Lire le texte intégral →
Avis et Communications p. 2981

AVIS N° 14670

Suivant procès-verbal dressé le 17 juin 1981 au Bureau de la Propriété Industrielle. Melle Sarah Hachaichi (Cab. G. Boccara & S. Hachaichi) 45, Av. Bourguiba Tunis - Tunisie, mandataire : Société dite Téléfonaktiebolaget L. M. Ericsson 126 25 Stockholm (Suède), a déposé une demande de brevet d'invention de 20 ans…

Lire le texte intégral →
Avis et Communications p. 2981

AVIS N° 14671

Suivant procès-verbal dressé le 17 juin 1981 au Service de la Propriété Industrielle Melle Sarah Hachaichi (Cab. G. Boccara & S. Hachaichi) 45, Av. Bourguiba Tunis - Tunisie, mandataire : Société dite Téléfonaktiebolaget L. M. Ericsson 126 25 Stockholm (Suède) a déposé une demande de brevet d'invention de 20 ans pour…

Lire le texte intégral →
Avis et Communications p. 2981

AVIS N° 14672

Suivant procès Verval dressé le 17 Juin 1981, au Bureau de la Propriété Industrielle, Melle Sarah Hachaichi (Cab. G. Boccara S. Hachaichi) 45, avenue Bourguiba - Tunis (Tunisie), mandataire de : Société dite : Wyoming Mineral Corporation 3900 South Wadsworth Boulevard Lakewood Colorado U.S.A. a déposé une demande de…

Lire le texte intégral →
Avis et Communications p. 2982

AVIS N° 14673

Suivant procès Verbal dressé le 17 Juin 1981 au Bureau de la Propriété Industrielle. Melle Sarah Hachaïchi (Cab. G. Boccara et S. Hachaïchi) 45, Avenue Bourguiba - Tunis (Tunisie) Mandataire de : Ribaawood, S.A. Paseo Maria Agustin, 4 - 6 Zaragoza (Espagne) a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans.…

Lire le texte intégral →
Avis et Communications p. 2982

AVIS N° 14674

Suivant procès Verbal dressé le 18 Juin 1981 au Bureau de la Propriété Industrielle. Melle Sarah Hachaïchi (Cab.G. Boccara et S. Hachaïchi) 45, avenue Bourguiba - Tunis (Tunisie) Mandataire de : Roussel Uclaf 35, boulevard des Invalides 75007 Paris (France) a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans.…

Lire le texte intégral →
Avis et Communications p. 2982

AVIS N° 14675

Suivant procès Verbal dressé le 18 Juin 1981 au Bureau de la Propriété Industrielle. Melle Sarah Hachaïchi (Cab. G. Boccara et S. Hachaïchi) 45, avenue Bourguiba - Tunis (Tunisie) Mandataire de : Ampol AG Bahnhofstrasse 4 CH - 6052 - Hergiswil (Suisse) a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans. pour :…

Lire le texte intégral →
Avis et Communications p. 2982

AVIS N° 14676

Suivant procès Verbal dressé le 18 Juin 1981 au Bureau de la Propriété Industrielle. Melle Sarah Hachaïchi (Cab. G. Boccara et S. Hachaïchi) 45, avenue Bourguiba - Tunis (Tunisie) Mandataire de : Merlin Gerin Rue Henri Tarza 38060 - Grenoble Cedex France a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans pour :…

Lire le texte intégral →
Avis et Communications p. 2983

AVIS N° 14677

Suivant procès verbal dressé le 19 juin 1981 au bureau de la propriété industrielle, Melle Sarah Hachaichi (Cabinet Hachaichi) 4, rue de Maroc Tunis mandataire de : Marathon Oil Company Société de l'Etat de l'Ohio 539 South Mai Street, Finday, Ohio 45840 - U.S.A. a déposé une demande de brevet d'invention de vingt…

Lire le texte intégral →
Avis et Communications p. 2983

AVIS N° 14678

Suivant procès Verbal dressé le 29 juin 1981 au Bureau de la Propriété Industrielle, Melle Sarah Hachaichi (Cab. Boccara G. et S. Hachaichi) 45, avenue Bourguiba - Tunis (Tunisie) Mandataire de : Société dite; Téléphonaktiebolaget I'm Ericsson Société Suédoise 126 25 Stockholm Suède a déposé une demande de brevet…

Lire le texte intégral →
Avis et Communications p. 2983

AVIS N° 14679

Suivant procès Verbal dressé le 29 juin 1981, au Bureau de la Propriété Industrielle, Melle Sarah Hachaichi (Cab. G. BOCCARA & S. HACHAICHI) 45, avenue Bourguiba - TUNIS (Tunisie) mandataire de : Société dite : GENENTECH, INC. F. HOFFMANN LA ROCHE & CO. 460 Point San Bruno Boulevard et Aktiengesellschaft South San…

Lire le texte intégral →
Avis et Communications p. 2983

AVIS N° 14680

Suivant procès Verbal dressé le 3 juin 1981 au Bureau de la Propriété Industrielle, Melle Sarah Hachaichi (Cab. G. Boccara et Sarah Hachaichi) 45, Avenue Habib Bourguiba - Tunis Mandataire de : Société d'Etudes Scientifiques et Industrielles De Lille-De-France 46, Boulevard de Latour-Maubourg 75340 Paris Cedex 07 a…

Lire le texte intégral →
Avis et Communications p. 2983

AVIS N° 14681

Suivant procès Verbal dressé le 3 juin 1981, au Bureaux de la Propriété Industrielle, Melle Sarah Hachaichi (cabinet Georges Boccara Sarah Hachaichi) 45, Avenue Habib Bourguiba - Tunis (Tunisie) Mandataire de : Société Chimique des Charbonnages Tour Aurore Cédex 0592080 Paris la Défense a déposé une demande de brevet…

Lire le texte intégral →
Avis et Communications p. 2984

AVIS N° 14682

Suivant procès verbal dressé le 3 juillet 1981, au Bureau de la Propriété Industrielle, Melle Sarah Hachaichi (Cab. G. Boccara et S. Hachaichi) 45, Avenue Bourguiba TUNIS (Tunisie), Mandataire de : Snamprogetti S.P.A. Corso Venezia 16, Milano (Italie), a déposé une demande de brevet d'invention de vingt ans. pour…

Lire le texte intégral →
Avis et Communications p. 2984

AVIS N° 14683

Suivant procès verbal dressé le 7 juillet 1981, au Bureau de la Propriété Industrielle, Madame Gueblaoui Néfissa, Conseiller en Propriété Industrielle. B.P. 6, Ariana Tunisie, agissant au nom de Ciba-Geigy AG Klybeckstrasse 141 - 4002 Bâle Suisse, a déposé une demande de brevet l'invention de vingt (20 ans) pour…

Lire le texte intégral →
Avis et Communications p. 2984

AVIS N° 14685

Suivant procès verbal dressé le 8 juillet 1981, au Bureau de la Propriété Industrielle, Melle Sarah Hachaichi (cab. G. Boccara et S. Hachaichi) 45, Avenue Bourguiba Tunis (Tunisie), mandataire de

Lire le texte intégral →
Avis et Communications p. 2984

AVIS N° 14686

Suivant procès verbal dressé le 8 juillet 1981, au Bureau de la Propriété Industrielle, Melle Sarah Hachaichi (cabinet Georges Boccara et Sarah Hachaichi) 45, Avenue Habib Bourguiba - Tunis, mandataire de : Gleizes Raymond, Marc, Xavier 29 bis rue de Soisy - 95600 Eaubonne (France) et Gueritaud Jean, Yves 7, Allée…

Lire le texte intégral →