Journal Officiel · traduction française

Journal Officiel n° 61 du 1er août 1995

Journal Officiel · publié le 1er août 1995 · traduction française (pour information, seul le texte arabe fait foi) · 16 pages · 28 textes

Lois p. 1611

Loi organique n° 95-71 du 24 juillet 1995, modifiant et complétant la loi n° 88-1 du 15 Janvier 1988 relative aux stations terriennes individuelles ou collectives pour la réception des programmes de télévision par satellites (1)

Article premier. - Les articles 3, 5, 9, 11, 12, 14, 15, 18 et 20 de la loi n° 88-1 du 15 Janvier 1988 relative aux stations terriennes individuelles ou collectives pour la réception des programmes de télévision par satellites sont abrogés et remplacés par les dispositions suivantes :

Lire le texte intégral →
Lois p. 1612

Loi n° 95-72 du 24 juillet 1995, portant création d'une agence de protection et d'aménagement du littoral (1)

Article premier - La présente loi a pour objet la création d'une agence de protection environnementale du littoral défini comme étant la zone de contact qui concrétise la relation écologique, naturelle et biologique entre la terre et la mer et leur interaction directe et indirecte.

Lire le texte intégral →
Lois p. 1613

Loi n° 95-73 du 24 juillet 1995, relative au domaine public maritime (1)

Article premier. - Le domaine public maritime se compose du domaine public maritime naturel et du domaine public maritime artificiel.

Lire le texte intégral →

Chambre des députés

p. 1616

Par décret n° 95-1284 du 21 juillet 1995

Monsieur Lotfi Haddad, conseiller de troisième ordre de la chambre des députés, est chargé des fonctions de sous-directeur du suivi des travaux de la commission des affaires politiques et des relations extérieures, à la chambre des députés.

Ministère des affaires étrangères

p. 1616

Décret n° 95-1285 du 17 juillet 1995, portant publication de la convention internationale du travail n°150 concernant l'administration du travail (rôle, fonctions et organisation) adoptée à Genève le 26 juin 1978

Article premier - Est publié au Journal Officiel de la République Tunisienne en annexe au présent décret, la convention internationale du travail n° 150 concernant l'administration du travail (rôle, fonctions et organisation) adoptée à Genève le 26 juin 1978,

Lire le texte intégral →

Ministère de la jeunesse et de l'enfance

p. 1618

Par décret n° 95-1306 du 21 juillet 1995

Monsieur Abderrahman Jradi, inspecteur de la jeunesse et des sports du 1er degré, est chargé des fonctions de commissaire régional à la jeunesse et à l'enfance de Sfax.

En application des dispositions de l'article 3 du décret n° 93-1129 du 10 mai 1993 sus-visé, l'intéressé bénéficie des indemnités et avantages accordés à un sous-directeur d'administration centrale.

p. 1618

Par décret n° 95-1286 du 21 juillet 1995

Monsieur Sadok Mourali, conseiller des services publics est chargé des fonctions de chef de service du budget à la direction de la planification et de l'équipement au ministère de la jeunesse et de l'enfance.

p. 1618

Par décret n° 95-1287 du 21 juillet 1995

Monsieur Moncef Zemzem, inspecteur de la jeunesse et des sports du 2ème degré, est chargé des fonctions de chef de service de la coopération multilatérale à la direction de la coopération internationale au ministère de la jeunesse et de l'enfance.

Ministère des domaines de l'État et des affaires foncières

p. 1618

Décret n° 95-1288 du 17 juillet 1995, portant expropriation pour cause d'utilité publique de parcelles de terre, sises à imadat de T'baba, délégation de Nefza, gouvernorat de Béja, nécessaires à la construction d'un barrage collinaire sur l'oued Tarrar (B 18)

Article premier : - Sont expropriées pour cause d'utilité publique au profit de l'Etat, en vue d'être incorporés au domaine public hydraulique et pour être mises à la disposition du ministère de l'agriculture, des parcelles de terre sises à imadat de T'baba délégation de nefza gouvernorat de Béja, nécessaires à la…

Lire le texte intégral →
p. 1619

Décret n° 95-1289 du 17 juillet 1995, portant expropriation pour cause d'utilité publique de parcelles de terre, sises à Chréchira, du gouvernorat de Kairouan et nécessaires à la construction d'un barrage collinaire sur oued El-Fej

Article premier : - Sont expropriées pour cause d'utilité publique au profit de l'Etat, en vue d'être incorporés au domaine public hydraulique et pour être mises à la disposition du ministère de l'agriculture, des parcelles de terre sises à Chréchira, du gouvernorat de Kairouan, nécessaires à la construction d'un…

Lire le texte intégral →
p. 1620

Décret n° 95-1290 du 17 juillet 1995, portant expropriation pour cause d'utilité publique de parcelles de terre, sises à la délégation de Kélibia gouvernorat de Nabeul, nécessaires à la construction d'un barrage collinaire sur l'oued El Hajjar (1ère tranche)

Article premier : - Sont expropriées pour cause d'utilité publique au profit de l'Etat, en vue d'être incorporés au domaine public hydraulique et pour être mises à la disposition du ministère de l'agriculture, des parcelles de terre sises à la délégation de Kélibia, gouvernorat de Nabeul et nécessaires à la…

Lire le texte intégral →

Ministère de l'équipement et de l'habitat

p. 1622

Par décret n° 95-1293 du 21 juillet 1995

Monsieur Mahmoud Kharrat, ingénieur en chef, est chargé des fonctions de directeur de l'hydraulique urbaine au ministère de l'équipement et de l'habitat.

p. 1622

Par décret n° 95-1294 du 21 juillet 1995

Monsieur Rachid Ben Aïcha, ingénieur des travaux, est chargé des fonctions de sous-directeur des moyens généraux à la direction générale des ponts et chaussées au ministère de l'équipement et de l'habitat.

p. 1622

Par décret n° 95-1295 du 21 juillet 1995

Monsieur Rejili Amor, ingénieur principal, est chargé des fonctions de sous-directeur de l'organisation et de l'informatique à la direction de la recherche de l'organisation et de l'informatique au ministère de l'équipement et de l'habitat.

NOMINATIONS

Ministère de l'agriculture

p. 1622

Par décret n° 95-1291 du 21 juillet 1995

Monsieur Meddahi Mohamed El Aïd, Maître de conférences de l'enseignement supérieur agricole, est nommé directeur des études et des stages à l'école supérieure de l'équipement rural de Medjez El Bab.

p. 1622

Par décret n° 95-1296 du 21 juillet 1995

Madame Zohra Karoui, administrateur conseiller, est chargée des fonctions de sous-directeur du personnel fonctionnaire à la direction des services administratifs financiers au ministère de l'agriculture.

p. 1622

Par décret n° 95-1297 du 21 juillet 1995

Madame Ibtissem Riahi née Boukhris, inspecteur central des services financiers, est chargée des fonctions de sous-directeur à la direction du suivi de la gestion des entreprises publiques sous-tuelle du ministère de l'agriculture.

p. 1622

Par décret n° 95-1299 du 21 juillet 1995

Monsieur Habib Talahigue, administrateur est chargé des fonctions de chef d'arrondissement du personnel au commissariat régional au développement agricole de Medenine.

En application des dispositions de l'article 20 du décret n° 89-832 du 29 juin 1989, l'intéressé bénéficie des avantages d'un sous-directeur d'administration centrale.

p. 1622

Par décret n° 95-1298 du 21 juillet 1995

Monsieur Dhaou Bachraoui, ingénieur principal, est chargé des fonctions de chef d'arrondissement sols au commissariat régional au développement agricole de Tataouine.

En application des dispositions de l'article 20 du décret n° 89-832 du 29 juin 1989, l'intéressé bénéficie des avantages de chef de service d'administration centrale.

p. 1622

Par décret n° 95-1300 du 21 juillet 1995

Mademoiselle Amel Zayani, administrateur, est chargée des fonctions de chef de service de la comptabilité et de régies à la direction des services administratifs et financiers au ministère de l'agriculture.

p. 1622

Par décret n° 95-1290 du 21 juillet 1995

Monsieur Khelifa Gharsallah, ingénieur général est chargé des fonctions de secrétaire général d'établissement d'enseignement supérieur et de recherche agricole à l'institut national de recherches forestières.

NOMINATION

Ministère des communications

p. 1622

Par décret n° 95-1301 du 21 juillet 1995

Monsieur Khaled Lassoued, ingénieur principal, est chargé des fonctions de sous-directeur des études à la direction de l'équipement au ministère des communications.

NOMINATION

Ministère du commerce

p. 1622

Par décret n° 95-1302 du 21 juillet 1995

Monsieur Mohamed Moncef Amara, inspecteur central des affaires économiques est chargé des fonctions de directeur du bureau des relations avec le citoyen au ministère du commerce.

En application des dispositions de l'article 5 du n° 93-1549 du 26 juillet 1993, l'intéressé bénéficie des indemnités et avantages accordés à un directeur d'administration centrale.

NOMINATIONS

Ministère du transport

p. 1622

Par décret n° 95-1303 du 21 juillet 1995

Monsieur Mohamed Ridène, ingénieur divisionnaire, est chargé des fonctions de directeur régional du transport du gouvernorat de l'Ariana.

En application des dispositions de l'article 19 du décret n° 94-135 du 17 janvier 1994, l'intéressé bénéficie des avantages de sous-directeur d'administration centrale.

p. 1623
p. 1623

Par décret n° 95-1304 du 21 juillet 1995

Monsieur Mohamed Hammami, ingénieur principal, est chargé des fonctions de chef de service du personnel et de la formation à l'institut national de la météorologie, relevant du ministère du transport.

NOMINATIONS

Ministère de l'industrie

p. 1623

Par arrêté du ministre de l'industrie du 21 juillet 1995

Monsieur Lotfi Fradi est nommé administrateur représentant l'Etat au conseil d'administration de la société tunisienne des industries des matériaux de construction, et ce, en remplacement de Monsieur Hassen Ouerfelli.

p. 1623

Par arrêté du ministre de l'industrie du 21 juillet 1995

Monsieur Ahmed Medimagh est nommé administrateur représentant l'Etat au conseil d'administration du centre technique de textile en remplacement de Monsieur Abdelhakim Lahouel, et ce, à partir du 23 décembre 1992 (pour régularisation).

p. 1623

Par arrêté du ministre de l'industrie du 21 juillet 1995

Monsieur Khemaïs Brini est nommé administrateur représentant l'Etat au conseil d'administration de la société générale des industries textiles et ce, en remplacement de Monsieur Sghaïer Kanzari.